Drama about a father and son who set out to find their missing daughter/sister with the help of an American headhunter.

Ален е маниак на тема каубои и индианци. Един ден по време на тяхна сбира в Източна Франция 16-годишната му дъщеря Кели изчезва и младият мъж прекарва следващото десетилетие в издирването й.

Обсебеният от живота на каубоите Ален е член на малка общност, която си организира събирания и възстановки на сцени от живота на своите любимци в Източна Франция. По време на едно такова събиране 16-годишната му дъщеря внезапно изчезва. Ален е твърдо решен да я открие, независимо, че е чул, че е приела исляма и живее съвсем различен живот. В търсенето, което го отвежда до далечни и често плашещи места, го придружава малкият му син Кид, който е негова единствена опора в трудностите. Ще се увенчае ли опасното им начинание с успех или ще се окаже, че просто си губят времето в името на кауза, която е отдавна изгубена?

Una inmensa pradera, en el este de Francia, acoge un encuentro de amantes del estilo de vida country y del Lejano Oeste americano. Alain baila con su hija Kelly, de 16 años, mientras su esposa y el hijo pequeño de la familia, Kid, los miran desde un segundo plano. Pero ese mismo día Kelly desaparece y la familia se desmorona. Alain emprende una búsqueda sin tregua para encontrar a su hija, aunque le cueste todo lo que tiene y le lleve a recorrer lugares remotos: lugares siniestros e inquietantes en los que el único apoyo se lo dará Kid, quien sacrifica su juventud para acompañar a su padre en una misión que parece interminable.

1995年的法国郊区，阿兰带着全家去参加美国乡村音乐节，没曾想女儿却在表演结束后不辞而别，与穆斯林男友私奔了。从此，阿兰带着儿子开始了寻找丢失女儿的任务。不过，当他们终于成功时，却又要面对新的问题……

춤과 노래로 모두 즐거움에 들떠있던 마을 축제날, 한 가족의 딸이자 누나였던 소녀 켈리가 돌연 자취를 감춘다. 아버지 알랭(프랑소아 다미앙)과 남동생 키드(피네건 올드필드)는 삶의 모든 것을 내던진 채 그녀의 행방을 찾아 나서지만 뚜렷한 단서를 찾지 못하고, 남겨진 가족의 일상은 지금까지와는 전혀 다른 방향으로 흘러가게 되는데…

Une grande prairie, un rassemblement country western quelque part dans l'est de la France. Alain est l'un des piliers de cette communauté. Il danse avec Kelly, sa fille de 16 ans sous l’œil attendri de sa femme et de leur jeune fils Kid. Mais ce jour-là Kelly disparaît. La vie de la famille s'effondre. Alain n'aura alors de cesse que de chercher sa fille, au prix de l'amour des siens et de tout ce qu'il possédait. Le voilà projeté dans le fracas du monde. Un monde en plein bouleversement où son seul soutien sera désormais Kid, son fils, qui lui a sacrifié sa jeunesse, et qu'il traîne avec lui dans cette quête sans fin.

Γαλλία. Στο σκοτεινό και αποπνικτικό επίκεντρο της ιστορίας, ο δύσμοιρος Άλαν αναζητά απεγνωσμένα την απαχθείσα δεκαεξάχρονη κόρη του. Δίπλα του στην αγωνιώδη και γεμάτη σκοπέλους διαδρομή, ο νεαρός του γιoς αποφασίζει να θυσιάσει τα καλύτερά του χρόνια προκειμένου να σταθεί στο πλευρό του πατέρα του. Η σκοτεινή οδύσσεια όμως είναι γεμάτη εκπλήξεις για τους δυο καουμπόι, και ο δρόμος τους θα είναι τελικά πολύ πιο μακρύς απ’ όσο φανταζόντουσαν!

Alainnek és családjának boldogsága odalesz, amikor lánya, a 16 éves Kelly hirtelen eltűnik. Miután másnapra sem kerül elő, a család értesíti a rendőrséget feltehető emberrablás gyanújával. A keresés azonban eredménytelen. Váratlanul egy levél érkezik Kelly-től, miszerint beleszeretett egy arab fiúba és vele együtt elköltözött, hogy muszlimként éljen a jövőben. A rendőrség ezzel lezártnak is tekinti az ügyet, Alain viszont nem adja fel, mindent megtesz, hogy visszaszerezze lányát. Egy évig tartó odüsszeiája itt kezdődik: eljut Hollandiából Törökországon át egész Pakisztánig a célja érdekében.

Alain houdt zich voor zijn hobby op in een gemeenschap van cowboys in Frankrijk. Samen met zijn zoon gaat hij op zoek naar zijn dochter, nadat die met haar radicaliserende Arabische geliefde van Frankrijk naar Afghanistan vertrokken is. Het verhaal omspant een periode van 12 jaar, het begin van de nieuwe eeuw, net de periode van de aanslagen in Madrid, New York en Londen.

Nastoletnia Kelly opuszcza swoją rodzinę i ucieka z muzułmaninem Ahmedem, aby żyć w zgodzie z Koranem. Jej ojciec Alain nie jest w stanie się z tym pogodzić. Obsesyjnie szuka córki przez 10 lat, zostawiając wszystko, co do tej pory kochał. Jedynym sojusznikiem w tych wieloletnich poszukiwaniach jest jego syn Kid, który poświęca młodość na znalezienie siostry.

Alain é um dos pilares da comunidade, junto com a esposa e o casal de filhos. Mas sua filha Kelly, de apenas 16 anos, desaparece e ele se lança no mundo sem desistir de procurá-la. Sua vida normal fica para trás e ele leva consigo o filho.

Alain é um dos pilares da comunidade, junto com a esposa e o casal de filhos. Mas sua filha Kelly, de apenas 16 anos, desaparece e ele se lança no mundo sem desistir de procurá-la. Sua vida normal fica para trás e ele leva consigo o filho, que sacrifica sua juventude pela empreitada.