Tom je automobilový nadšenec, který tráví veškerý svůj volný čas v garáži. Za pozorné pomoci mechanika Raszyńského přichází na kloub tomu, jak se „skládají" auta. Jednoho dne se Tom rozhodne najít otce, kterého nikdy nepoznal. Utíká od prarodičů, u kterých žil od smrti své matky, a vydává se na nebezpečnou cestu. Hned na začátku nerozvážného dobrodružství se ocitá v problému, ze kterého se dostane pomocí nového kamaráda Gabriela. Jejich seznámení neproběhne zrovna ideálním způsobem, nakonec se z nich však stanou přátelé. Čím dál víc se ukazuje, že Gabriel má nadpřirozené schopnosti. Raszyński se mezitím vydává hledat Toma, který se nakonec dostane ke svému otci a objeví tajemství, které je spojeno s Gabrielem.

Embarking on a journey across southern Poland to find his long-lost father, twelve-year-old Tomek receives help from a mysterious youth named Gabriel.

Ne supportant plus ses grands-parents, un garçon de 12 ans passionné de voitures se lance avec un ami dans un voyage à travers la Pologne pour retrouver son père.

Pasją dwunastoletniego Tomka jest motoryzacja, dlatego cały wolny czas spędza w warsztacie samochodowym. Pod czujną opieką mechanika - Raszyńskiego - odkrywa tajniki budowy aut. Pewnego dnia chłopak ucieka z domu dziadków, z którymi mieszka od śmierci matki i rusza na poszukiwania ojca. Już na początku swojej eskapady wpada w tarapaty, z których wychodzi cało dzięki pomocy nowo poznanego kolegi, Gabrysia. Mimo trudnego początku ich znajomości chłopcy zaprzyjaźniają się. Coraz częściej, ujawniają się też, nadnaturalne zdolności Gabrysia. W ślad za Tomkiem wyrusza Raszyński. Z każdą chwilą Tomek przybliża się do poznania swojego ojca, a także odkrycia tajemnicy Gabriela.

Frustrado con sus abuelos, un niño de 12 años aficionado a los coches, emprende un viaje con su amigo a través de Polonia para reencontrarse con su padre.