James Levy wird mit 18 aus dem Jugendgefängnis entlassen. Er soll vor neun Jahren einen kleinen Jungen in einem Fluss ertränkt haben, aber die Leiche wurde nie gefunden. Was keiner weiß: James war an jenem Tag nicht allein, sein Freund Anthony war bei ihm. Nun kehrt James zurück in den Trailerpark seiner Kindheit, um sich seinen Dämonen zu stellen. Doch je tiefer er nachforscht, desto grauenhafter werden seine Entdeckungen. Vor allem Anthony will verhindern, dass James die ganze Wahrheit erfährt.

James zat zijn tijd uit voor het verdrinken van een kleine jongen toen hij nog een kind was. Het lichaam werd echter nooit gevonden in de rivier. Bij zijn voorwaardelijke vrijlating wordt James opgezocht door de moeder van het slachtoffer, waarna hij een zoektocht begint naar de waarheid. Met de weinige tijd die hem rest en het gevaar die om elke hoek sluipt, riskeert James zijn vrijheid en zijn leven om zijn zonden te onthullen die de rouwende moeder kunnen helpen het tragische hoofdstuk af te sluiten.

James, 18 ans, vient de sortir de prison. Il a été condamné pour avoir causé la noyade d’un camarade il y a quelques années. Le corps n’a jamais été retrouvé et les souvenirs de James, sujet à des crises d’épilepsie, sont confus. Le jeune homme part en quête de la vérité pour expliquer à la mère de l’enfant les circonstances de sa disparition et tourner la page.

제임스는 어렸을 때 실종된 소년이 물에 빠져 죽은 것을 본 유일한 목격자였으나, 실종된 소년의 행방과 그를 물에 빠트린 사람을 지목하지 못해 소년원에 오랫동안 수감되었다. 가석방으로 풀려난 제임스는 실종된 소년에 대한 죄책감으로, 접근 금지 명령에도 불구하고 실종된 소년이 사라진 호수로 다시 찾아오게 되며, 진실을 찾기 위해 고군분투하기 시작하는데...

A 18 éves James kiszabadul a fiatalkorúak börtönéből. Úgy tartják, hogy 9 évvel korábban egy kisfiút belefojtott a folyóba, de a holttestet nem találták meg. Amit senki nem tud, az az, hogy James nem volt egyedül azon a bizonyos napon, barátja, Anthony volt vele. James visszatér gyermekkorának színhelyére, hogy szembenézzen a démonjaival, de minél mélyebben túr bele emlékeibe, annál szörnyűbb felfedezést tesz. Leginkább Anthony tesz meg mindent azért, hogy akadályozza James-t a teljes igazság megismerésében...

James has served time for drowning a little boy when he was a child, although the body was never found in the river. A visit from his victim's mother upon parole sends him on a quest to find the truth. With little time and danger at every turn, James risks his freedom and his life to uncover the trail of sins that might give closure to the grieving mother.

James ha cumplido condena por ahogar a un niño cuando era niño, aunque el cuerpo nunca fue encontrado en el río. Una visita de la madre de su víctima en libertad condicional lo envía en una búsqueda para encontrar la verdad. Con poco tiempo y peligro a cada paso, James arriesga su libertad y su vida para descubrir el rastro de pecados que podrían poner fin a la afligida madre.