Oleanna (1994)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥利安娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部两个角色的电影,涉及到一位大学教授约翰和一位名叫卡罗尔的女学生。卡罗尔在约翰的课程中不及格,于是她找约翰对质。两人花了很长时间互相交谈,期间约翰说了一些可能被误解的话。在他们通宵对话之后,卡罗尔指控约翰性骚扰。随着卡罗尔的进一步指控,约翰作为一名教师的职业生涯开始崩溃。这迫使约翰面临如何处理这种情况的选择,而结果构成了电影的震撼结局。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oleanna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Carol, a college student, comes to John's office, her professor, to discuss the grade she has received for one of her papers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Étudiante perturbée, Carol souhaite confier ses problèmes à John, son professeur. La discussion dérape et la jeune femme en vient à accuser son professeur de harcèlement sexuel. Inquiet pour sa réputation, John refuse de la laisser partir et la situation dégénère… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor John hadert mit seinem Beruf und sieht sich in einer ausweglosen Situation gefangen. Da läuft ihm die junge Studentin Carol über den Weg. John verbringt mehr Zeit mit ihr, als es eine Stellung als Lehrer verlangt. Obwohl keine sexuelle Annäherung stattfindet, konfrontiert Carol ihren Lehrer kurz darauf mit einer Anzeige wegen sexueller Belästigung. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesor college'u, John jest oskarżony przez własną studentke Carol o molestowanie seksualne. Oboje spędzili razem wiele czasu na rozmowach, poczas których niektóre wypowiedzi Johna zostały błędnie odebrane. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carol, uma universitária que acaba de ser reprovada em uma de suas disciplinas, procura o professor em seu escritório para discutir a nota que recebeu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carol, uma universitária que acaba de ser reprovada em uma de suas disciplinas procura o professor em seu escritório para discutir a nota que recebeu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carol, una estudiante universitaria, acude al despacho de John, su profesor, para discutir sobre la nota que ha recibido por uno de sus trabajos. |
|
||||
|