Translations 3
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Storm Clouds in Marriage Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
डैनीश (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skybrud i ægteskabet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I hele deres ægteskab har Teresa (Michaela May) accepteret, at hendes mand, meteorologen Paul (Dietrich Hollinderbäumer), kun har haft øje for vejret og ikke for sin kone. Men nu er arbejdsnarkomanen Paul blevet 65 og skal pensioneres, og Teresa, som opgav sit drømmejob som turistguide for sin mand, håber, at de nu endelig kan få tid til hinanden. Men det går ikke, som Teresa har håbet. Hun opgav selv alt for sin vejr mand. Spørgsmålet er, om hun nu også skal opgive ham? |
|
||||
|
ज़र्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utta Danella - Sturm am Ehehimmel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Über viele Jahre hinweg hat die temperamentvolle Teresa sich damit abgefunden, dass ihr Mann Paul als passionierter Meteorologe zwar ständig den Himmel im Blick hat, seiner Frau aber nur selten Aufmerksamkeit schenkt. Auf Wolke sieben schwebt das Ehepaar schon lange nicht mehr. Jahrzehntelang war Paul der Leiter einer kleinen Wetterstation im bayerischen Voralpenland – nun wird er pünktlich zum 65. Geburtstag in den Ruhestand geschickt, und Teresa sieht endlich die Chance auf mehr Zweisamkeit mit ihm. Doch der Plan, ihren Gatten mit einer Traumreise nach Mexiko zu überraschen, geht gründlich nach hinten los: Der altgediente Wetterfrosch ist ohne seine Arbeit unausstehlich, die Bedürfnisse seiner Frau bemerkt er indes gar nicht. |
|
||||
|