Three Russian sisters work in a tavern in Kars, a city in the east of Turkiye. Two brothers who live in the same city go to that tavern. Elder of the brothers who is married works as a railway worker; controls rails and allows/stoppes trains to pass. The younger brother is an aggressive man who often causes trouble, he marries a local girl, but he doesnt give up night life. The elder brother falls in love with the youngest of the Russian sisters (Irina) and this situation changes their lives. Focusing on the problems of Turkish uneducated men and hard lives of prostitutes, the film takes its name from the freezing cold of Kars as "Soguk" means "cold" in Turkish.

שלוש אחיות רוסיות שעובדת כנערות ליווי בטורקיה פוגשות שני אחים, שאחד מהם פורק עליהן את תסכוליו המיניים, והאחר מתאהב מעל הראש.

Kış mevsimi yaklaştığında karla kaplanan ve dış dünyayla iletişimini kaybeden bir Kars kasabasında geçen hikayede, bir demiryolu çalışanı olan Balabey’in yaşamından bir kesite tanık oluyoruz. Evli olan ve vaktinin çoğunu çalışarak geçiren Balabey, arkadaşlarıyla pavyona gittiği bir gece hayatını beklenmedik bir şekilde değiştirecektir. Zamanında Rusya’dan Kars’a gelen ve bu pavyonda çalışan üç kız kardeşle karşılaşan Balabey, geceyi küçükleri Irina ile geçirecektir. Balabey, bu gece boyunca Irina ile arasına kesin bir mesafe koyacak olsa da duygusal olarak Irina’nın etkisinden kurtulamayacaktır. Çekimleri Kars’ta gerçekleştirilen ve karlı dağların, dondurucu hava koşullarının başrolde olduğu filmin yönetmenliği ve senaryosu Uğur Yücel’e ait.