Tag med dine yndlingsdinosaurer Lillefod, Cera, Ducky, Petrie og Spir på deres spændende eventyr for at redde Lillefods far. Mens de rejser gennem ukendte landskaber og møder nye venner, Etta og Wild Arms, opdager Lillefod og vennerne, at ved at arbejde sammen kan de overvinde enhver udfordring. Filmen er fuld af sjove sange, overraskelser og latter, og den er en inspirerende historie om venskab og mod, som hele familien vil nyde.

Ga samen met Platvoet, Cera, Fladder, Bekkie en Punt op een nieuw spannend avontuur om Platvoet's vader te redden. Samen reizen ze door rare landschappen en maken zij nieuwe vrienden: Etta en Wild Armen. Platvoet en zijn vrienden ontdekken dat ze elke uitdaging aan kunnen als ze samenwerken. De hele familie kan genieten van leuke liedjes, verrassingen en plezier in dit verhaal over vriendschap en moed.

On a day known to the dinosaurs as "Treasure Day", Bron becomes stuck in the Mysterious Beyond. This event urges the young Longneck Littlefoot to take his friends on a quest to the Fire Mountain to save his father. Along the way, they befriend a Flyer.

Après que son père ne soit pas revenu d'un grand voyage, Petit-Pied et ses amis partent à sa recherche.

In einem Land vor unserer Zeit - Die Reise der mutigen Saurier-Freunde begeben sich die kleinen Dinos um Littlefoot auf die Suche nach dessen Vater. Handlung von In einem Land vor unserer Zeit - Die Reise der mutigen Saurier-Freunde Littlefoot (englische Stimme Felix Avitia) wartet bereits sehnsüchtig auf die Ankunft seines Vaters, der mit seiner Herde einmal im Jahr im Tal vorbeischaut. Von einem Mitglied der Herde erfährt er jedoch, dass sein Vater in der Wildnis gestrandet ist, nachdem der Feuerberg ausgebrochen ist. Littlefoot entschließt sich kurzerhand seinen Vater zu suchen und erhält dabei tatkräftige Unterstützung durch seine Freunde Cera, Ducky, Petrie und Spike

Miután Tappancs apja nem tér vissza egy fontos útról, ő és barátai úgy döntenek, hogy megkeresik őt, útjuk során furcsa tájakon utaznak, és új barátokkal találkoznak.

Quando il papà di Piedino non ritorna da un viaggio, il coraggioso dinosauro parte con gli amici per una missione e attraversa terre sconosciute per trovarlo.

Dołącz do swoich ulubieńców - Liliputa, Cery, Kaczusi, Pterusia i Szpica, by wraz z nim wyruszyć po ekscytującą przygodę w poszukiwaniu taty Liliputa. Kiedy wyruszają w nieznane światy i spotykają nowych przyjaciół, Ettę i Wild Armsa, Liliput i przyjaciele przekonają się, że razem mogą sprostać każdemu wyzwaniu. Wypełniony pogodnymi piosenkami, niespodziankami i humorem film jest inspirującą opowieścią o przyjaźni i odwadze, którą docenią wszyscy członkowie rodziny.

Depois que seu pai não retorna de uma importante viagem, Littlefoot e seu amigos partem para encontrá-lo.

В день, известный динозаврам как «День сокровищ», Брон застревает в Таинственном потустороннем мире. Это событие побуждает Литлфута взять своих друзей на поиски Огненной Горы, чтобы спасти своего отца. Попутно они подружились с летуном Эттой.

Након што се његов отац није вратио са веома важног путовања, Мало Стопало и његово друштво одлучују да га пронађу.

Después de que su padre no regrese de un viaje importante, Piecito y compañía se disponen a encontrarlo.

Después de que su padre no regresa de un viaje importante, Pie Pequeño y compañía se ponen en camino para encontrarlo.

Häng med dina favoritdinosaurier, Lillefot, Cera, Kvacky, Petrie och Spike på ett spännande äventyr där de ger sig ut för att rädda Lillefots pappa. Vännerna reser genom okända landskap och möter nya kompisarna, Etta och Wild Arms. Lillefot och de andra vännerna inser att om de håller ihop kan de övervinna alla utmaningar. En inspirerande berättelse om vänskap och mod, full med roliga sånger, överraskningar och skratt som hela familjen kommer att älska.

Dinozorlar tarafından "Hazine Günü" olarak bilinen bir günde, Bron Gizemli Ötesi'ne sıkıştı. Bu olay, genç Longneck'i, arkadaşlarını babasını kurtarmak için Yangın Dağı'na götürmeye çağırıyor. Yol boyunca bir Flyer ile sevişirler.

У головного героя Літлфута особливий день: його батько повертається з важливої мандрівки! Однак очікування виявляється марним, і Літлфут підозрює, що з татом сталася біда. Разом зі своїми вірними друзями він вирушає в подорож, сповнену небезпек і веселих пригод, приємних знайомств і захоплюючих вражень.