Et episk eventyr fra kong Arthurs tid i middelalderens Storbritannien. Det er en nyfortolkning af de gamle myter, som er blevet fortalt i generationer om to legender – legenderne om Arthur og Merlin. En ond druide er fast besluttet på at udslette det keltiske folk, og en ung keltisk kriger og en lidt sær troldmand tvinges til at gå sammen om at besejre druiden, inden deres folk bliver reduceret til en myte.

Молодой кельтский воин и мастер-отшельник должны объединиться, чтобы победить злого друида.

Egy fiatal kelta harcos és egy remete varázsló szövetséget köt, hogy együtt győzzék le a gonosz druidát.

Die britische Insel im Mittelalter. Seit einiger Zeit werden die Kelten durch die Sachsen und Verräter dezimiert. Noch dazu hat sich der mächtiger Druide Aberthol zum Ziel gemacht, das keltische Volk zu unterdrücken und notfalls zur „Freude der Götter“ auch in den Tod zu schicken. Doch es gibt Hoffnung: Der mutige Arthfael, der schon als Kind nicht immer das tat, was der Druide und seine Gefolgschaft von ihm wollten, ist mittlerweile ein mutiger und nach Gerechtigkeit strebender Kämpfer geworden. Eines Tages wird er jedoch auf Aberthols Geheiß verbannt. Da er ein erfindungsreicher Mann ist, erinnert er sich an den Jungen mit dem Mal, dem er einst das Leben rettete und der daraufhin in den gefährlichen Wald flüchtete. Dort findet Arthfael ihn nun wieder. Myrrdin ist zu einem geheimnisvollen Magier geworden, der das Zeichen der Tuadaan trägt, zunächst aber nichts vom Konflikt mit Aberthol wissen will.

In Bretagna, in tempo di miti e magia, i Sassoni dell'Oriente attaccano le popolazioni celtiche, minacciate anche da altre forze oscure e misteriose. Il potente druido Aberthol complotta infatti contro la popolazione, controllando il sofferente re Vortigem e conducendo i Celti verso la morte. La speranza però non è persa: Arthur, un guerriero bandito, e Merlin, un mago eremita, daranno il via a un'eroica missione per porre fine alle malefatte di Aberthol e salvare il loro popolo.

왕의 운명을 타고난 아더는 신성한 검을 손에 넣고 미래를 보게 된다. 사제가 왕을 병들게 하고 전권을 장악하자 아더는 마법사 머린에게 도움을 요청한다. 어둠의 신을 깨우려는 사제와 운명을 건 대결이 시작되는데… 위대한 영웅이 탄생한다!

在黑暗的岁月英国，一个魔法和传说的时代，一个强大的德鲁伊折磨摧毁凯尔特人。 亚瑟，一个逃脱的战士和默林，一个隐士巫师，开始英勇的追求，以阻止德鲁伊和拯救他们的人，在凯尔特人永远失去了，成为一个神话自己。

Dans l'ancienne et sombre Grande-Bretagne,une époque de mythes et de magie, des forces saxonnes venues de l'Est attaquent le peuple celte. Mais les Saxons ne sont pas la seul menace que les Celtes doivent affronter. En effet, le puissant druide Aberthol complote pour les détruire lui aussi, mais tout espoir n'est pas perdu...

Arthur, un guerrier banni et Merlin, un sorcier ermite, embarquent dans une quête héroïque pour stopper le druide et ainsi sauver leur peuple.

Tämä eeppinen seikkailu kuningas Arthurin ajoilta keskiajan Britanniasta on uudelleentulkinta vanhoista sukupolvien ajan kerrotuista tarinoista kahdesta legendasta - Arthurista ja Merlinistä. Paha druidi haluaa tuhota keltit, ja nuori kelttisoturi ja erakoitunut velho joutuvat yhdistämään voimansa voittaakseen druidin.

In dark ages Britain, a time of magic and legend, a powerful druid is bent on destroying the Celtic people. Arthur, a banished warrior, and Merlin, a hermit wizard, embark on a heroic quest to stop the druid and save their people, before the Celts are lost forever and become a myth themselves.

Durante las oscuras edades de Gran Bretaña, en un tiempo de magia y leyenda, un poderoso druida se empeña en destruir el pueblo celta. Arthur, un guerrero desterrado y Merlín, un mago ermitaño, se embarcan en una búsqueda heroica para detener el druida y salvar a su pueblo antes de que los celtas se pierdan para siempre y se conviertan en mito.