After a devastating terrorist attack annihilates New York, Chicago and Los Angeles, the US government develops state-of-the-art drone patrols to counter terrorist activities and police the population. When Patterson Endcott, a scientist and drone controller, finds his name listed as a potential terrorist, he unites with a group of resistance fighters to spearhead the fight against the tyrannical government.

В разгара на терористично-индуцирана криза САЩ обявява военно положение. Частните сили за отбрана и най-съвременната система за наблюдение от безпилотни самолети сега следят гражданите и определят местонахождението на всяка една нова терористична дейност. Патерсън Ендкот, пилот програмист на безпилотен самолет, е поставен на първо място в списъка за издирване заради религиозните си убеждения и заради съмнения в морала на работата му. Той и сестра му, Саманта Ендкот, са принудени да търсят безопасно място извън зоркия поглед на системата за надзор. Считани за топ заплаха за сигурността на правителствено ниво, двамата са преследвани от супер войници, наречени "Унищожители", които имат за цел да ги уловят живи или мъртви...

Un informaticien pilote de drones est placé sur une liste d'élimination en raison de ses croyances religieuses. Sa sœur et lui sont poursuivis par des super soldats, appelés les Effaceurs, qui doivent les capturer morts ou vifs.

Nachdem Terroristen New York City, Chicago und Los Angeles mit großer Waffenkraft angegriffen und zerstört haben, wird in Amerika das Kriegsrecht ausgerufen und es beginnt ein scheinbar nicht enden wollender Kampf der Regierung gegen den inneren Feind. Als Konsequenz daraus wird aus dem Land ein radikaler Überwachungsstaat, der seine Bürger mit Hilfe von Drohnen strengstens kontrolliert, um terroristische Aktivitäten schnellstmöglich ausfindig zu machen und zu beseitigen. Auch werden Demonstrationen gegen dieses System unmittelbar und mit voller Härte zerschlagen. Computer-Ass und Drohnen-Pilot Patterson Endcott (Joshua Marbel) gehört zur Kontroll-Patrouille. Als er eines Tages seinen eigenen Namen auf der Liste potentiell gefährlicher Personen wiederfindet, beschafft er sich geheime Informationen und macht sich zusammen mit seiner Teenage-Schwester Sam (Morgan Obenreder) aus dem Staub. Die Geschwister fliehen in die "Red Zone"...

Μετά από μια καταστροφική τρομοκρατική επίθεση που εκμηδενίζει τη Νέα Υόρκη, το Σικάγο και το Λος Άντζελες, η κυβέρνηση των ΗΠΑ αναπτύσσει υπερσύγχρονες περιπολίες με drone για την αντιμετώπιση τρομοκρατικών δραστηριοτήτων και την αστυνόμευση του πληθυσμού. Όταν ο Patterson Endcott, επιστήμονας και ελεγκτής των drone, βρίσκει το όνομά του ως πιθανός τρομοκράτης, ενώνεται με μια ομάδα μαχητών της αντίστασης για να ηγηθεί στον αγώνα ενάντια στην τυραννική κυβέρνηση.

美国主要城市遭国际恐怖组织发动攻击，迫使美国宣布戒严。空军舰队搭配无人自动机械巡逻系统，对民众进行监督反恐。某天，一名巡逻机驾驶赫然发现自己因宗教信仰而被列为监测对象，因此他私自存取高机密资料，并带着妹妹逃入红区寻求庇护。深怕机密资料落入敌人之手的美军高层，决定下达密令即刻追缉…

시민으로 구성된 테러조직에 의해 L.A가 핵폭탄 공격을 받고 사라진다. 미국을 비롯한 전세계는 충격과 공포에 휩싸이고, 미국 국방 보안을 책임지고 있는 사설 보안 업체 '노콥'은 테러 조직을 말살하기 위해 고군분투하는데...

Po niszczycielskim ataku terrorystycznym, który unicestwia Nowy Jork, Chicago i Los Angeles, rząd USA opracowuje najnowocześniejsze patrole dronów, aby przeciwdziałać działalności terrorystycznej i nadzorować ludność. Kiedy Patterson Endcott, naukowiec i kontroler dronów, znajduje się na liście potencjalnych terrorystów, jednoczy się z grupą bojowników ruchu oporu, by stanąć na czele walki z tyrańskim rządem.

В разгар кризиса, вызванного массовыми террористическими атаками Соединенные Штаты объявили военное положение. Приватизированные вооружённые силы и система беспилотных патрулей полностью контролируют граждан и обнаруживают новые террористические угрозы. Паттерсон Эндикот, компьютерный техник и оператор беспилотника попадает под подозрение на почве своих религиозных убеждений, и начинает сомневаться в нравственности своей деятельности. Его самого и его сестру Саманту преследуют суперсолдаты, называющиеся Стиратели, чтобы захватить их живыми или мертвыми.