Oversættelser 10
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Once I Was a Beehive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After losing her father to cancer, a teenage girl reluctantly joins her new step-cousin at a summer camp for Mormon girls. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά την απώλεια του πατέρα της από καρκίνο, η Lane, ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι πηγαίνει απρόθυμα σε μια θερινή κατασκήνωση με την καινούργια της ξάδελφη, που απέκτησε από τον καινούργιο σύζυγο της μητέρας της... |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un'estate per diventare grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lane Speer e’ un’adolescente che ha da poco perso il padre, la madre si e’ risposata con uomo che lei conosce appena e per di più viene mandata in un campeggio per ragazze mormoni… |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我曾经是一个“蜂巢” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원스 아이 워즈 어 비하이브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acampamento de Meninas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lane, de apenas 16 anos, costumava passar as férias em família acampando nas montanhas. Mas, depois de perder seu pai, que faleceu com câncer, ela acaba se juntando a uma nova prima num acampamento de verão para meninas mórmon. |
|
||||
|
serbisk (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лето за велике ствари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Годину дана након смрти свог мужа, мајка тинејџерке Лејн Спер се удаје за другог човека и то Мормона. Током њиховог меденог месеца Лејн остаје са његовом породицом која је одводи у камп заједно са осталим девојкама Мормонкама. Да ли ће јој нова околина помоћи да се помири са смрћу свог оца и пронађе свој мир? |
|
||||
|
slovensk (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nekoč sem bila čebelnjak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de perder a su padre con el cáncer, una adolescente se une de mala gana a su nueva prima de paso en un campamento de verano para niñas mormones. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|