Този интригуващ филм събира заедно Нюман като тромбонист (солата му са изсвирени от Мъри Макийчърн) и Поатие като тенор-саксофонист (Пол Гонсалвес свири вместо него). Двамата музиканти си живеят добре в Париж, докато не се влюбват в две приятелки туристки, което ги принуждава да вземат решения за своя живот. Луис Армстронг играе гастролиращата джаз легенда Уайлд Мен Мур, а Дюк Елингтън пише завладяващата музика. Разширен състав на оркестъра на Дюк звучи в саундтрака (самия Елингтън свири на пианото в "The Clothed Woman" и заглавното парче). Джем сешъна между Сачмо и оркестъра на Рам Боуен в клуба с пиесата "Battle Royal" е паметно изживяване не само за почитателите на джаза.

Narra les desventures romàntiques de dos nord-americans que són músics de jazz i toquen a un club nocturn de París. Ram va a l'estació de Sant Llàtzer a esperar el gran trompetista Wild Man Mooer. Allà coneix dos turistes, la Connie i la Lillian, i les convida a anar al club on toca. Per part seva, Wild Man li ha promès que farà arribar la seva partitura a un important empresari.

　　由美国联美影片公司出品的这部音乐片，表现了两位乐手兰姆和埃迪在巴黎参与演出期间与两位美国女游客莉莲和康妮的一段恋情，反映出60年代初西方青年的生活追求与价值观念。影片在巴黎拍摄，并且雇用了很多法国人担任技术人员，颇有一些法国新浪潮电影的味道，为60年代初的好莱坞电影染上一丝“异国情调"。

During the 1960s, two American jazz musicians living in Paris meet and fall in love with two American tourist girls and must decide between music and love.

À Paris, Ram Bowen, un tromboniste américain qui ne vit que pour le jazz, en allant accueillir à la gare Saint-Lazare le célèbre trompettiste Wild Man Moore, rencontre deux compatriotes, Lilian et son amie noire Connie, venues visiter la capitale durant quelques jours. En se rendant au Club 33, la boîte de jazz où joue Ram, les Américaines font la connaissance du saxophoniste noir Eddie Cook qui semble s'être établi à Paris pour fuir le racisme ambiant aux États-Unis. Les idylles respectives de Ram et Eddie avec Lilian et Connie vont remettre en question la vie artistique des deux musiciens, notamment celle de Ram qui, en pleine création, a obtenu un rendez-vous décisif avec un éditeur musical notable auquel il a envoyé sa composition Paris Blues. La déception de Ram, après son entrevue avec l'éditeur qui lui conseille de se perfectionner, et le grand amour qu'Eddie éprouve pour Connie, vont les convaincre de suivre les deux jeunes femmes aux États-Unis...

რამ ბოუენი და ედი კუკი არიან ორი სამშობლოდან გაძევებული ჯაზის მუსიკოსი, რომლებიც პარიზში ცხოვრობენ, სადაც ჯაზის მუსიკოსები არიან ძალიან პოპულარულები და რასიზმი უგულებელყოფილია, ამერიკისგან განსხვავებით. როცა ისინი ხვდებიან ორ ახალგაზრდა ამერიკელ გოგონას, ლილიანსა და კონის მათ უყვარდებათ ისინი. გოგონები ისვენებენ საფრანგეთში. რემიმ და ედიმ უნდა გადაწყვიტონ წავიდნენ თუ არა მათთან ერთად ამერიკაში, თუ დარჩნენ პარიზში იმ თავისუფლებისთვის, რომელსაც მათ პარიზი აძლევს.რემს სურს გახდეს სერიოზული კომპოზიტორი, რასაც პარიზისგან უფრო მოელის ვიდრე ამერიკისგან...ედის სურს დარჩენა რადგან პარიზი უფრო ტოლერანტულია რასიზმის ატმოსფეროსთვის...

Zwei Amerikaner in Paris: Ram will hier klassische Musik studieren, Eddie hofft auf ein Leben ohne den alltäglichen Rassismus seiner Heimat. Mit Jobs und Sessions in den Jazzclubs halten sie sich mehr recht als schlecht über Wasser. Als ihnen die Touristinnen Connie und Lilian begegnen, gerät das Leben der Bohème zielmlich turbulent durcheinander...

רם (פול ניומן) ואדי (סידני פואטיה) הם צמד ג'זיסטים הפועלים בברים אפופי העשן של פריז. שתי תיירות אמריקאיות - ג'ואן וודוורד ודיאן קארול - שנכנסות לחייהם מעמידות אותם בדילמה. כעת, הם נאלצים לבחור בין אומנות לאהבה. שימו לב להופעת האורח של לואי ארמסטרונג. מרטין ריט ביים את הדרמה המוזיקלית הזו שנהנית מפסקול של לא פחות מדיוק אלינגטון, שאף היה מועמד לאוסקר בקטגוריה זו

Ha Párizs, akkor szerelem. Ha Párizs, akkor szerelmespárok. A franciák gyakorlatiasak, két csók közben néha levegőznek is egy keveset. Ha Párizs, akkor jazz. Ram és Eddie jazz-zenészek és jóbarátok. Öt éve az óceán túlpartjáról érkeztek Párizsba, s Marie pincéjében játszanak éjszakánként. Ram trombitás, Eddie szaxofonista. Lillian és Connie Amerikából Párizsba utaznak, két hét szabadságra. Nők és romantikusak. A párizsi állomáson, egy véletlen találkozásnak köszönhetően megismerkednek Rammel. S ettől a pillanattól kezdve indul útjára a Párizs blues: "Ha szerencséd volt és ifjan Párizsban élhettél, bárhova vetődj életed során, Párizs veled marad mindig, mert Párizs Vándorünnep."

Rahm Bowen (Newman) è un musicista jazz che ha deciso di andare a vivere sulla "rive gauche" a Parigi. Con lui parte Eddie (Poitier), musicista anche lui, ma più insofferente al clima degli Usa per questioni di pelle. A Parigi i due incontrano Lilan (Woodward) e Connie (Carroll). Entrambi s'innamorano di Connie, ma lei, di nuovo per questioni di pelle, preferisce Eddie.

Dois músicos de jazz americanos, Ram Bowen (Paul Newman) e Eddie Cook (Sidney Poitier), escolheram exercer suas carreiras em Paris. Lá eles conhecem duas americanas, Lillian Corning (Joanna Woodward) e Connie Lampson (Diahann Carroll), que estão em férias. Eles se apaixonam por elas e são correspondidos, no entanto elas exigem que eles retornem aos Estados Unidos se desejam algo mais sério. Assim eles se vêem obrigados a avaliar o modo de vida deles e suas carreiras, para então poderem comparar com o amor que sentem por elas.

Dois músicos de jazz americanos, Ram Bowen (Paul Newman) e Eddie Cook (Sidney Poitier), escolheram exercer suas carreiras em Paris. Lá eles conhecem duas americanas, Lillian Corning (Joanna Woodward) e Connie Lampson (Diahann Carroll), que estão em férias. Eles se apaixonam por elas e são correspondidos, no entanto elas exigem que eles retornem aos Estados Unidos caso desejem algo mais sério. Assim eles se veem obrigados a reavaliar o modo de vida deles e suas carreiras, para então poderem contrabalançar com o amor que sentem por elas.

Два американских джазовых музыканта влюбляются в Париже в двух туристок из США и начинают активно за ними ухаживать.

Narra las desventuras románticas de dos norteamericanos que son músicos de jazz y tocan en un club nocturno de París. Ram va a la estación de San Lázaro a esperar al gran trompetista Wild Man Mooer. Allí conoce a dos turistas, Connie y Lillian, y las invita a ir al club donde toca. Por su parte, Wild Man le ha prometido que hará llegar su partitura a un importante empresario.

Двоє американських музикантів, які живуть в Парижі, знайомляться з двома симпатичними дівчатами, які приїхали відпочити на пару тижнів. Молоді хлопці впадають за дівчатами, закохуються в них, і ті відповідають їм взаємністю. Але рано чи пізно хороше завжди закінчується. Перед хлопцями починає стояти вибір, який є чи не найголовнішим вибором в їх житті, який визначить їх майбутнє. Цей вибір дається їм дуже непросто, але його потрібно зробити.