Жерар и Изабел се срещат отново след 30 години заради трагичен инцидент със сина им Мишел, който се е надявал да се събере с майка си и баща си след смъртта. Той е написал писмо на всекиго от тях, в което ги моли да заминат на седемдневно пътешествие през Долината на смъртта...

杰拉德（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）和艾利（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同养育着儿子，一家人生活在宁静和稳定之中。然而，某一日，厄运从天而降，两人的儿子在一场意外之中死去，他们唯一的精神支柱断裂了。

Bývalí manželé Isabelle a Gérard se vydávají na společnou pouť do Dead Valley, národního parku ve východní Kalifornii. Roky spolu nekomunikovaly, avšak oba k setkání přesvědčí dopis od jejich syna Michaela, který před šesti měsíci spáchal sebevraždu. V dopise jim vysvětluje, že mají poslední a jedinečnou šanci se s ním naposledy vidět.

Huppert og Depardieu spiller fiktive versioner af sig selv, Isabelle og Gérard, som mødes i Death Valley i Californien. Deres søn tog sit eget liv seks måneder tidligere, men han efterlod en besked med et ønske om at hans forældre skulle mødes i ørkenen, hvor han vil vise sig for dem.

Isabelle en Gérard hebben zes maanden geleden hun zoon verloren. Maar nu heeft die laatste hun een brief geschreven waarin hij voorstelt om af te spreken in 'Death Valley', de vallei van de dood, diep in de Verenigde Staten. Vader en moeder zien het absurde van de situatie in maar besluiten toch om er heen te gaan en hun zoon op te wachten.

A story of two famous actors who used to be a couple. They reunite after the son's death and receive a letter asking them to visit five places at Death Valley, which will make the son reappear.

Isabelle et Gérard se rendent à un étrange rendez-vous dans la Vallée de la mort, en Californie. Ils ne se sont pas revus depuis des années et répondent à une invitation de leur fils Michael, photographe, qu'ils ont reçue après son suicide, 6 mois auparavant. Malgré l'absurdité de la situation, ils décident de suivre la programme initiatique imaginé par Michael...

Nach 35 Jahren sind die beiden Größen des französischen Films Isabelle Huppert und Gérard Depardieu endlich wieder auf der Leinwand vereint: Isabelle und Gérard reisen zu einer seltsamen Verabredung im Death Valley in Kalifornien. Sie leben getrennt und haben sich seit Jahren nicht gesehen. Nun folgen sie einer Einladung ihres Sohnes Michael, die sie sechs Monate nach seinem Selbstmord erhalten haben. Ungeachtet der absurden Situation entschließen sie sich, sich auf das Programm einzulassen, das Michael als eine Art Nachlass für sie entworfen hat…

Isabelle e Gerard perderam seu filho seis meses atrás. Antes de morrer, ele deixa uma carta aos pais pedindo que vão ao seu encontro no "Vale da Morte", na Califórnia. Apesar do absurdo da situação, eles decidem cumprir o último desejo do filho.

Isabelle e Gérard deslocam-se ao deserto Death Valley, na California, para um estranho compromisso. Estão separados há vários anos e encontram-se naquele lugar para responder a um convite que receberam do seu filho, Michael, um fotógrafo, após o seu suicídio, seis meses antes. Apesar do absurdo da situação, decidem seguir o plano inicial de Michael…

Изабель и Жерар едут на необычную встречу в Долине смерти в Калифорнии. Они уже несколько лет не виделись, но теперь они откликнулись на приглашение их сына Майкла, фотографа, полученное полгода назад после его самоубийства... Несмотря на абсурдность ситуации, они решают следовать этому своеобразному пути посвящения, предложенному Майклом...

Isabelle y Gérard han perdido a su hijo hace seis meses. Sin embargo, este último les envía una carta en la cual cita a sus padres en "El valle de la muerte", en pleno corazón de los Estados Unidos. A pesar de lo absurdo de la situación, el padre y la madre deciden ir y esperar por él.

Huppert och Depardieu spelar fiktiva versioner av sig själva, Isabelle och Gérard, som träffas i Death Valley, Kalifornien. Deras son tog sitt eget liv sex månader tidigare, men han lämnade ett meddelande som önskade att hans föräldrar skulle träffas i öknen i Kalifornien där han ska återuppstå från döden.

Oğullarının intiharı sonrası geride kalan gizemli bir vasiyet ile cebelleşen eski karı-koca bir çifti beyazperdeye taşıyann yapım, Isabelle vve Gerard çiftinin uzun yıllara yayılan yaşanmışlıklar üzerinden ilerleyor. Filmin dramatik yapısı Ölüm Vadisi olarak adlandırılan mistik bir coğrafyada, yaşamın gerçekçiliği ve ölümün ruhaniliği arasında gelip gieliyor.