Discuss Valerian and the City of a Thousand Planets

It was painfully obvious to me that in Valerian she had her voice was dubbed with an American accent (she is British). It's a really bad dub because whatever stereo technique was used, it was slightly off because it sounded like it was coming from just outside the camera. Kinda like a voice over. That, and her "acting" completely ruined the film for me. I have asked this question over at moviechat and there are no other post mentioning this. Has anyone else noticed this?, or did she nail an American accent (TBH I have never heard her speak so I have no idea what she sounds like)

2 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

@aristide said:

It was painfully obvious to me that in Valerian she had her voice was dubbed with an American accent (she is British). It's a really bad dub because whatever stereo technique was used, it was slightly off because it sounded like it was coming from just outside the camera. Kinda like a voice over. That, and her "acting" completely ruined the film for me. I have asked this question over at moviechat and there are no other post mentioning this. Has anyone else noticed this?, or did she nail an American accent (TBH I have never heard her speak so I have no idea what she sounds like)

You've never heard her speak before and you are claiming that her voice was dubbed? I don't believe it was... her voice sounds like it does in all of her other work. And there was none of that beside-the-camera, voice over effect that you speak of.

The horrible story was most of the reason for the very bad movie.

@tlm550 said:

You've never heard her speak before and you are claiming that her voice was dubbed?

Right wink , LOL rofl

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login