Traduções 3
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kozuki Kazuya, 17 ans, lycéen à Kumamoto sur l’île de Kyūshū, a menti à ses amis à propos d’un voyage à Tokyo qu’il aurait fait. Pour ne pas avouer son mensonge, il décide de s’y rendre. Victime d’un vol, il se retrouve sans argent, et rate son avion de retour. Masami Tanaka, qui travaille à l’aéroport, décide de lui venir en aide. Débute alors pour Kazuya un étonnant voyage, fait de rencontres, lesquelles pourraient bien modifier sa vision du monde. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Road Less Travelled |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kazunari Katsuki (Gaku Sano) lied to his classmate that Tokyo stinks. Because of his comment, he goes to Tokyo alone. On his way back, he misses his flight back to Kumamoto. Kazunari only 3,400 yen in his pocket. He becomes confused about his missed flight. At that time, Masami Tanaka (Kaoru Sugita), who works at an airport souvenir shop, talks to Kazunari. On Kazunari's unusual trip back to Kumamoto, he meets many different adults and begins to think about his life. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
「また、必ず会おう」と誰もが言った。 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ひょんなことから東京へ一人旅に出ることになった高校生の和也は、初めての東京で財布を紛失し途方に暮れる。そんな彼は、自分に話し掛けてきてくれた女性やトラック運転手・柳下など見知らぬ人たちに助けてもらう。柳下のトラックに同乗して共に旅する途中、母親と別々に生活している少年と知り合った和也は、柳下に代わって少年を母親のところに送ろうとする。 |
|
||||
|