2015年的夏天，主角铃木良一年轻时曾梦想成为庞克乐手，最后只成了一个乐器公司的普通上班族，暗恋女同事寺岛裕子也不敢表白。有一天良一在公司顶楼看到了一隻乌龟，与之对看时竟产生了一种命中注定的感觉，但同事们却都取笑他的行为。最后良一把乌龟丢进马桶，而乌龟也随着水管流到了地底下，并遇见了一位老人，事情就这样发生了⋯⋯

與寵物龜相依為命的良一夢想當搖滾明星，卻淪為公司笑柄。

某日寵物龜意外遭人丟棄，卻被下水道神祕老人救起並賦予了實現願望的超能力，也因此認識了其他玩具們。烏龜的超能力讓良一美夢成真變身天王巨星，每當良一朝夢想前進了一點，烏龜就更大了一些。為了滿足良一的慾望，烏龜逐漸巨大到難以言喻…

Ryoichi je louzer a podivín a všem je jen na posměch. Při životě ho drží jen malá, ale nesmírně empatická želva, kterou pojmenoval Pikadon. Když ho však kolegové donutí spláchnout ji do záchodu, věci naberou nečekaný spád. Pikadon se v kanalizaci seznámí s partičkou zapomenutých a odhozených hraček, trochu podroste a z Ryoichiho se stane punkrocková hvězda.

Tokio, de zomer van 2015. Ryoichi droomde er ooit van om een punkrocker te worden, maar hij is inmiddels een timide werknemer van een bedrijf dat onderdelen voor muziekinstrumenten verkoopt.

A man, who once dreamed of becoming a punk rocker, is working as a low salaryman at a musical instrument parts company. He's secretly in love with his colleague. One day, he finds a little turtle on the rooftop, naming it Pikadon.

Ryoichi rêvait de devenir un rockeur punk quand il était plus jeune, pour finalement devenir un vendeur timide dans une boutique d’instruments de musique. Il est amoureux de Yuko, mais n’ose pas le lui avouer.

Un jour, il trouve une tortue sur le toit d’un grand magasin. Il la baptise Pikadon et l’adore, mais ses collègues se moquent de lui. Il finit par jeter sa tortue dans les toilettes, et regrette amèrement son geste. Pikadon se retrouve dans les égouts et rencontre un vieil homme qui vit dans les souterrains. Et quelque chose finit par se passer…

ロックミュージシャンになる夢を諦めて以来パッとしない毎日を送るサラリーマン鈴木良一は、職場の同僚・寺島裕子が気になっているものの話し掛けることができない。ある日、１匹のミドリガメと運命的に出会いピカドンと名付けるが、同僚に笑われてトイレに流してしまう。すぐに後悔する鈴木だったが、ピカドンは下水道を通って地下に住む謎の老人のもとにたどり着く。

한때 로커가 되기를 꿈꿨던 소심한 직장인 스즈키 료이치는 우연히 본 작은 거북이에 마음이 꽂혀 회사에서 동료들 몰래 거북이를 기른다. 하지만 이를 알아챈 동료들로부터 비웃음만 당하고, 결국 그는 눈물을 흘리며 거북이를 하수도로 흘려보낸다. 그 후, 거북이를 그리워하며 눈물짓던 스즈키는 우연한 기회로 로커의 꿈에 한발 다가가게 되고, 지하 세계로 흘러들어 간 거북이는 엄청난 존재로 변신해 스즈키 앞에 모습을 드러내는데…

Ryoichi es un oficinista que sueña con ser una estrella de la música y que adora a su tortuga Pikadon. Cuando sus compañeros comiencen a mofarse de él, se verá forzado a tirar a su querida mascota por el váter. La tortuga, por su parte, emprenderá su propia aventura. (FILMAFFINITY)