Антъни "Трийч" Крис от хип-хоп групата Naughty By Nature и Ниа Пийпълс се включват в опасна надпревара срещу времето, докато се опитват да спрат един умопомрачен човек с катастрофални намерения. След като изгубва зрението си в саботирана операция на ЦРУ, специален агент Конърс се съгласява да бъде инжектиран с експериментален серум, който би могъл да върне зрението му.

They'll never see him coming... It's Personal. It's War. A blinded ex special agent is given his sight back by a special serum in order for him to stop a nuke that's hidden somewhere in the city. Things are just starting to complicate.

Après avoir perdu la vue lors d'une opération sabotée de la CIA, l'agent secret Connors accepte de faire l'essai d'un sérum expérimental qui promet de guérir sa cécité. Avec sa nouvelle vision accrue, Connors accomplit avec succès une dangereuse mission pour son ex-mentor et se rend compte qu'il est tombé dans un piège en volant une arme chimique dévastratrice destinée à un acte de terrorisme dément.

סוכן סי.איי.איי עיוור וותיק אשר עומד על סף פרישה, מקבל בחזרה את ראות עיניו למשך זמן מוגבל של 48 שעות כדי שיוכל להשלים את משימתו האחרונה, אך אז הוא מגלה כי הוא לא היה אמור לחזור בחיים ממשימה זו. כעת הוא מחליט לחסל את מי שמעוניינים היו לחסלו בעזרתה של ידידתו.

L'agente della CIA Connors perde la vista nel tentativo di liberare la First Lady presa in ostaggio in un hotel vicino alla Casa Bianca da un gruppo di terroristi. Tre anni dopo, Brooks, il capo della sua sezione, lo richiama in servizio offrendogli la possibilità di tornare a vedere, sia pure temporanemente, grazie ad un siero messo a punto dal Dr. Mackenzie e dalla sua assistente Amanda. Con occhi che, adesso, gli permettono di orientarsi anche nelle tenebre, Connors intraprende una difficile missione antiterroristica.

Agent specjalny Connors stracił wzrok podczas jednej z nieudanych akcji CIA. Godzi się przyjąć eksperymentalny lek, który ma wyleczyć go ze ślepoty. Connors z powodzeniem wykonuje powierzoną mu misję, jednak wkrótce dowiaduje się, że został wykorzystany do kradzieży śmiertelnie niebezpiecznej broni chemicznej, która ma być użyta w ataku terrorystycznym.

Anthony "Treach" Criss z hiphopovej skupiny Naughty By Nature a Nia Peeples sa stretávajú so šialencom, ktorý plánuje zničujúcu katastrofu. V dôsledku sabotáže príde zvláštny agent CIA Connors pri jednej z akcií o zrak. Súhlasí s tým, že dostane pokusné sérum, ktoré môže jeho slepotu vyliečiť. Agent Connors je tak vybavený novou mimoriadnou schopnosťou videnia, vďaka ktorej je schopný splniť odvážnu úloha pre svojho bývalého učiteľa - aby zistil, že bol podvodne zatiahnutý do krádeže smrtiacej chemickej bomby, ktorá má byť použitá k zvrátenému teroristickému útoku.

Tras perder la vista durante una operación de la CIA que se vio boicoteada, un agente especial acepta inyectarse un suero experimental que promete curarle la ceguera. Armado con su nueva y extraordinaria vista, Connors intenta completar con éxito una arriesgada misión.

Anthony "Treach" Criss z hiphopové skupiny Naughty By Nature a NIa Peeples jsou při střetu s šílencem, který plánuje zničující katastrofu, do vzrušující jízdy s vysokými sázkami. V důsledku sabotáže přijde zvláštní agent CIA Connors při jedné z akcí o zrak. Souhlasí s tím, že dostane pokusné sérum, které může jeho slepotu vyléčit. Agent Connors je tak vybaven novou mimořádnou schopností vidění, díky niž je schopen splnit odvážný úkol pro svého bývalého učitele - aby zjistil, že byl podvodně zatažen do krádeže smrtící chemické bomby, která má být použita ke zvrácenému teroristickému útoku.

Özel ajan Connors ve Amanda feci bir yıkım yaratmak isteyen deli bir adamı durdurmak için zamanla yarışmaktadır. Sabote edilen bir CIA operasyonu sonrasında görme bozukluğuna maruz kalan Connors, görme yetisini ona yeniden kazandıracağı söylenen deney aşamasındaki bir serumun gözüne enjekte edilmesini kabul eder. Bu olay sonrasında kazandığı olağanüstü görüş yeteneğinin sayesinde, önceki akıl hocası için gerçekleştirmesi gereken cesur bir görevi başarıyla tamamlar. Ancak terörist bir saldırıda kullanılmak üzere yapılmış ölümcül bir kimyasal bombanın çalınması için kandırıldığını keşfetmiştir.

Nachdem er bei einem von den eigenen Kollegen vermasselten Einsatz sein Augenlicht verlor, lebt der Ex-CIA-Agent Connors verbittert in einer Laubenkolonie am Rande der Stadt. Eines Tages steht sein ehemaliger Chef auf der Matte und macht ihm ein verlockendes Angebot. Wenn Connors im Gegenzug eine Festplatte aus einem Hochsicherheitsbereich entwendet, schenken ihm Militärärzte das Augenlicht wieder. Als Connors erkennt, dass sein Boss einen Staatsstreich plant, ist höchste Improvisation gefragt.

Miután egy szabotált CIA-akció alatt elvesztette a látását, három évvel később Connor beleegyezik, hogy a gyógyulás reményében befecskendezzék egy kísérleti szérummal. A sikeres műtét után Connors merész akciót hajt végre korábbi főnöke megbízásából. Később azonban rádöbben, hogy felhasználták, egy vegyi fegyvert lopattak el vele, melyet egy gyilkos terrortámadás során készülnek bevetni.