(دوج جلات) يلتحق بخط الاحتياط بعد أن تزوج ورُزق بطفل، فيحاول الاستقرار في حياته من خلال وظيفته كبائع تأمينات. لكن عندما يتولى خصمه اللدود (آندرس كاين) فريق (هايلاندرز) المنافس ويهدد بتمزيق فريق الأول، يعود دوج أخيرًا للعبة من جديد.

Продължение на историята за хокеиста, който изобщо не умее да играе хокей, но може да просне абсолютно всеки един съперник на терена със силните си юмруци. Депресиран от възможното си пенсиониране, заради професионални травми той приема много големи предизвикателства. Но този път той се сблъсква с толкова силен противник, че му се налага да се обедини с най-големите си врагове.

Během profesionální výluky je Doug "Hromotluk" Glatt zraněn a musí se rozhodnout, zda bude bránit svůj tým proti novému nebezpečnému nepříteli, nebo bude po ruce své ženě, která se chystá porodit jeho dceru.

Doug er plaget af skader, og beslutter at lægge skøjterne på hylden, og fortsætte sit liv som forsikringssælger. Men når Doug’s nemesis, Anders Cain, bliver kaptajn for Highlanders og et nyt ejerskab truer med at rive holdet fra hinanden, bliver Doug tvunget tilbage til på isen.

Doug Glatt heeft aan zichzelf gewerkt en kan dit keer schaatsen. Vastberaden om iedereen te bewijzen wat hij waard is tekent hij een contract als professioneel ijshockeyer. Wanneer Doug wordt vernederd door een ander team op het ijs, waant hij zich tot zijn mentor Ross Rhea die voor bepaalde tijd geschorst is.

During a pro lockout, Doug "The Thug" Glatt is injured and must choose whether to defend his team against a dangerous new enemy, or be there for his wife as she prepares to give birth to his daughter.

Kovanyrkkinen lätkätaituri Doug Glatt (Seann William Scott) on antanut ja vastaanottanut hurjia tällejä kiekkokaukalossa - ja vähän sen ulkopuolellakin - lukemattomat kerrat jo vuosien ajan. Vammojen vaurioittama veteraanikiekkoilija saa yhden iskun liikaa ja ura näyttää olevan ohi. Mutta kun uusi pelaaja haastaa Dougin aseman liigan huippupuolustajana, päättää hän palata jäille vielä viimeisen kerran.

Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d'une carrière de vendeur d'assurances, comme le lui suggère fortement sa femme Eva qui est enceinte. Mais Doug ne peut résister aux sirènes des Highlanders, et met tout en branle pour retrouver sa gloire d'antan.

Après une énième commotion, Doug Glatt doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d’une carrière de vendeur d’assurance, comme le lui suggère fortement sa femme Eva qui est enceinte. Mais Doug ne peut résister aux sirènes des Highlanders, et met tout en branle pour retrouver sa gloire d’antan.

Während eines Streiks bekommt Doug "The Thug" Glatts (Seann William Scott) Team, die Halifax Highlanders, ein paar neue Mitspieler. Außerdem gibt es ein Wiedersehen zwischen dem inzwischen mit Eva (Alison Pill) verheirateten Doug und seinem alten Konkurrenten Ross "The Boss" Rhea (Liev Schreiber).

Ο Νταγκ εργάζεται πλέον ως πλασιέ ασφαλιστικής, αφού ο τραυματισμός του στον ώμο είναι απαγορευτικός για την επαγγελματική καριέρα στο χόκεϊ επί πάγου που ονειρεύονταν. Αλλά το πρωτάθλημα μαστίζεται από μεγάλη απεργία των επαγγελματιών και αυτή ίσως να είναι η ευκαιρία του Νταγκ να ανασυντάξει με νέο αίμα τους Halifax Highlanders και να ξεχυθεί εκ νέου προς τη δόξα.

שחקן ההוקי דאג גלאט החליט לפרוש בעקבות פציעות ולחץ מצד משפחתו. אבל כשקבוצתו לשעבר ממנה את אויבו המושבע לקפטן, תוכניותיו משתנות.

Gli Halifax Highlander vivono un nuovo momento di gloria. Vecchi e nuovi compagni di squadra si ritrovano al cospetto del migliore dei giocatori, Doug "The Thug" Glatt. Oramai sposato e con un bambino in arrivo, Doug ha appeso i pattini al chiodo e ha cambiato vita, trasformandosi in un venditore di assicurazioni. Quando però Anders Cain, suo storico rivale, è nominato capitano della sua ex squadra e un nuovo proprietario ne minaccia le sorti, Doug è costretto a tornare in azione. Ignorando i desideri della moglie Eva, è ritornato in pista con la stessa grinta, passione e lealtà di sempre per salvare il futuro della squadra.

믿는 건 주먹하나. 우연한 기회에 하이렌더스에 들어가게 된 대니(숀 윌리엄 스코트). 구단에서는 그의 열정적인 모습에 이번 시즌부터 그를 주장에 임명한다. 그러나 라이벌 레딩과의 경기 도중, 상대팀 선수 케인(와이어트 러셀)과 맞붙게 된 대니는 모두의 예상과는 달리 처참하게 패하고 만다. 설상가상으로 오른 팔에 심각한 부상까지 입으며 프로 선수를 은퇴하게 된 상황. 지인의 도움으로 보험사에 취직하게 된 대니. 팀에서는 대니의 빈자리에 그를 다치게 만든 케인을 영입하게 되고, TV를 통해 그 모습을 지켜 본 대니는 가슴이 찢어지는 것을 느끼게 된다. 결국 오래 전 케인에게 도움을 줬던 로스(리브 슈라이버)를 찾아가게 되고, 그의 도움으로 대니는 왼팔 사용법을 익히게 된다. 그리고 '전직 하키 선수 몸싸움 대회'를 통해 화려하게 컴백하게 되는 대니. 케인의 합류에도 불구하고, 점점 무너져가는 팀은 대니에게 SOS를 보내며, 대니의 프로 인생은 또 다시 기회를 얻게 된다.

Ze względu na kontuzję i rodzinę hokeista Doug Glatt postanawia przejść na emeryturę. Jednak zmienia plany, gdy kapitanem ukochanej drużyny zostaje jego największy wróg.

Ignorando os desejos de sua Mulher Eva, Doug Glatt vai para a pista de hockey, descobrindo um parceiro ideal para treinamento, um aposentando executor e arqui-rival, Ross “The Boss“. Eles vão juntos tentar fazer o que fazem de melhor, em sua última chance defender sua equipe.

Ignorando os desejos de sua Mulher Eva, Doug Glatt vai para a pista de hockey, descobrindo um parceiro ideal para treinamento, um aposentando executor e arqui-rival, Ross “The Boss“. Eles vão juntos tentar fazer o que fazem de melhor, em sua última chance defender sua equipe.

Даг — хоккеист, который совершенно не умеет играть в хоккей, но запросто может положить любого с помощью своих могучих кулаков. В результате травмы ударной правой руки ему приходится покинуть хоккей. Но как смириться со скучной офисной работой, когда капитаном твоей команды становится какой-то наглый мордоворот. Дагу придется объединиться со своим злейшим врагом, чтобы вернуться на лед и сделать своих соперников одной левой. Больше отжига, больше беспредела!

Secuela de "Goon" (2011). Jugadores nuevos y conocidos se reúnen para una nueva temporada de los Halifax Highlanders, pero Doug, el corazón del equipo, no está en la plantilla. Marginado, Doug está a punto de colgar los patines y dedicarse a su familia y su trabajo, pero cuando descubre que su némesis, Anders Cain, es nombrado capitán y que los nuevos dueños podrían destrozar el equipo, se ve obligado a entrar en acción.

Jugadores nuevos y conocidos se reúnen para una nueva temporada de los Halifax Highlanders, pero Doug, el corazón del equipo, no está en la plantilla. Marginado, Doug está a punto de colgar los patines y dedicarse a su familia y su trabajo, pero cuando descubre que su némesis, Anders Cain, es nombrado capitán y que los nuevos dueños podrían destrozar el equipo, se ve obligado a entrar en acción.

Doug Glatt’un bırakmış olduğu hokey i çok özlemektedir ve sahalara dönmek ister fakat cesaret edemez. Takımının kötü gidişine dur demek ve tekrardan sahalara dönmek isteyen Doug , takımdaki gençlerin ne kadar istekli ve kendinden çok daha hızlı olduğunu görünce rekabete girip giremeyeceği konusunda tereddütte kalacaktır.

Продовження історії про хокеїста, який зовсім не вміє грати в хокей, але запросто може покласти будь-кого на лід за допомогою своїх могутніх кулаків. Цього разу суперник настільки сильний, що йому доведеться об'єднатися зі своїм головним ворогом.