Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Guys Who Put Money on Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unofficial sequel to Million Dollar Match (1961) which also starred Koji Wada as a young energetic boxer. This story deals more with betting action surrounding a boxing match, concentrating mostly on the high-powered Yakuza gambling dens. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Те, кто поставил на меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сэйдзи Фудзикура работает в магазине электротоваров г-на Такэи и ухаживает за его дочерью Ёко. Под впечатлением от боксерского матча, в котором победил Хисаси Исихара, Сэйдзи приходит в клуб бывшего чемпиона Адзумы. Гангстер (и тоже бывший боксер) Кэндзиро Ёсида пытается переманить парня в банду якудза. Сэйдзи выигрывает матчи, но продолжает работать электриком. Он проигрывает важный матч, вместе с тренером уволен и дисквалифицирован на три месяца: делавшие ставку на него думают, что он проиграл по сговору. Спустя время, Сэйдзи возвращается к тренировкам. Ему предстоит матч с Исихарой за чемпионский титул, но публика ему не доверяет. Бандиты шантажируют Сэйдзи: бармен Хаясаки якобы потерял рассудок от его удара, Сэйдзи придется плохо, если он не проиграет матч на восьмом раунде. Сэйдзи выходит на ринг с готовностью поддаться... |
|
||||
|