Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Театър в Амитивил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿米提维尔游戏房 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holka po rodičích zdědí podivné divadlo v nechvalně známém městečku Amityville. Uvnitř pak na ni čeká velké zlo. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de tragische dood van haar ouders ontdekt Fawn Harriman dat ze een theater heeft geërfd in het stadje Amityville. Samen met 3 vriendinnen besluit ze het weekend daar door te brengen om de plek te bekijken. Ondertussen begint een van haar leraren op de middelbare school een onderzoek naar het verleden van het dorp en legt een verband met iets dat verder teruggaat dan de opgetekende geschiedenis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amityville Playhouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following the tragic death of her parents Fawn Harriman discovers she has inherited a theatre in the town of Amityville. She, along with 3 friends, decides to spend the weekend there looking the place over. Meanwhile one of her High School teachers begins an investigation into the village's past and makes a connection with something that goes back beyond recorded history. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amityville Theater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la mort de ses parents, une adolescente hérite d'un étrange théâtre dans la tristement célèbre Amityville, et découvre qu'une présence inquiétante l'y attend. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amityville Theater |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem ihre Eltern in einem Feuer umgekommen sind, erbt die junge Studentin Fawn Harriman das alte Roxy Kino im Herzen von Amityville. Fawn beschließt, mit ihrem Freund Kyle und drei weiteren Freunden eine Nacht in dem alten Filmtheater zu verbringen. Die fünf Freunde sind zunächst begeistert von dem alten, klassischen Kinogemäuer. Doch nachdem sie auf ein seltsames junges Mädchen treffen, das das verlassene Gebäude als Zuflucht gewählt hat, passieren plötzlich seltsame Dinge. Fawn stirbt scheinbar beim Sturz aus eine Loge, um im nächsten Moment wieder unversehrt zwischen ihren Freunden aufzutauchen und ein geisterhafter Schatten scheint durch die Gänge zu schleichen. Als die fünf daraufhin versuchen, das Kino wieder zu verlassen, finden sie alle Einund Ausgänge fest verschlossen. Einer nach dem anderen wird nun zum Opfer der mysteriösen Erscheinung. Das Kino wird zu einer Todesfalle. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amityville Theater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아미티빌: 유령의 노래 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
비극적인 화재 사고로 한순간에 부모님을 잃은 폰은 아미티빌이라는 마을 있는 극장을 물려받게 된다. 폰 극장도 둘러볼 겸 친구들과 함께 극장에서 하룻밤을 보내기로 하고, 이 사실을 스튜어트 선생님에게 알린 뒤 극장으로 떠난다. 하지만 폰과 친구들은 극장에서 알 수 없는 의문의 환영을 보게 되고 무서운 마음에 극장을 빠져나가려 하지만 극장 문까지 잠기고 만다. 한편, 아미티빌의 역사를 알아보던 스튜어트는 엄청난 사실을 알게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Teatro de Amityville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após a trágica morte de seus pais, Fawn Harriman descobre que herdou um teatro na cidade de Amityville. Ela, junto com 3 amigos, decide passar o fim de semana lá dando uma olhada no lugar. Enquanto isso, um de seus professores do ensino médio começa uma investigação sobre o passado da vila e faz uma conexão com algo que vai além da história registrada. |
|
||||
|