Дани Робъртсън и съпругата му Дженифър като че ли имат всичко: стабилен брак, добра работа и чудесни приятели като Нанси Телън - съсобственичка заедно с Дженифър на парфюмериен магазин, и Стийв Харис - съдружник на Дани в проектантското бюро. Дани иска бебе с усмивка като на Дженифър. Но усмивките започват да гаснат, когато неспособността на Дженифър да забременее води до поредица от неприятни изпитания в гинекологична клиника.

Danny i Jennifer són una parella gairebé perfecta: l'única cosa que els falta és un nadó; però Danny, al principi, no està gaire convençut, encara que, finalment, l'adoració que sent per la seva dona l'anima a desitjar un nen que tingui un somriure com el seu. Tot i això, tota la seva passió i dedicació resulten inútils, cosa que dóna lloc a una situació d'inestabilitat sentimental permanent, a causa de la tensió que els provoca la clínica de fertilitat i la temptació de nous romanços.

格雷格·金尼尔 (Greg Kinnear) 在 molikan.com 的一部浪漫喜剧中扮演一位害羞的丈夫，讲述了一对夫妇试图怀孕的故事。

Jennifer moc touží po tom mít dítě, ale její manžel Danny stále tak trochu váhá. Kkyž přece jen souhlasí, zjistí, že má malý problém nazývaný "lenivý plavec", který neumožňuje Jennifer, aby otěhotněla. Danny a Jennifer dostávají rady od svých přátel. Jay, který je otcem šesti dětí a sám se považuje za experta a Nancy, Jenniferina partnerka v aromaterapeutickém obchodě, která věří, že každý problém chce novou vůni, jim dá radu jak zvítězit nad tímto malým problémem.

Jennifer en Danny besluiten om hun gelukkige bestaan te bekronen en beginnen enthousiast met het verwekken van een kind.Wanneer na een tijdje Jennifer nog steeds niet zwanger is geworden, ontdekken ze na onderzoek dat het zaad van Danny 'lui' is. Danny laat zich een aantal keer behandelen in een vruchtbaarheidskliniek, maar ook dit blijkt niet te helpen. Danny wordt er moedeloos van en de desillusie vervreemdt hem steeds meer van zijn eigen vrouw. Om het nog gecompliceerder te maken, weet een vrouwelijke architect, die al een tijdje een oogje op Danny heeft, hem op precies het verkeerde moment voor zaken de stad uit te lokken.

A comedy about a couple who cannot conceive a baby

Danny Robertson et sa femme Jennifer filent le parfait amour. Danny aimerait ajouter un enfant à ce tableau idyllique et avoue à sa femme son désir d'avoir un bébé "qui aurait son sourire". Seulement Jennifer n'arrive pas à tomber enceinte. Mais l'amour réservant toujours des surprises, l'élargissement d'une famille peut survenir à l'improviste.

Bei Jennifer ( Lauren Holly) und Danny (Greg Kinnear) hapert es mit dem Nachwuchs. Weder Fruchtbarkeitsdüfte noch Sex im Fahrstuhl hilft. Also besucht man eine Fruchtbarkeitsklinik, aber auch das hilft nicht. Zudem hat es jetzt auch noch eine Architektin auf Danny abgesehen.....

Danny y Jennifer son una pareja casi perfecta: lo único que les falta es un bebé; pero Danny, al principio, no está muy convencido, aunque, finalmente, la adoración que siente por su mujer lo anima a desear un niño que tenga con una sonrisa como la suya. Sin embargo, toda su pasión y dedicación resultan inútiles, lo que da lugar a una situación de inestabilidad sentimental permanente, debido a la tensión que les provoca la clínica de fertilidad y la tentación de nuevos romances.