القصة الحقيقية للطيار باري سيل ، الذي نقل المواد المهربة إلى وكالة المخابرات المركزية وكارتل ميديلين في الثمانينيات.

Филмът е базиран по действителен случай и разказва историята на бившият военен пилот Бари Сийл, който през 70-те на миналия век бива нает от ЦРУ, за да помогне в разбиването на нарко-картел, заплашващ сигурността на САЩ. Секретната мисия на Сийл, в крайна сметка води до най-големият скандал по времето на Рейгън, аферата ″Иран-контри″.

Basada en la vida real de Barry Seal, un expilot que es va convertir en un important narcotraficant al cartell de Medellín i que va acabar sent reclutat per la CIA i el departament d'intel·ligència de la DEA.

Barry Seal pracuje jako pilot dopravního letadla a rutina amerických vnitrostátních letů ho čím dále víc ubíjí. I proto nadšeně skočí po nabídce „náhodného kolemjdoucího“, z něhož se vyklube agent CIA, aby pilotoval pod záštitou tajných služeb. Barryho čekají sexy přelety nad základnami kolumbijských narkobaronů, ze kterých pořizuje bohatou fotodokumentaci, nutnou pro boj s drogovými kartely. Jenže proč létat takhle naprázdno, když se můžete spojit i s protistranou a kromě fotek pro CIA vozit do Ameriky i drogy? A proč se zároveň nestát informátorem DEA (Národní agentura pro boj s drogami), která má v oblasti také své specifické zájmy? A proč se rovnou nezapojit do jedné z největších tajných operací, které kdy americká vláda posvětila?

《美國製造》根據真人真事改編，故事描述在 1980 年代一位前環球航空飛行員拜瑞席爾（湯姆克魯斯 飾），從事運輸違禁品，包括軍火走私以及運送毒品。這位機師兼毒梟暗中被中央情報局網羅，協助美國緝毒局(DEA)對付威脅，策動美國史上規模最大的秘密性行動。

该片根据真人真事改编，讲述一个名为巴里·希尔的大毒贩成了CIA线人，他与美国政府携手要打掉哥伦比亚大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的故事。

巴利薛爾 (湯告魯斯 飾) 飛行技術超卓，表面上是民航機師，暗地裡走私違禁品。一天他被中情局找上，要求協助收集情報，繼而運送違禁品。其間巴利認識了哥倫比亞大毒梟，大茶飯越搞越大，更引起緝毒局和白宮注意！不甘平凡、喜歡踏鋼線的巴利，究竟能否成功瞞天過海，玩轉全球黑白道？

뉴욕에서 워싱턴, 워싱턴에서 시카고로. 고객을 목적지까지 안전하게 모시는 것 외에 그 어떤 즐거움도 없던 민항기 1급 파일럿 ‘배리 씰’(톰 크루즈). 어느 날 배리를 찾아온 CIA 요원 ‘몬티 쉐퍼’(도널 글리슨)에 의해 그의 삶은 180도 뒤바뀌기 시작한다. CIA와 손을 잡고 무기 밀반출을 돕기 시작한 배리는 찰나의 불법 행위로 거액의 돈다발을 거머쥐게 된다. 점점 더 큰 범죄 세계에 발을 들이게 된 그는 결국 FBI, CIA, 백악관 그리고 세계 최대 마약 조직까지 손을 뻗치게 되는데…

Barryja Seala, pilota Trans World Airlinesa, regrutira CIA kako bi izviđao Srednju Ameriku zbog sve veće komunističke prijetnje iz tog kraja. Barry, kojem je paravan trgovanje drogom, uskoro se zatekne usred jedne od najvećih CIA-inih tajnih operacija u povijesti Sjedinjenih država; iz koje se izrodio kartel Medellin i koja je gotovo srušila Reaganovu vladu političkom aferom Iran-Contra.

Den fanden-i-voldske ruteflypilot Barry Seal keder sig i sit job. Så da CIA beder ham flyve undercover for dem i stedet, siger han straks ja. Snart er Barry i gang med en af de største hemmelige operationer i USA's historie. Han bliver en vigtig spiller i 80'ernes Iran-Contra-skandale og scorer en formue på at smugle kokain for det colombianske Medellín-kartel.

טייס חברת תעופה אזרחית הופך לסוכן סי-איי-איי בשנות ה-80, ומתפקד גם כסוחר סמים מדרום אמריקה בימים הכי חמים של הברחות הקוקאין במטוסים אל תוך תחומי ארצות הברית. הוא הופך במהרה מאיש "נורמטיבי" לסוכן כל יכול, כשאפילו הרשויות הפדרליות של ארצות הברית לא ממש יכולות לגעת בו, והכסף הופך לסתמי וחסר משמעות כשחייו מוטלים על הכף.

Toimintatrilleri perustuu huijarina ja lentäjänä tunnetun Barry Sealin hurjiin ja todellisiin seikkailuihin, kun CIA yllättäen värvää tämän suorittamaan yhtä Yhdysvaltain historian suurimmista peiteoperaatioista.

L'histoire vraie d'un trafiquant de drogue qui a œuvré pour la CIA et le cartel de Medellin dans les années 80. Une escapade internationale, basée sur les exploits incroyables mais vrais de Barry Seal, un pilote arnaqueur recruté de manière inattendue par la CIA afin de mener à bien l’une des plus grosses opérations secrètes de l’histoire des Etats-Unis.

Barry Seal est un pilote de ligne pour la Trans World Airlines (TWA). Quand la CIA découvre qu'il fait le trafic de cigares, elle lui offre les rennes d'une importante opération secrète. Il accepte la proposition du gouvernement et s'envole vers l'Amérique du Sud. Bientôt, Pablo Escobar et sa bande du cartel de Medellín entendent parler des talents exceptionnels de ce pilote américain et le recrutent afin qu'il livre de la cocaïne aux États-Unis. Seal consent à travailler pour les trafiquants qui le paient bien. Mais, une fois le pied dans l'engrenage, il ne peut plus reculer. Les choses vont de mal en pis pour Seal, qui ne sait bientôt plus où cacher tout son argent blanchi.

天才的な操縦技術を誇り、民間航空会社のパイロットとして何不自由ない暮しを送っていたバリー・シールの元に、ある日CIAのエージェントがスカウトに現れる。CIAの極秘作戦に偵察機のパイロットとして加わる事となったバリーは、その過程で伝説的な麻薬王パブロ・エスコバルらと接触し、麻薬の運び屋としてもその才能を見せ始める。ホワイトハウスやCIAの命令に従いながら、同時に違法な麻薬密輸ビジネスで数十億円の荒稼ぎをするバリー。しかしそんな彼の背後には、とんでもない危険が迫っていた。

Ο Μπάρι Σιλ είναι πιλότος της TWA και η ΣΙΑ επιλέγει να τον στρατολογήσει, ώστε να βοηθήσει στην αντεπίθεση επί της κομουνιστικής απειλής στην Κεντρική Αμερική. Ο Σιλ σιγά-σιγά αποκτά σημαντική οντότητα στην υπηρεσία και οδηγείται να εμπλακεί με το καρτέλ του Μεδεγίν, το οποίο έφερε σε αμηχανία τον Λευκό Οίκο μετά το ξέσπασμα του σκανδάλου Ιράν-Κόντρας.

The true story of pilot Barry Seal, who transported contraband for the CIA and the Medellin cartel in the 1980s.

1979. Jimmy Carter sciocca la nazione con il suo discorso sulla "crisi di fiducia", mentre il popolo si prepara a votare Reagan. Barry Seal, pilota di aerei di linea che arrotonda con il contrabbando, viene contattato dalla CIA per spiare le attività dei guerriglieri sandinisti in Nicaragua. Sarà l'inizio di una serie di opportunità, sempre meno lecite e sempre più rischiose. La storia di Hollywood è piena di autori che hanno scelto di divenire lavoratori su commissione, sviluppando un mimetismo esemplare e prestandosi ai progetti più disparati. Quello di Doug Liman sembrava uno di questi casi, ma in Barry Seal qualche traccia dello spirito che infondeva Swingers, delizioso debutto scritto da Jon Favreau, è possibile ritrovarla.

Trileris „Baris Sylas: Amerikos sukčius“ pasakoja painią, paslaptingą, neįtikėtiną ir tikrą istoriją. Pagrindinis jos herojus – pilotas Baris Sylas. Pilotuoti lėktuvą Išmokęs vos 15-os metų, devintajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje Baris buvo vienas geriausių aviakompanijos TWA lakūnų. Būtent tuomet jį užverbavo CŽV, tikėdamasi panaudoti savo operacijose prieš Centrinės Amerikos šalyse stiprėjančias komunistų organizacijas.

En pilot blir ansatt av CIA for å smugle narkotika i Sør-Amerika på 80-tallet. Thriller med Tom Cruise basert på en utrolig historie fra virkeligheten.

De film is gebaseerd op het verhaal van Barry Seal. Seal smokkelde als piloot drugs voor de Colombiaanse drugsbaron Pablo Escobar. Na zijn aanhouding werd hij door de CIA gerekruteerd voor een undercoveroperatie.

Film opowiada prawdziwą historię. W tym sensacyjnym dramacie Tom Cruise wciela się w postać Barry’ego Seala, człowieka, który swoją biografią mógłby obdzielić kilka osób. W wieku piętnastu lat był pilotem, jednym z najzdolniejszych, najlepszych pilotów Ameryki, miał na koncie również udział w wojnie w Wietnamie. Pracował na usługach kolumbijskiego kartelu narkotykowego Medellín oraz dla… CIA. Za głowę Seala słynny baron narkotykowy Pablo Escobar (Mauricio Mejía)wyznaczył nagrodę w wysokości pół miliona dolarów. Za przywiezienie go do Kolumbii żywego – milion dolarów. Tłem historii jest wielka polityka, w której przewijają się najważniejsze nazwiska Ameryki.

Durante a década de 1980, Barry Seal, um piloto oportunista da Trans World Airlines, é inesperadamente recrutado pela CIA para realizar uma das maiores operações secretas da história dos Estados Unidos.

Baseado na história real de Barry Seal, um piloto de aviação oportunista, que é inesperadamente recrutado pela CIA nos anos 80,para realizar uma das operações mais secretas da história dos Estados Unidos.

Barry Seal: Trafic în stil American e povestea incredibil de adevărată a unui pilot care a reușit să conducă una din cele mai mari operațiuni sub acoperire derulate vreodată de CIA. Alături de Tom Cruise îi vom vedea pe Domhnall Gleeson, Sarah Wright, E. Roger Mitchell, Jesse Plemons, Lola Kirke, Alejandro Edda, Benito Martinez, Caleb Landry Jones și Jayma Mays.

Он был самым юным пилотом Боинга 747 в США, а уже через несколько лет стал одним из богатейших людей в Америке. Его стиль жизни был столь же экстремальным, как и его бизнес. Закрытые приемы, роскошные блондинки, крутые тачки и рисковые сделки. Он обладал талантом делать деньги из воздуха.

У овој интернационалној вратоломији заснованој на невероватним (и истинитим) подухватима Берија Сила, преваранта и пилота ког изненада регрутује ЦИА да води једну од највећих тајних операција у америчкој историји.

Barry Seal je znudený dopravný pilot, ktorému potrebnú životnú energiu dodá spolupráca so CIA. Barry pre ňu z lietadla mapuje oblasti, do ktorých sa úrady len tak ľahko nedostanú. Je v tom čertovsky dobrý. Až tak, že s ním chcú spolupracovať všetci.

Resnična zgodba o pilotu Barryju Sealu, ki je v osemdesetih prevažal tihotapsko blago za Cio in kartel Medellin.

Basada en la vida real de Barry Seal, un expiloto que se convirtió en un importante narcotraficante en el cartel de Medellín y que acabó siendo reclutado por la CIA y el departamento de inteligencia de la DEA.

Década de 1980. Después de haber trabajado como piloto de TWA, la mayor aerolínea estadounidense, Barry Seal se convierte en narcotraficante, y posteriormente es reclutado por la CIA para realizar labores de inteligencia. La película cuenta la historia de este ex piloto que se puso al cargo de una de las más importantes operaciones encubiertas de la CIA en la historia de los Estados Unidos. Esta hazaña, con la que se logró apresar a varios miembros del cartel de Medellín, estuvo cerca de provocar la caída del gobierno de la Casa Blanca durante la presidencia de Ronald Reagan, a causa del escándalo Irangate.

Under 1980-talet får piloten Barry Seal jobb hos CIA samtidigt som han smugglar droger i den amerikanska södern.

Einst war Barry Seal ein Pilot der amerikanischen TWA-Fluggesellschaft. Doch als die 1980er Jahre anbrechen, wird aus dem zuvor ehrenwerten Mann ein Drogenschmuggler. Gewinnbringend arbeitet er mit Drogenlords in Nicaragua zusammen und wird damit reich. Dann allerdings fliegen Barrys illegale Geschäfte auf. Um einer Verurteilung zu entgehen, lässt er sich von der Drogenabteilung der CIA anheuern, um das Medellín Cartel auszuspionieren. Seine Schmugglertätigkeit gibt Seal trotzdem nicht auf.

ภารกิจระหว่างประเทศสุดกล้าและบ้าบิ่นจากการฝ่าฝืนกฎเพื่อหาประโยชน์ให้ตัวเอง ของแบรี่ ซีล นักธุรกิจและนักบินที่ได้รับคัดเลือกโดยซีไอเอ ที่จะดำเนินการอย่างลับๆครั้งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ

Doug Liman'ın yönettiği, Tom Cruise'un başrolünde yer aldığı American Made, Medellin karteli için ABD'ye uyuşturucu kaçıran, sonrasında CIA için silah kaçakçılığı da yapan pilot Barry Seal'ın hikâyesini anlatıyor. Universal Pictures'ın Barry Seal: Kaçakçı filminde Tom Cruise, Yarının Sınırında (Edge of Tomorrow) filminde birlikte çalıştığı direktör Doug Liman (Geçmişi Olmayan Adam, Bay ve Bayan Smith) ile tekrar bir araya geliyor. Barry Seal adındaki dolandırıcı pilotun şaşırtıcı ve gerçek macerasını anlatan film, Seal'in Amerika tarihindeki en büyük gizli operasyonu yürütmesi için CIA tarafından işe alınmasını konu alıyor.

Вправний пілот, який розбагатів, працюючи на уряд США та наркобаронів Південної Америки, провернув таке, що ніхто не міг уявити. Його стиль життя – це шикарні тачки, золоті злитки, розкішні жінки та постійна гра зі смертю.

Barry Seal amerikai pilóta volt, aki a Pablo Escobar-féle Medellín kartell szállítója lett, és fegyvert és drogot csempészett a repülőin, majd váratlanul beszervezte a CIA, és az amerikai történelem egyik legnagyobb titkos akcióját hajtotta végre.

Phim dựa trên một câu chuyện có thật,là cuộc phiêu lưu xuyên quốc gia của Barry Seal, tên lừa đảo và cũng là một phi công bất ngờ được chiêu mộ vào tổ chức CIA để thực hiện một trong những điệp vụ ngầm lớn nhất trong lịch sử Mỹ. Phim có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng Tom Cruise, Sarah Wright, Domhnall Gleeson...