يلاحق طاقم الكاميرا ديفيد برنت ، النجم السابق للمسلسل البريطاني الخيالي "المكتب" حيث يتخيل نفسه الآن نجم موسيقى الروك على الطريق.

摄影机组人员与大卫·布伦特（David Brent）紧密相连，这是虚构的英国系列“The Office”的前星，因为他现在在自己的道路上喜欢摇滚明星。

David Brent (Ricky Gervais) is 15 jaar na zijn ontslag bij Wernham Hogg aan het werk als zelfstandig deur-tot-deur-verkoper. Zijn grote droom is echter nog steeds om als muzikant door te breken. Wanneer een camerateam hem wederom komt volgen, besluit hij om samen met zijn band Foregone Conclusion op tournee te gaan.

A camera crew catches up with David Brent, the former star of the fictional British series, "The Office" as he now fancies himself a rockstar on the road.

Une équipe de tournage rattrape David Brent, l'ancienne star de la série britannique de fiction, « The Office » comme il se croit maintenant un rockstar sur la route.

David Brent war Chef eines Großraumbüros der Papier-Großhandelsfirma Wernham Hogg und glaubte stets, ein guter Chef zu sein, was seine Belegschaft allerdings deutlich anders sah. Nun ist er um die 50, will endlich seinen Traum von der Musikerkarriere verwirklichen – und wieder liegen Selbst- und Fremdwahrnehmung weit voneinander entfernt. Im neuen Job als Vertreter von Hygieneprodukten erneut nur der Punchingball für Leute wie den rüpeligen Jezza geht Brent in seiner Freizeit mit der Rockgruppe Foregone Conclusion auf Tour.

Με το "The Office" να έχει περάσει στο παρελθόν, ο Ντέιβιντ Μπρεντ παρατά τη δουλειά του και ξεκινά μια ροκ περιοδεία προσπαθώντας, χωρίς αποτέλεσμα, να γίνει διάσημος.

צוות טלויזיה בוחן מה קרה לדמות מ"המשרד" של דיויד ברנט, שכעת מחשיב את עצמו לכוכב רוק בדרכים.

Ricky Gervais riprende i panni del suo iconico ruolo nella versione originale britannica di The Office in un film che racconta la storia di Brent quindici anni dopo la serie di documentari. Scopriremo cosa sta facendo adesso Brent e quello che è accaduto negli ultimi 15 anni dal suo licenziamento dalla sua amata Wernham Hogg. Ora è un rappresentante, vende prodotti per la pulizia su e giù per il paese, ma non ha mai rinunciato al suo sogno di diventare una rock star.

＇더 오피스＇에서 12년이 지난 지금 오랜 록 스타의 꿈을 쫓아 각지를 돌아다니는 데이비드 브렌트의 모습을 다룬 다큐멘터리 코미디

„Biuro” to odległa przeszłość. Spragniony sławy kiepski sprzedawca David Brent rzuca pracę i rusza w trasę ze swoim zespołem rockowym.

A câmera alcança David Brent, um ex-astro da série britânica “The Office” e como ele se imagina agora como uma estrela do Rock na estrada.Quinze anos após o trabalho como chefe da empresa Wernham Hogg, David Brent (Ricky Gervais) trabalha como representante de vendas de produtos de limpeza. No entanto, ele ainda sonha em se tornar um astro da música. Um dia, David decide financiar a sua própria turnê pelo Reino Unido, com uma câmera registrando os seus passos na intenção de criar um documentário.

Quinze anos após o trabalho como chefe da empresa Wernham Hogg, David Brent (Ricky Gervais) trabalha como representante de vendas de produtos de limpeza. No entanto, ele ainda sonha em se tornar um astro da música. Um dia, David decide financiar a sua própria turnê pelo Reino Unido, com uma câmera registando os seus passos na intenção de criar um documentário.

En mi desastroso intento por alcanzar la fama, el mediocre vendedor David Brent decide dejar el trabajo para irse de gira con su banda de rock. Secuela de "The Office", que sigue a su protagonista 15 años después

David Brent från The Office lämnar kontoret bakom sig för att turnera med sitt rockband i ett katastrofalt försök att bli superstjärna.

The Office, orijinal versiyonun yayınlanmasından tam 13 yıl sonra David Brent: Life on the Road isimli bir filmle geri dönerek ana karakteri David Brent’i ayrı eve çıkartıyor. Brent, The Office’deki işinden emekli olduktan sonra biriktirdiği parasıyla masrafları kendisine ait olmak üzere bir müzik grubu kurar ve bu grupla turneye çıkar. Amacı her zaman hayalini kurduğu gibi bir rock yıldızı olabilmektir. Foregone Conclusion adını verdikleri grupta söz yazarlığı ve solistlik yapan Brent, artık kırklı yaşların sonuna geldiğinden hayatında değişiklik aramaktadır. Müzik piyasasında söz sahibi olmak isteyen kahramanımızın tahmin edilebileceği gibi yetenekleri de oldukça sınırlıdır.

Дія фільму розгортатиметься через 15 років після подій серіалу. Девід Брент, що покинув компанію Wernham Hogg, працює торговим представником клінінгової компанії, але мріє про кар'єру рок-зірки. Він відправляється в гастрольний тур по Великобританії, знімаючи про свою подорож документальний фільм.