State Like Sleep (2019)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Станете като сън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безутешната вдовица Катрин разбира, че нейният известен съпруг си е имал таен живот, а това може да се окаже една от причините за неговото самоубийство. За да разбули мистерията около трагичната случка, тя отива в таен секс клуб, който се ползва с голяма популярност от мъжете във висшето общество, и започва свое собствено разследване. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
如眠国度 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述在女主凯瑟琳的丈夫、比利时演员史蒂芬(哈思曼)自杀一年后,她接到一通电话,被迫回到布鲁塞尔去面对她尝试忘记的生活。她寻找前因,追踪到她的童年玩伴埃米尔(伊万斯),埃米尔在一家破乱、神秘的夜总会工作,史蒂芬经常光顾这家店。在调查丈夫死因的同时,凯瑟琳还要处理母亲的医疗问题,她认识了住在宾馆隔壁房间的爱德华(珊农),而爱德华这个陌生人并不是表面上看起来那样简单。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺機疑雲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凱薩琳華特斯頓、麥可夏儂、路克伊凡斯主演,當真相逐步浮現,你還相信你的枕邊人嗎?一名女性在丈夫遭到殺害後,發覺丈夫過著她所不知道的雙重生活,她開始追逐一切真相。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We volgen een weduwe genaamd Katherine. Na de dood van haar man besluit ze naar Brussel te reizen om zijn laatste dagen te analyseren. Al snel veranderen de paar losse eindjes die ze heeft in een groot web vol met geheimen. In een poging de waarheid te achterhalen belandt ze in een wereld die ze achter zich had willen laten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State Like Sleep |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following the death of her husband, Katherine travels to Brussels, where a few loose ends become a whole web of secrets as she untangles her late spouse’s mysterious last days alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
State like sleep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après le suicide de son compagnon, une jeune femme découvre qu'il menait une double vie. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια γυναίκα παλεύει με τις συνέπειες της διπλής ζωής του διάσημου συζύγου της μετά από την αυτοκτονία του. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스테이트 라이크 슬립 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada o Katherine, która musi skonfrontować się z bolesną prawdą o podwójnym życiu męża, po tym jak ten popełnił samobójstwo... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Будто во сне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безутешная вдова Кэтрин узнает о тайной жизни своего знаменитого мужа, покончившего с собой. Для того, чтобы пролить свет на обстоятельства его смерти, она отправляется в секретный секс-клуб, который пользуется популярностью у мужчин высшего света, и начинает расследование. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ніби уві сні |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Невтішна вдова Кетрін дізнається про таємне життя свого знаменитого чоловіка, який покінчив з собою. Для того, щоб пролити світло на обставини його смерті, вона відправляється в секретний секс-клуб, який користується популярністю у чоловіків вищого світу, і починає власне розслідування. |
|
||||
|