Tooken (2015)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肉搏战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian Millers is een voormalig CIA-agent die zijn bijzondere vaardigheden al meerdere malen heeft ingezet om zijn familie te redden. Ze keren terug naar een normaal leven in de voorsteden, maar oude gewoontes zijn moeilijk af te leren. Nu kan zijn familie hem niet meer uitstaan. Maar wanneer een stel boosaardige Albanezen zijn enige grote liefde meenemen (zijn hond) zint hij op wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tooken |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Spoof of the "Taken" franchise. An ex-CIA agent who is now a mall security guard discovers that things are being taken from him. He must team up with his mom, also an ex-CIA agent, to defeat his rival and save his family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistaken - Rettungslos bescheuert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Ex-Agent Bryan Millers hat im Dienste der CIA schon einige knallharte Missionen bestritten. Außerdem musste er in den vergangenen Jahren seine entführte Tochter Kim aus einem Mädchenhändlerring retten und seine Familie vor der Rache eines Verbrecherbosses bewahren. Doch die größte Herausforderung seines Lebens steht ihm noch bevor: alt werden in einem spießigen Vorort. So fristet er mittlerweile ein ruhiges Dasein als Sicherheitsmann in einem Shoppingcenter. Ganz so beschaulich bleibt sein Alltag dann aber doch nicht: Neuer Trubel ist schon in Sichtweite, als sich seine einstige Frau Leonore mit dem Pornostar Money Maker verlobt und sein inzwischen erwachsenes Töchterchen ihre Jungfräulichkeit an einen notgeilen Sportler zu verlieren droht. Außerdem will eine albanische Gangsterbande das Einkaufszentrum für ihre illegalen Geschäfte missbrauchen. Diesmal stellt er sich dem Problem nicht ganz allein, denn im Gepäck hat er einen Hund, den Kim zum Geburtstag bekommen soll. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο πρωταγωνιστής μας του Tooken, ο Mπράιαν, είναι ένας συνταξιούχος πράκτορας της C.I.A όπου χρησιμοποιεί τις ικανότητές του για να πάρει πίσω τον αγαπημένο του σκύλο από μια συμμορία Αλβανών μαφιόζων. Πρόκειται για παρωδία της γνωστής ταινίας Taken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Újrabolva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryan Millers, a képzelt ex-CIA-ügynök élete romokban. Felesége elhagyta és most újra férjhez megy, ráadásul képtelen levezetni energiáit biztonsági alkalmazottként. Kapóra jön, hogy egy banda üldözőbe veszi, és elrabolja a családját. Bár nem érti, mi okuk van rá, hamarosan megtudja, hogy a banda főnöke, a férfinak öltözött, bosszúszomjas Brownfinger milyen eszelős tervvel akarja leigázni a várost. Millers minden profizmusát beveti, hogy megfékezze a kutyákat is érintő mészárlást. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teiken |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un uomo deve riunirsi con l'ex moglie e il suo nuovo fidanzato, la figlia e l'anziana madre agente segreto che gli ha insegnato tutto ciò che sa. Insieme, dovranno sconfiggere un genio del male che ha elaborato uno stravagante piano di distruzione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
투큰 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
영화 '테이큰' 패러디 영화. '투큰' 쇼핑몰 경비요원으로 근무하는 전직 CIA 요원 브라이언 밀스, 그가 할일은 자신의 아내, 딸, 그리고 개까지 모두의 순결을 되찾는 것. 그는 전직 CIA요원인 자신의 어머니의 조언을 구해 알아낸 것. 그것은 바로 자신의 천적 브라운 핑거가 순결을 빼앗는 이 사건에 연루돼 있다는 사실! 그는 어떻게 그에게서 가족들을 구할 것인가!! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyprowadzona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parioda popularnej serii filmów "Uprowadzona" z Liamem Neesonem. Bryan Millers wyrusza w świat, by odzyskać wszystko, co mu skradziono. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Busca Impagável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘Tooken’, filme que parodia a franquia ‘Busca Implacável’ (Taken). A trama gira em torno de Bryan Millers (Lee Tergesen), a versão de Bryan Mills (Liam Neeson), um ex-agente da CIA que agora trabalha como segurança de shopping. Ele continua achando que coisas estão sendo tomadas dele: sua esposa, seu cão, a virgindade da filha… Com a ajuda da mãe idosa e também ex-agente da CIA, Bryan descobre que tudo é culpa de sua nêmesis Dedo Marrom (Margaret Cho), que pretende literalmente explodir sua família e uma matilha de cães. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Busca Impagável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bryan Miller (Lee Tergesen) é um ex-agente da CIA que atualmente trabalha como guarda de segurança. Ele tem uma filha adolescente e é divorciado de uma mulher que está prestes a se casar de novo com uma estrela pornô. Sua vida está desmoronando e, para piorar, ele não pode carregar cachorros no seu carro e não consegue entrar em contato com a filha. Será que ela consegue salvar filha e ex-mulher enquanto tentar salvar a si mesmo? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venganza Movie (Por mi hija mato) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Brian (Lee Tergesen), un agente retirado de la CIA, utiliza sus habilidades especiales para conseguir su amado perro de vuelta de mafiosos albaneses. Tooken es la parodia oficial de la franquicia Taken |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venganza Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian (Lee Tergesen), un agente retirado de la CIA, utiliza sus habilidades especiales para conseguir su amado perro de vuelta de mafiosos albaneses. Tooken es la parodia oficial de la franquicia Taken |
|
||||
|