Long Story Short (2015)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Историята накратко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Елън и приятелите ѝ, всички в края на 30-те години, и техните повече или по-малко самоналожени ограничения в любовта. Историята е плод на три години на любовни върхове и падения за група приятели в 8 части: новогодишно парти, домашен купон, среднощно парти, сватба, парти изненада, кръщелна церемония, годишнина и юбилей. Всички търсят "перфектните взаимоотношения" и са принудени да преосмислят какво е истинска любов. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱伦与她的闺蜜们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lang historie kort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lang historie kort er historien om Ellen og hendes venner og deres mere eller mindre selvforskyldt komplicerede kærlighedsliv og længsel efter romantisk forløsning. Historien er et sammendrag af tre års kærlighedsmæssige højde- og lavpunkter i vennernes liv og fortælles i otte kapitler gennem otte fester: nytårsaften, housewarming, Skt. Hans, bryllup, surprise party, navnefest, jubilæum og en rund fødselsdag. En skøn gruppe venner, der alle slås med forestillingen om det perfekte parforhold og alle må de revurdere deres syn på, hvad ægte kærlighed er. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Long Story Short |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film follows a group of friends and their highs and lows in pursuit of romantic redemption. It takes place over three years and is divided into eight parties : New Year's Eve, one housewarming, Midsummer, a wedding, a surprise party, a name of celebration, anniversary and birthday parties. The friends are all late thirties or early forties. They fought all with their own idea of what the perfect love really is, and must re-evaluate their perception in the course of history. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moral da História |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história de Ellen e seus amigos, todos em seus trinta e poucos anos, e suas complicações mais ou menos auto-infligidas de amor e desejo de redenção romântica. Um resumo de três anos de altos e baixos relacionados ao amor para este grupo de amigos, contados através de oito capítulos, cada um deles em uma festa: uma véspera de Ano Novo, a inauguração de uma casa, uma véspera de verão, um casamento, uma festa surpresa, uma cerimônia de nomeação e dois aniversários. Lutando pela concepção do relacionamento perfeito, eles são obrigados a reavaliar suas opiniões sobre o verdadeiro amor. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lång historia kort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det här är berättelsen om Ellen och hennes kompisar, och deras mer eller mindre självförvållade komplicerade kärleksliv och romantiska drömmar. Tre år av vännernas bästa och värsta kärlekshistorier summeras och berättas genom åtta kapitel, vilka alla utspelar sig vid olika festliga sammankomster. Gruppen tampas med idén om det perfekta förhållandet och måste omvärdera vad sann kärlek är. |
|
||||
|