Die Pokemon-Trainer und besten Freunde Ash, Misty und Marco sind unterwegs in Alto Mare, um einem Bootrennen bei zu wohnen bzw. dabei mit zu machen. Ash verliert zwar, gerät aber dafür auf die Spur von zwei Diebinnen, deren gefährliche Beute ein katastrophales Ende für die Lagunenstadt heraufbeschwört. Doch zum Glück sind die zwei Schutzpokemons der Stadt, Latias und Latios, nicht nur Legende, sondern Wirklichkeit und retten die Stadt, ihre Bewohner und die drei Freunde vor einer riesigen Flutwelle.

Ash, Pikachu and his friends try and stop a pair of thieves hiding out in the canals and alleyways of Altomare, the age-old water capital. Joining the adventure are two new legendary Pokémon, a pair of siblings named Latias and Latios, who serve as peacekeepers and protectors of the Soul Dew - a priceless treasure with a mysterious power.

Cuenta la historia Latias y Latios, dos pokemon legendarios, los cuales se encargan de cuidar de "Altomare" una ciudad rodeada de agua, Ash Ketchum, accidentalmente se encuentra con una niña, la cual no es una persona sino que latias, aqui es donde comienza la averntura de Ash, y sus nueva amiga Latias

Ash, Pikachu y sus amigos tratan de detener a un par de ladrones que se esconden en los canales y callejones de Alto Mare, la antigua capital del agua. Al unirse a la aventura están dos nuevos legendarios Pokémon, un par de hermanos llamados Latias y Latios, que sirven como guardianes de la paz y protectores del Soul Dew - un tesoro invaluable con un poder misterioso.

水都奥多马雷，相传在这里有两只传说神奇宝贝——拉帝欧斯与拉帝亚斯，秘密地看守着守护这座城市的宝石：心之水滴。小智一行人正好造访这里，参加完水上竞速赛后，并从当地居民口中得知这项传说。这时，闻名世界的怪盗姊妹出现了，她们为了夺取心之水滴，利用探测器，找出了变成人型的拉帝亚斯，想借此查出心之水滴的下落，正好被小智撞见。怪盗姊妹想利用心之水滴的力量掌控整个水都奥多马雷，小智该如何制止她们的计划？

水都奧多馬雷，相傳在這裡有兩隻傳說神奇寶貝——拉帝歐斯與拉帝亞斯，秘密地看守著守護這座城市的寶石：心之水滴。小智一行人正好造訪這裡，參加完水上競速賽後，並從當地居民口中得知這項傳說。這時，聞名世界的怪盜姊妹出現了，她們為了奪取心之水滴，利用探測器，找出了變成人型的拉帝亞斯，想藉此查出心之水滴的下落，正好被小智撞見。怪盜姊妹想利用心之水滴的力量掌控整個水都奧多馬雷，小智該如何制止她們的計畫？

세계에서 가장 아름답다고 불리우는 물의 도시 「아르트말레이」. 거기서 지우 일행은 신비한 기술을 지닌 포켓몬 「라티아스」, 「라티오스」와 만난다. 「라티오스」는 오빠, 「라티아스」는 여동생. 사이가 좋은 오누이로 이 마을의 비보 「마음의 물방울」을 지키고 있다. 비보를 노리고 나타난 괴도 자매 「잔느」와 「리온」. 이 두 괴도자매가 일으킨 사건에 휘말리는 지우와 피카츄 일행. 숨겨진 봉인이 풀릴 때 마을은 큰 수해를 입는다. 빼앗긴 「마음의 물방울」을 되찾기 위해 지우와 피카츄가 물의 도시를 달려나간다.

Ash, Pikachu og hans venner forsøge og stoppe et par tyve gemmer sig ud i kanalerne og gyder i Alto Mare, det gamle vand kapital. Vær med i eventyret er to nye legendariske Pokémon , et søskendepar opkaldt Latias og Latios , der tjener som fredsbevarere og beskyttere af Soul Dew - en uvurderlig skat med en mystisk magt.

Sacha, Pikachu et leurs amis Pokémon tentent de mettre fin aux agissements de deux bandits qui se cachent à Alto Mare, une ville constituée d'eau. Se joignent à l'aventure deux nouveaux Pokémon, un frère et une sœur se nommant Latios et Latias.

Ο Ας και η παρέα του βρίσκονται στην πόλη Altomare. Δύο κλέφτες (Annie και Oakley) σχεδιάζουν να κλέψουν ένα παντοδύναμο μαγικό πετράδι, το Soul Dew, που φυλάσσεται από τα Πόκεμον Latios και Latias. Τα δυο αυτά Πόκεμον είχαν σώσει στο παρελθόν χρησιμοποιώντας το Soul Dew την πόλη.Τώρα ο Ash και η παρέα του πρέπει να σταματήσουν τους κλέφτες και να σώσουν την πόλη από την καταστροφή

Egy bűvös vízvárosában Ash, Pikachu és a banda szembeszállnak azokkal a tolvajokkal, akik el akarnak lopni egy veszélyes ékszert. Ahhoz, hogy megóvhassák a várost a teljes lerombolástól, hőseinknek le kell győzniük a gonosz testvérpárt mielőtt az idő lejár.

הסיפור מתחיל כאשר אש, מיסטי וברוק מגיעים לעיר אלטומייר אשר זכתה לכינוי – עיר הבירה של המים. במהלך שהותם הם מתוודעים לזוג פושעות מצוות רוקט – אנני ואוקליי, אשר מנסות להשיג שליטה על מנגנון ההגנה של אלטומייר שגם מתפקד בתור כלי נשק בעל כוחות אדירים. אך רק לאחר מכן הן מגלות שהמכשיר ההרסני יכול לפעול רק במידה והן יצליחו לתפוס את הפוקימונים האגדיים לטיאוס ולטיאס. אש קטצ'אם והחבורה ביחד עם כמה תושבי המקום נרתמים על מנת לנסות להציל את העיירה ולהלחם בפושעות, אך משימה זו מתגלה כקשה במיוחד, וחייו של לטיאוס מוטלים על הכף.

Nella magica città di Altomare, costruita da complessi canali e labirinti, Pikachu, Ash e tutti i loro amici si trovano ad affrontare due famose ladre senza scrupoli che tenteranno di rubare un gioiello di alto valore con terrificanti e pericolosi poteri.

世界で一番美しい町といわれる水の都「アルトマーレ」。そこでサトシは不思議な技を持つポケモン、ラティアスとラティオスに出会う。ラティオスは兄、ラティアスは妹でとても仲がよく、この町の秘宝「こころのしずく」を守っていた。この秘宝をねらう怪盗姉妹ザンナーとリオン。彼女たちが起こした事件に巻き込まれるサトシとピカチュウたち。隠された封印が解かれた時、町は大水害に見舞われる。奪われた「こころのしずく」を取り返す為、サトシとピカチュウが水の都を駆け抜ける！

Ga mee met Latios en Latias naar een magische waterstad met kanalen, rivieren en doolhoven waar ook al je andere Pokémon helden te zien zijn. Ash, Pikachu en de rest zijn er al, omdat zij te maken hebben met een stel sluwe, gemene dieven. Deze slechteriken willen een schitterend, maar gevaarlijk juweel stelen dat de hele stad kan verwoesten. De bewakers van het juweel, Latios en Latias, kunnen de hulp van de Pokémon Helden heel goed gebruiken! Zij moeten de slechte dieven voor zijn, maar daarvoor moeten ze onmogelijke hindernissen doorstaan... en de klok tikt door!

Ash wraz z przyjaciółmi próbuje powstrzymać parę złodziei przed zdobyciem kryształu, który daje możliwość kontroli nad światem.

Alto Mare é uma ilha muito diferente. O estilo, a arquitetura, a localidade e até mesmo pelo que é famosa: uma cidade construída sobre a superfície da água. A beleza e os locais de Alto Mare deram-lhe o título de “A capital das águas”. Mas há algo por trás desta bela cidade... Uma lenda, relacionada aos Pokémon Irmãos Infinito, Latias e Latios. Eles protegem um tesouro, a Lágrima do Coração. O que acontecerá se ela cair em mãos erradas? É isto que Ash, Misty, Brock e Pikachu deveram impedir a qualquer custo. Mas eles não estarão sozinhos.

Ash, Pikachu e os seus amigos continuam as suas aventuras, agora na ilha de Alto Mare, construída sobre a superfície da água. Mas há dois ladrões que roubam uma joia antiga e os heróis vão atrás deles pelas ruelas e canais da cidade, com a ajuda de dois novos pokémons: os irmãos Latias e Latios.

Самым красивым городом на свете считается столица воды, Арутомару. Здесь Эш и Пикачу случайно встречают Покемонов, обладающих таинственными способностями - Латиас и Латиос. Тайно находясь в этом городе, они незримо охраняют сокровище «Каплю сердца». Всемирно известные воры, Заннаа и Риона стремятся завладеть этим сокровищем. Заннаа и Риона вызывают события благодаря которым весь город может быть разрушен, и в которые оказываются вовлечены Эш и его друзья.

Ash, Pikachu a jeho priatelia sa snažia zastaviť dvojicu zlodejov, ktorí sa skrývajú v kanáloch a uličkách Altomare, starodávneho vodného mesta. K dobrodružstvu sa pripoja aj dvaja noví legendárni Pokémoni, dvojica súrodencov menom Latias a Latios, ktorí slúžia ako strážcovia mieru a ochrancovia Soul Dew - neoceniteľného pokladu so záhadnou silou.

Ash, Pikachu och resten av Pokemon-gänget försöker stoppa några tjuvar som gömmer sig i Alto Mares kanaler. Under äventyret träffar gänget på två nya Pokemons, syskonen Latias och Latios, vars uppgift är att skydda Droplet of the Heart - en mycket värdefull skatt.

Ash, Pikachu a jeho přátelé se snaží zastavit dvojici zlodějů, kteří se ukrývají v kanálech a uličkách Altomare, odvěkého hlavního města vod. K dobrodružství se přidávají dva noví legendární pokémoni, dvojice sourozenců Latias a Latios, kteří slouží jako strážci míru a ochránci Soul Dew - neocenitelného pokladu s tajemnou mocí.

Hikaye akılları karıştıran labirent şeklinde dar su kanalları ve geçitleri olan su üstünde kurulu sihirli bir kentte geçer. Ash, Pikachu ve diğer çete üyeleri bir diğer kurnaz, tehlikeli gangster çetesine karşı savaş verirler. Film, bizi iki yeni cesur Pokemon üyesi, Latias ve Latios ile tanıştırıyor. Bu ikilinin kendilerini icabında insan kılığına sokma yetenekleri ve ruhsal medyum güçleri vardır...