A former FBI agent must stop a crazy man from blowing up bombs.

Los Angeles. Enkelten kaupunki. Kaupunki täynnä aurinkoa ja unelmia. Mutta yht'äkkiä unelmat tuhoutuvat ja auringonpaiste katoaa pommien savuverhon taakse. Los Angelesista tulee hetkessä miehitetty kaupunki. Ihmisiä kuolee, rakennukset tuhoutuvat ja asukkaiden turvallisuus on uhattuna. Kuka tai ketkä on aloittaneet sodan Los Angelesia vastaan? Kansainväliset terroristit? Yksinäinen mielipuoli? Jokin kaupungin surullisenkuuluista jengeistä? Mafia? Nuoret FBI-agentit Jane Dreyer ja Jake Forrester ottavat jutun hoitaakseen yhdessä ex-agentti Beau Stoddardin kanssa. Pommit ovat jättäneet jälkeensä veristä tuhoa, jonka keskeltä agenttien onnistuu löytää vain muutamia jälkiä. Jäljet johtavat täydelle jääkiekkoareenalle. Edes villeimmissä unissaan he eivät pysty kuvittelemaan, mikä heitä siellä odottaa. Ja kysymys kuuluu edelleen: kuka tai ketkä ovat pommi-iskojen takana? Ja ehtivätkö FBI-agentit pysäyttää verilöylyn ennen seuraavaa iskua?

Ein irrer Bombenleger hält das FBI in Atem. Bei zwei schweren Explosionen sterben neben zwei prominenten Anwälten, die offensichtlich Ziel der Sprengsätze waren, Dutzende Menschen. Die FBI-Ermittler nehmen einen auf Bewährung entlassenen Straftäter ins Visir, der ein plausibeles Rache-Motiv zu haben scheint...

סוכן אף.בי.אי לשעבר חייב לעצור מטורף אשר מתכנן להטמין פצצה באיזור הומה. בהשתתפות אליזבת' ברקלי (נערות שעשועים).

Ex agente dell'Fbi caduto in disgrazia, l'ispettore postale Beau Stoddard torna in azione allorché una serie di plichi esplosivi terrorizza la metropoli californiana, in coincidenza con un torneo internazionale di hockey. Il caso si complica con l'intervento di Jane Dreyer, già collega di Beau, e del politico Robert Brickland, la cui carriera è in gioco...

Una bomba poderosa explota en una oficina de abogados del centro de Los Ángeles y el terrorismo internacional es sospechoso del acto. El antiguo agente de la brigada de investigación criminal (ahora oficial para la oficina de investigación postal) Randall Batkinkoff cree que este caso es solo competencia de investigación de su departamento. Pero la política interfiere en sus averiguaciones.

Los Angeles. Änglarnas stad. En stad full av solsken och drömmar. Men plötsligt rycks drömmarna bort och solskenet försvinner bakom rökmoln skapade av bomber. Los Angeles förvandlas på en sekund till en stad under belägring. Folk dör, byggnader förstörs och tryggheten för invånarna är satt ur spel. Vem, eller vilka, är det som startat krig mot Los Angeles? Internationella terrorister? En ensam galning? Los Angeles ökända gäng? Maffian? Tillsammans med den luttrade före detta FBI-agenten Beau Stoddard tar de yngre FBI-agenterna Jane Dreyer och Jake Forrester sig an fallet. De fåtaliga spår de hittar i den blodiga förödelse som bomberna fört med sig leder dem till en fullsatt ishockeyarena. De kan inte ens i sin vildaste fantasi ana vad som väntar dem där. Och frågan kvarstår; vem eller vilka ligger bakom alla bomberna? Och hinner FBI-agenterna få stopp på massakern innan det smäller igen?

Таємничий підривник паралізував страхом Лос-Анджелес. Поштовий інспектор Б'ю Стоддард переконується в тому, що це компанія помсти. Незважаючи на недовіру влади, він вирішує покласти кінець смертельного розгулу. Адже з кожною секундою відлік закінчується і час йде. Хтось буде таке...