郎朗-肖邦舞蹈计划 (2015)
← Zpět na hlavní
Překlady 3
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Lang Lang - The Chopin Dance Project |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
The evening was one of rare collaboration between music, movement and even audience. There were times when the dazzling virtuosity of Lang Lang, which is as prodigious as touted, took your breath away with the nuanced shading of the sheer technical facility, which seems quite out of this world. He and the dancers held us spellbound and breathless. - Houston Press |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
郎朗-肖邦舞蹈计划 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
郎朗不止是pianist。他是这舞蹈项目的艺术指导。郎朗：「很久之前，我已经有将两种表达形式——音乐和舞蹈——平等并置的想法；导致我跟编舞家Stanton Welch与他的舞者合作。对於在钢琴上表达情绪的方式，我没有什麼预先计划。但是当我看到舞者移动，感觉他们是如何被音乐与编舞启发，我感应到，我和舞者的感受一致。」萧邦是很难弹得好的。很少国际级钢琴家可以不看着键盘/自己一双手，眼睛观看着舞者，而依然提供高水平的萧邦演出。郎朗做到了。从舞蹈层面，音乐的拍子倘若飘忽，是不大可能保持舞步跟music完全同步的。可是弹奏萧邦，毫无弹性速度处理是不行的。在这儿，舞蹈跟music完全同步！编舞与跳舞的，都superb。郎朗与舞者「对话」。 |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
La velada fue de rara colaboración entre música, movimiento e incluso público. Hubo momentos en que el deslumbrante virtuosismo de Lang Lang, que es tan prodigioso como se promociona, te dejó sin aliento con el matiz matizado de la pura instalación técnica, que parece bastante fuera de este mundo. Él y los bailarines nos mantuvieron hechizados y sin aliento. - Prensa de Houston |
|
||||
|
||||||