„Salt and Fire” разказва за научна делегация на ООН, водена от Лара (Вероника Ферес) и Фабио (Бернал), която е изпратена в Южна Америка да изследва редки геологични образувания. В мига, в който пристигат обаче, техният екип е отвлечен от главорезите на безскрупулния бизнесмен Мат Райли (Шанън), който има своя собствен адженда по отношение на защитата на околната среда. В неговите владения Лара е разделена от останалите и въпреки че навлиза все по-дълбоко в света на Райли, колкото и да се опитва, не може да разгадае каква е крайната му цел.

Werner Herzog ("La reina del desert") dirigeix aquest thriller basat en un relat de Tom Bisell sobre un desastre natural provocat per una organització criminal. Amb un fantàstic repartiment en el qual brillen amb llum pròpia Michael Shannon ("Take Shelter"), Gael García Bernal ("Neruda") i Veronica Ferres ("Pay the Ghost"), Herzog torna a situar el focus en la nostra relació amb la naturalesa i el medi ambient. Mentre investiga un terrible desastre ecològic a Sud-Amèrica, una científica és segrestada per l'antic líder de la corporació responsable de la catàstrofe. Al mateix temps, sota els seus peus, un enorme volcà és a punt d'entrar en erupció...

科學家蘿拉和她的團隊被派往玻利維亞，調查一起生態災難。飛機才降落就被綁架。她發現自己被拋棄於一片鹽沼荒漠，島上只剩兩名眼盲的男孩。在白茫茫的荒漠中，她得知男孩們視力退化的原因竟是這場所謂的「白色災難」。鹽沼之下的地底熔漿正蠢蠢欲動，鹽與火互相吞噬，這片土地將以令人始料未及的方式...

一名科学家指责一家大型公司的负责人该为发生在南美的生态灾难负责。但是当一座火山显现出喷发的迹象时，他们必须联合起来阻止灾难的发生。

Historien følger en gruppe miljøforskere, der er udsendt af FN for at undersøge en vulkan, der er på nippet til at bryde ud et sted i Sydamerika. De bliver dog nærmest øjeblikkeligt kidnappet af forretningsmanden Matt Riley (Michael Shannon), der har sine helt egne skumle planer. Han kaster sin opmærksomhed på kvinden i gruppen, Laura (Veronica Ferres), og undervejs bliver hun efterladt i en saltørken. Men hvad er det egentlig, Matt har planlagt for sine gæster?

Laura is een wetenschapster die samen met een aantal collega's afreist naar Bolivia om onderzoek te doen naar een ecologische ramp. ze wordt echter ontvoerd en samen met twee blinde jongens aan haar lot overgelaten in de zoutwoestijn. Van de jongens verneemt ze dat ze blind zijn geworden als gevolg van de ecologische omstandigheden.

A scientist blames the head of a large company for an ecological disaster in South America. But when a volcano begins to show signs of erupting, they must unite to avoid a disaster.

Elokuva kertoo tiedenaisesta, joka matkustaa tutkimustyötä varten kollegoidensa kanssa Uyniin, Boliviaan. Hänet siepataan ja jätetään yksin kahden sokean pojan kanssa suola-aavikkoon. Hänen ja kahden pojan välille syntyy tunneside, ja hän saa tietää, että pojat menettivät näkönsä ympäristöolojen seurauksena. Lopulta hän palaa kotiin muutamaa kokemusta viisaampana. Sieppaajat olivat halunneet hänen kiinnittävän huomionsa

alueen ympäristöoloihin.

Laura, une scientifique, et Fabio Cavani sont envoyés en Bolivie par les Nations unies pour enquêter dans une zone exposée à un danger écologique appelé el Diablo blanco. Une fois sur place, ils apprennent que leurs bagages ont été perdus. Puis, une bande de voyous les enlèvent. Laura découvre que ses ravisseurs travaillent pour un dénommé Matt Riley, un homme d'affaires aux mystérieuses intentions. Matt Riley finit par lui montrer un océan de sel en danger. Contre toute attente, elle va devoir s'associer à son ennemi pour éviter une catastrophe alors que l'éruption d'un volcan est imminente…

Die Wissenschaftlerin Professor Laura Sommerfeld reist zusammen mit dem UN-Mitarbeiter Dr. Cavani und Dr. Meier nach Bolivien, um sich einem zwielichtigen Unternehmen entgegenzustellen. Sie glaubt, dass die Firma die Schuld an einem ökologischen Desaster trägt, weshalb der Konzern nun versucht, dies unter den Teppich zu kehren.

In seguito a un presunto disastro ecologico in America meridionale, l'ONU ha inviato una delegazione scientifica in Bolivia per studiare delle rare formazioni geologiche. Non appena atterrano, gli scienziati vengono rapiti dagli uomini di Matt Riley, un misterioso uomo d'affari, e abbandonati nel deserto del sale insieme a due ragazzi senza vista. La professoressa Laura Somerfeld, a capo della squadra, scopre che quelle persone sono diventate cieche a causa delle circostanze ambientali.

모든 재난에는 이유가 있다!

미국 전역에 퍼진 환경 문제를 조사하기 위해 볼리비아로 파견된 세 명의 과학자. 자신을 국가안전부 소속 직원이라고 소개하는 남자의 안내에 따라 비행기에 올라타고, 도착하자마자 무장 괴한들에게 소금사막으로 납치를 당한다. 그러나 그곳 주변에 위치한 활화산에서 이상 징후가 발견되면서 예상할 수 없었던 비밀이 드러나기 시작하는데...

Naukowiec obwinia szefa dużej firmy o wywołanie katastrofy ekologicznej w Południowej Ameryce. Ale kiedy wulkan zaczyna przejawiać oznaki nadchodzącej erupcji, poróżnione strony muszą się zjednoczyć, by uniknąć tragedii.

Um cientista responsabiliza o presidente de uma grande companhia por um desastre ecológico na América do Sul, mas quando um vulcão entra em erupção os dois são obrigados a unir esforços para evitar uma nova tragédia.

Uma cientista culpa o chefe de uma grande empresa por causar um desastre ecológico na América do Sul. Mas quando um vulcão, dado como inativo, começa a apresentar sinais de erupção, eles devem unir forças para evitar um enorme desastre e salvar o mundo, apesar de suas diferenças ideológicas.

Ученый обвиняет главу крупной компании в экологической катастрофе в Южной Америке. Но внезапно им приходится объединиться, чтобы спастись от извержения вулкана.

Професорка Лаура Зомерфелд стиже у Боливију да испита еколошку катастрофу у сланој пустињи Диабло Бланко. Лауру и њен тим киднапује безочни шеф велике компаније кога сматрају одговорном за катастрофу. Убрзо након тога њихов киднапер оставља Лауру усред неплодног предела са минимумом средстава за преживљавање, да би се потом вратио са новостима о вулкану који почиње да показује знаке ерупције.

Mientras investiga un terrible desastre ecológico en Sudamérica, una científica es secuestrada por el antiguo líder de la corporación responsable de la catástrofe. Al mismo tiempo, bajo sus pies, un gigantesco volcán está a punto de entrar en erupción…

Con Gael García Bernal y Michael Shannon. Un cientista que culpa al CEO de una multinacional por un desastre ecológico en Sur América, tendrá que unir fuerzas con el enemigo y luchar para evitar una catástrofe cuando un volcano entra en erupción.

Bir bilim adamı, büyük bir şirketi Güney Amerika’daki ekolojik felaketin sebebi olarak görür ve şirketin başkanını bu felaketlerden sorumlu tutar. Ancak volkan patlaması belirtileri başladığında bütün ideolojik farklılıklarına rağmen birlikte bir felaketi önlemeleri gerekecektir. Werner Herzog’un hem rol aldığı hem de yönetmenliğini üstlendiği filmin oyuncu kadrosundaki diğer isimler ise Gael García Bernal, Michael Shannon, Anita Briem, Veronica Ferres, Volker Michalowski ve Lawrence Krauss’dur.