Claire is a single mom raising Marius, 12, and Zoë, 8. Her scant income is barely enough to keep her children from being taken away by Social Services. When Marius is hit by a car -- albeit with no serious consequences -- things change unpredictably.

La Claire, una jove vídua, cria sola els seus dos fills, el Marius i la Zoé. Es guanya la vida fent feinetes i li costa tirar la família endavant. Un dia, el Marius agafa una bicicleta d'un veí per anar a comprar, però un cotxe li dona un cop. No li passa res greu, però els Lacharrière, la parella de jubilats que han provocat l'accident, se senten culpables i decideixen ajudar la família. La Claire s'imagina que la sort li somriu.

Claire, una joven viuda, cría sola a sus dos hijos, Marius y Zoé. Se gana la vida haciendo trabajos ocasionales y le cuesta sacar adelante a su familia.

Claire élève seule ses deux enfants. Veuve, elle multiplie les petits boulots précaires pour tenter de s'en sortir. Alors qu'elle est menacée d'être séparée de ses enfants, un incident vient bouleverser le cours des événements. Son fils est renversé sans gravité par une voiture. Le couple à la retraite, auteur de l'accident, rongé par la culpabilité, décide d'aider cette mère de famille en difficulté. Il lui propose de l'héberger dans une maison d'amis. Claire pense que la chance lui sourit enfin. Elle ne se doute absolument pas qu'en acceptant cette offre du couple Lacharrière, elle plonge dans une spirale infernale. Claire est enfermée dans un piège...

Claire vive numa situação financeira bem precária, mal conseguindo pagar o sustento das crianças. Seu filho é atropelado por um carro. Nada grave, mas o casal de aposentados responsável pelo acidente se sente em dívida e faz a Claire uma proposta inesperada. Ou aparentemente inesperada.