Traduccions 2
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Red Cliff |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Fiore di Levante, Zakynthos, in 1883. A young lady of noble rank, Foteini Santri, lives a carefree life with her younger brother Mimis. The arrival of her first cousin, forty-year-old Angelos Marinis, who has come to the island on vacation, puts an end to her carefree existeness and fills her with troubles and worries. Angelos falls passionately in love with her, but she doesn’t respond to his feelings, since they are related. Angelos, disappointed, returns to Athens... |
|
||||
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Ο Κόκκινος Βράχος |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Το Φιόρε του Λεβάντε, η Ζάκυνθος, έτος 1883. Η αρχοντοπούλα Φωτεινή Σάντρη ζει ανέμελη ζωή με τον μικρότερο αδελφό της Μίμη. Όμως, η άφιξη για διακοπές του σαραντάρη πρώτου εξάδελφού της Άγγελου Μαρίνη, τη βγάζει απ' την ανεμελιά και τη γεμίζει σκοτούρες και προβληματισμούς. Ο Άγγελος ερωτεύεται με πάθος τη Φωτεινή η οποία όμως αποκρούει τα αισθήματά του, λόγω της συγγένειας, και τον αναγκάζει να επιστρέψει απογοητευμένος στην Αθήνα. Λίγους μήνες αργότερα, η Φωτεινή μαθαίνει ότι ο Πατριάρχης επέτρεψε να παντρευτούν δύο πρώτα ξαδέλφια, και γράφει στον Μίμη πως τον αγαπά, ζητώντας του να γυρίσει πίσω. Πληροφορείται, όμως, ότι στο μεταξύ ο Άγγελος παντρεύτηκε μιαν άλλη κοπέλα, και η Φωτεινή μέσα στην απόλυτη απελπισία της πέφτει και τσακίζεται από τον Κόκκινο Βράχο. |
|
||||
|