Μεταφράσεις 6
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Phoenix: Yamato Chapter |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
The story of a young prince and young princess from opposing tribes, as they struggle to deal with their lives and the hardship brought on by their position in their respective families. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Phoenix - Yamato Chapter |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Die OVA befasst sich mit dem Mythos von Yamatotakeru und basiert auf einem Werk von Osamu Tezuka. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
火の鳥 ヤマト編 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
時は日本の古墳時代。父の密命を受けたヤマト国の王子オグナは、勢力を拡大中のクマソ国の首領・川上タケルの暗殺を図る。だが傷を負ったオグナは、偶然にタケルの妹カジカに救われた。双方の間に淡い思慕の念が芽生え、二人の思いは、カジカの婚約者イマリをオグナが排斥したことでさらに強まる。そんな彼らの前に出現するのは、その血を飲めば永遠の命が得られるという伝説の「火の鳥」だった。オグナの男子としての器量を認め、カジカとの婚姻さえ認めようとするタケル。オグナはカジカへの想いと英傑タケルへの敬意、そして父から託された使命の狭間で深く苦悩するが……。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
火之鸟:大和篇 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
《大和篇》片长48分钟,大和王子奥古那受命去叛乱的熊袭部落刺杀首领川上健,然而在任务执行中,奥古那却和川上健的妹妹姬贺双双陷入爱河。奥古那美妙的笛声让万物之神火鸟也为之动容,并告知奥古那他背负着使命。奥古那最终成功刺杀了川上健回到了大和,然而,情况却完全超过了他所能想象到的……姬贺也为了报仇来到了大和,却不幸被抓成为了劳工。为了让父王的葬礼办得隆重,奥古那的哥哥们决定用大量活人来陪葬,姬贺亦在名单上,奥古那为了救出大家,自己也被陪葬,所幸的是由于陪葬的众人受到了火鸟的洗礼。依然在坟墓中存活了很长时间,这段时间里奥古那的笛声成为了宣扬生命的最有效的武器,最终感到害怕的兄长们逐渐取消了陪葬这个野蛮的传统。 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
불새 야마토편 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Жар-птица: Глава о Ямато |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Два клана ведут войну. Чтобы закончить это кровопролитие, глава клана Ямато отправляет сына в лагерь врага. Огуна должен убить главу вражеского клана, но в силу обстоятельств его ранят, а потом выхаживает Каджика - сестра Каваками Такеро - главы вражеского клана. Между ними вспыхивает любовь. Такеро согласен принять Огуна в клан, а также отдать ему в жёны Каджику. Что выберет Огуна? Остаться и пойти войной против своего клана или выполнить волю отца и убить брата своей возлюбленной. |
|
||||
|