Philip Green és un escriptor que una revista de tirada nacional contracta per escriure una sèrie d'articles sobre antisemitisme a Amèrica. No sap com abordar el tema, i decideix fer-se passar per jueu per experimentar en pròpies carns el grau de racisme i prejudici que hi ha contra els jueus.

　　菲利普（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）是一名记者，带着儿子汤米（迪恩·斯托克维尔 Dean Stockwell 饰）和母亲（安妮·里维尔 Anne Revere 饰）来到大都市纽约，踌躇满志的他准备要在此干一番大事业。 　　上司交给了菲利普一个任务，撰写一系列关于美国存在的反犹主义的文章，为了能够更好地完成任务，菲利普决定假扮犹太人，切身体会一下身为一名犹太人的滋味与境遇。让菲利普没有想到的是，他的这一举动令他同女友凯西（多萝西·麦克吉尔 Dorothy McGuire 饰）之间的感情产生了裂缝，儿子亦因为父亲这一虚假的身份而遭到了同龄人的排挤与欺侮。在经历了种种挫折与困难之后，菲利普出色的完成了任务，然而，他的内心里却并不轻松

第二次世界大戰後的美國，瀰漫種族歧視的氣氛，白人作家菲爾格林是一個正直有為的青年。他目睹種族歧視的弊端，決定寫一篇揭露反猶太主義的連載文章，為此喬裝打扮成一個猶太人，深入紐約猶太人的圈子，私訪暗察，了解到不少真實情況。 格林也遇到了一個非猶太人所想不到的許多問題：例如大飯店與俱樂部不能隨便進出，因為有規定──猶太人禁止入內。他的未婚妻因為被人看作與猶太人戀愛而受到輕視。而他的女秘書原來也是個猶太人，為了避免麻煩，也不得不改換自己的姓名，而他已訂婚的愛人更為此深感不安，並責備他。 菲爾的所作所為引起了周圍的人不同反響，經過一段時間的調查，菲爾省悟到對猶太人抱有偏見是錯誤的。

Když novinář Philip Green (Gregory Peck), fešný vdovec žijící jen se svou matkou a malým synkem Tommym, přijme nabídku renomovaného newyorského magazínu napsat sérií reportáží o antisemitismu v americké společnosti, netuší ještě, jak náročný úkol na sebe vzal. Nejprve přemýšlí, v jakém úhlu pohledu se dívat a jakým způsobem vést výzkum. Rozhoduje se pro investigativní cestu, a přestože to není pravda, nechá o sobě veřejně rozhlašovat, že je Žid. Brzy zjišťuje, že americká takzvaně liberálně smýšlející společnost stojí, co se týče přístupu k Židům a dalším etnickým menšinám, na prachbídných základech. Existují tu firmy, které odmítají přijmout Židy, jeho židovská sekretářka si kdysi raději změnila jméno, aby získala práci, některé hotely mají raději plno, než aby ubytovaly Žida… Philip najednou vidí antisemitismus všude, dokonce i v citových projevech své snoubenky Kathy (Dorothy McGuire).(dopitak)

Da journalisten Phil Green (Gregory Peck) skal til at skrive en dybdeborende artikel om den paradoksale antisemitisme i efterkrigstiden, beslutter han sig for at opleve den på sin egen krop, hvordan det er at være jødisk i midten af fyrrernes USA. Men det, der begyndte som en del af hans arbejde, leder pludselig til, at han oplever at blive afvist, negligeret, set ned på og selv i sit privatliv venter der ubehagelige overraskelser. Mesterinstruktøren Elia Kazan oplevede en af sit livs store triumfer, da hans idealistiske film i 1947 blev nomineret til hele 8 Oscars, hvoraf han selv fik én for bedste instruktion, én for bedste film og én til Celeste Holm for bedste birolle.

Na de dood van zijn vrouw trekt journalist Phil Green met zijn zoontje Tommy in bij zijn moeder. Hij hoopt voor tijdschriftenuitgever John Minify een interessant stuk te mogen schrijven. Helaas krijgt hij een reeks over antisemitisme aangeboden.

A magazine writer poses as a Jew to expose anti-Semitism.

Phil Green, journaliste américain, est veuf et vit avec son fils chez sa mère. Chargé d'un reportage sur l'antisémitisme, il décidé de se faire passer pour juif et découvre la ségrégation larvée dont ceux-ci sont les victimes : insultes et vexations, discrimination professionnelle, et gentleman's agreement, qui leur rend l'achat d'une propriété beaucoup plus difficile. En même temps, il s'éprend de Kathy, jeune femme issue d'une famille aisée...

Der verwitwete Journalist Phil Green soll in seinem ersten Artikel für ein New Yorker Magazin über antisemitische Tendenzen in den USA schreiben. Um besseren Einblick zu bekommen, gibt er sich selbst als Jude aus. Das Resultat übertrifft seine Erwartungen: Mit Ausnahme der Moderedakteurin Anne verhalten sich seine neuen Kollegen abweisend und auch außerhalb der Arbeit erfährt Phil Benachteiligungen und Diskriminierung. Dies geht sogar so weit, dass sein Sohn in der Schule wegen seines angeblichen Judentums verprügelt wird und Phils Verlobte Kathy die Verbindung in Frage stellt.

Ο Φίλιπ Γκριν (Γκρέγκορι Πεκ) είναι ένας συγγραφέας με κύρος που αναλαμβάνει να γράψει μια σειρά άρθρων πάνω στο φαινόμενο του αντισημιτισμού στις Η.Π.Α. για χάρη ενός περιοδικού. Αρχικά δε δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον πάνω στο θέμα δεδομένου ότι δεν ξέρει από που να ξεκινήσει. Τότε του έρχεται η ιδέα να παραστήσει τον Εβραίο για μερικούς μήνες για να αναλύσει τη συμπεριφορά των συμπολιτών του απέναντί του..

הסרט מספר על עיתונאי (השחקן גרגורי פק) שקיבל משימה לכתוב סדרה של מאמרים על גזענות בחברה האמריקאית. כדי לבחון את הבעיה באופן בלתי אמצעי, בוחר העיתונאי להתחזות ליהודי. הדבר מביא אותו לחשוף את פרצופה המכוער של האנטישמיות ומגלה מהי ההרגשה של קורבן חף מפשע. בקשת עבודה שלו נענית בשלילה, מסרבים להכניסו לבית מלון מסוים, ובנו (דין סטוקוול) מותקף בבית הספר. גם יחסיו עם ארוסתו (השחקנית דורותי מקגוויר), אחייניתו של עורך העיתון אשר יזמה את התחקיר בעצמה, מתערערים בעקבות חוויותיו כ"יהודי". הסרט מפנה את עיקר הביקורת לא כלפי אנטישמיים, אלא כלפי החברה הנאורה והליברלית לכאורה אשר מאפשרת בשתיקתה את קיומה של האנטישמיות.

Egy újságíró egy magazin felkérésére tényfeltáró riportsorozatot készül írni az antiszemitizmusról és a kirekesztésről. Elhatározza, hogy elsőkézből szerez információt a témához, ezért zsidónak adja ki magát. Nem is sejti, hogy mi vár rá...

Philip Greca, noto e affermato giornalista si reca a New York per scrivere una serie di articoli che fanno parte di un'inchiesta sull'antisemitismo per conto di una rivista. In casa del direttore del settimanale conosce sua nipote Kathy, che ha suggerito allo zio il tema dell'inchiesta. Tra Philip e Kathy sboccia improvvisa l'amicizia. Per dare più credito alla sua indagine a Philip viene l'idea di fingersi ebreo ma dovrà fare i conti con il razzismo strisciante che si nasconde nella società americana.

촉망받는 작가 필립은 ‘스미스 주간지’로부터 스카우트 제의를 받고 뉴욕으로 온다. 편집장 미니피는 필립을 매우 신뢰하며 새롭게 기획하고 있는 "반 유태주의 연재" 기사를 그가 맡아주기를 희망한다. 유태인에 대한 사회 전반적인 인식이 좋지 못한 상황에서 유태인들을 옹호하는 글을 연재한다는 것이 모험인 것은 알고 있지만 필립은 그 일을 맡기로 한다. 한편 미니피의 집에서 그의 조카인 캐시를 만난 필립은 한눈에 그녀에게 사로잡히고 둘은 곧 사랑하는 사이가 된다. 한편 글의 구상이 떠오르지 않던 차에 그는 결국 자신이 유태인의 입장에서 글을 쓰기로 결심한다. 어머니와 캐시, 그리고 편집장, 친한 유태인 친구 데이브를 제외한 모든 사람들에게 자신이 유태인이라고 속이고 사람들의 반응을 보면서 직접 체험한 경험을 글로 적어나간다. 유능한 작가임에도 불구하고 유태인에 대한 크고 작은 멸시와 부당함을 피부로 느낀 그는 점점 이 일에 빠져들어 간다. 그러나 그런 필립에게 불만이 쌓여가는 캐시와 학교 친구들로부터 유태인이라고 놀림 당하는 아들 톰을 보자 그는 당초 6개월로 예정했던 기간을 8주로 마감하고 글을 발표한다. "나는 8주동안 유태인이었다"라는 제목의 글은 사람들에게 큰 반향을 일으키는데...

Pasakojimas apie žurnalistą, kuris perima žydišką tapatybę, kad atskleistų antisemitizmą Antrojo pasaulinio karo Amerikoje.

Philip Green, dziennikarz poczytnego nowojorskiego czasopisma otrzymuje zadanie opisania odradzającego się w Ameryce zjawiska antysemityzmu. Aby tego dokonać, sam podaje się Żyda i obserwuje reakcje ze strony otoczenia. Zaczyna doświadczać dyskryminacji i szykanów wobec własnej osoby, a także wobec swoich bliskich. Obraz uhonorowany trzema Oskarami, za najlepszy film, reżyserię oraz drugoplanową rolę żeńską dla Celeste Holm.

Um dos primeiros filmes a abordar diretamente o preconceito racial, esta aclamada adaptação do best seller de Laura Z. Hobson’s tem Gregory Peck como um jornalista encarregado de escrever uma série de artigos sobre o anti-semitismo. Procurando a abordagem adequada, ele resolve se passar por judeu e logo descobre como é ser vítima da intolerância religiosa.

Um dos primeiros filmes a abordar diretamente o preconceito racial, esta aclamada adaptação do best seller de Laura Z. Hobson’s tem Gregory Peck como um jornalista encarregado de escrever uma série de artigos sobre o anti-semitismo. Procurando a abordagem adequada, ele resolve se passar por judeu e logo descobre como é ser vítima da intolerância religiosa.

Un reporter (Gregory Peck) se dă drept evreu pentru a realiza un reportaj asupra antisemitismului și descoperă adevăratele adâncuri ale bigotismului și urii.

В центре повествования молодой независимый литератор, пытающийся привлечь внимание общества к социальным проблемам и выдающий себя за еврея, с тем чтобы написать ряд статей об антисемитизме и взглянуть на трагедию народа без Родины глазами еврея.

Philip Green es un escritor al que una revista de tirada nacional contrata para escribir una serie de artículos sobre antisemitismo en América. No sabe cómo abordar el tema, y decide hacerse pasar por judío para experimentar en propias carnes el grado de racismo y prejuicio que existe contra los judíos.

Den handlar om en journalist som påstår sig själv vara en jude för att skriva en artikel om antisemitismen i Amerika. Han utforskar hur det påverkar honom och andra människor i hans liv. Filmen påvisar hur rasismen påverkar en person, särskilt den dolda formen som får gå obeaktad förbi många i dagens värld. Den visar också hur annars bra människor medverkar och uttrycker rasism.

Dul bir gazeteci olan Phil Green (Gregory Peck) gelişme çağındaki oğluyla yaşıyor. Çalıştığı derginin patronu Phil'e ırkçılık hakkında bir dizi yazı yazmasını istiyor. Bunun üzerine Phil kendisini etrafa yahudi olarak tanıtmaya başlıyor. Birkaç hafta sonra insanların kendisine önyargıyla yaklaştığını farkeden Phil, "Beyefendilik Anlaşması" adındaki bir anti-yahudi topluluğun farkına varıyor.

Молодий незалежний журналіст Філіп Шулер Грін (Грегорі Пек) переїжджає до Нью-Йорка. Його обурює замовчування антисемітських інцидентів у післявоєнні роки. З фронту повертаються солдати-євреї, вони украй пригнічені, морально знищені тим, що бачили в нацистських концентраційних таборах, тим що робили з їхніми рідними по крові людьми. Редакція дає Філіпу делікатне завдання — написати в журнал статтю про антисемітизм. Філіп вирішує спізнати тему свого розслідування на власному досвіді і бере собі ім'я Філ Грінберг, видаючи за письменника-єврея. Таким чином у нього з’явилося немало як ворогів, так і друзів.