Automat na přání (1968)
← Zpět na hlavní
Překlady 4
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
The Wishing Machine |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Two young boys, play hooky from school in order to explore an ultramodern world's fair. They take in the many marvelous scientific and industrial exhibits, obtain literature, eat food, and generally run amok. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Les chevaliers des rêves |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Vasek et Honza, deux élèves de l'école primaire d'un petit village, se déplacent à travers les expositions de la foire de Brno. Ils collectent de nombreux dépliants pour leur dissertation. Les deux garçons, dont l'imagination débordante les éloigne des premiers de la classe, racontent à leurs camarades leurs aventures, réelles ou inventées. Dans leur monde imaginaire, il y a une machine automatique qui peut réaliser un souhait pour tout le monde... |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Автомат желаний |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
В каком-то городе на ярмарке открылся аттракцион - "Автомат желаний". Желания действительно исполняются! Одна девушка попросила у автомата лошадь и тут же ускакала на ней. А двое пацанов захотели полететь на Луну. Однако кое-что им помешало... Они попали в плен к каким-то фашистам. Пока выбрались, ракета улетела без них. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Automat na přání |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Honza Kašpar a Vašek Balabán si vysní setkání s meziplanetární kosmickou lodí a zásobují svými příběhy i kamarády. Od dobrodružných dětských představ k realitě je však přece jen daleko… |
|
||||
|