Debatir Valerian and the City of a Thousand Planets

It was painfully obvious to me that in Valerian she had her voice was dubbed with an American accent (she is British). It's a really bad dub because whatever stereo technique was used, it was slightly off because it sounded like it was coming from just outside the camera. Kinda like a voice over. That, and her "acting" completely ruined the film for me. I have asked this question over at moviechat and there are no other post mentioning this. Has anyone else noticed this?, or did she nail an American accent (TBH I have never heard her speak so I have no idea what she sounds like)

2 respostas (na páxina 1 de 1)

Jump to last post

@aristide said:

It was painfully obvious to me that in Valerian she had her voice was dubbed with an American accent (she is British). It's a really bad dub because whatever stereo technique was used, it was slightly off because it sounded like it was coming from just outside the camera. Kinda like a voice over. That, and her "acting" completely ruined the film for me. I have asked this question over at moviechat and there are no other post mentioning this. Has anyone else noticed this?, or did she nail an American accent (TBH I have never heard her speak so I have no idea what she sounds like)

You've never heard her speak before and you are claiming that her voice was dubbed? I don't believe it was... her voice sounds like it does in all of her other work. And there was none of that beside-the-camera, voice over effect that you speak of.

The horrible story was most of the reason for the very bad movie.

@tlm550 said:

You've never heard her speak before and you are claiming that her voice was dubbed?

Right wink , LOL rofl

Non podes atopar unha película ou serie? Inicia sesión para creala.

Global

s amosar a barra de procura
p abrir menú do perfil
esc pechar e abrir xanela
? abrir xanela de atallos do teclado

En páxinas de medios

b atrás (ou á principal se aplica)
e ir a editar páxina

En páxinas de tempadas de televisión

(flecha dereita) ir á tempada seguinte
(flecha esquerda) ir á tempada anterior

En páxinas de episodios de televisión

(flecha dereita) ir ao episodio seguinte
(flecha esquerda) ir ao episodio anterior

En todas as páxinas de imaxe

a abrir a xanela de engadir imaxe

En todas as páxinas de edición

t abrir selector de traducións
ctrl+ s enviar formulario

Nas páxinas de debate

n crear un novo debate
w amosar o estado do seguimento
p mudar público/privado
c mudar abrir/pechar
a abrir actividade
r responder no debate
l ir á última resposta
ctrl+ enter eviar a túa mensaxe
(flecha dereita) páxina seguinte
(flecha esquerda) ir á páxina anterior

Configuración

Queres valorar ou engadir o elemento a unha listaxe?

Iniciar sesión