Stati Uniti d'America, fine anni ottanta. Un gruppo di amici prossimi ai 40 anni si ritrovano dopo quasi vent'anni dal loro ultimo incontro, avvenuto all'inizio degli anni settanta a Tamakwa, in Ontario, all'epoca hippy. Il gruppo decide di rivivere le emozioni dei verdi anni, e organizza un nuovo campeggio nella stessa località. Tra sport, notti bianche e amori estivi il gruppo dà il suo addio alla giovinezza.

A group of childhood friends, now in their thirties, reunite at Camp Tamakwa. Only a few of the original campers show up, but they still have a good time reminiscing. The people share experiences and grow while at the camp. They are dismayed to discover that the camp's owner, Unca Lou, is going to close the camp down.

Zwanzig Jahre ist es her, seit sich die acht Freunde zuletzt im Sommerlager gesehen haben. Nun treffen sie sich hier wieder, und sofort kehren die alten Erinnerungen, Sehnsüchte und Wünsche von damals wieder zurück. Noch einmal erleben sie ein ausgelassenes Wochenende mit Lagerfeuerromantik, Bootsrennen, kindlichen Streichen und heimlichen Romanzen. Doch die Zeit ist nicht stehen geblieben. Und so wird der Trip in den Indian Summer, die spätsommerlich-farbenprächtigen Laubwälder Neuenglands, auch zu einem nachdenklichen Rückblick auf das eigene Leben.

Zeven vrienden keren terug naar het zomerkamp waar ze twintig jaar geleden de beste tijd van hun leven doorbrachten. Hoe meer ze met elkaar praten, hoe sterker ze beseffen dat hun vriendschap, ondanks de grote persoonlijke verschillen, onaantastbaar is gebleven.

Nyolc felnőttnek megadatik, hogy ismét barátokként töltsenek együtt néhány hetet a húsz évvel korábbi kalandok földjén, a csodálatos Tanakwa táborban. Ez lesz akkori táborvezetőjük utolsó nyara nyugdíjaztatása előtt, ezért összeszedi a régi bandát. Felelevenítik a régi szép időket, közben megismerik egymás gondolkodásmódját és életét. Legnagyobb meglepetésükre öreg táborigazgatójuk kezükbe helyezi a tábor jövőbeni sorsát...

Sekiz arkadaş 20 yıl sonra tekrar bir araya gelip birlikte bir yaz kampına gider. Kamp yerine varmaları ile hayat boyu unutamayacakları bir yaz tatili başlar. Eşek şakaları, kayık yarışları, kamp ateşi etrafında anlatılan hikâyeler, gece yarısı mutfak baskınları ve gizli aşklar. Bütün bu yaşanılanlar onları geçmişlerine götürür... Ne yazık ki kamp sahibi Unca Lou'nun kampı kapatacağı haberi ile herkesin keyfi kaçar.

　　美国试金石电影公司1993年出品的喜剧片。拍摄地点位于加拿大安大略的阿尔岗昆省立公园，也正是影片所要再现的野营地。这里风景优美，还有不时出现的驯鹿。几位主演虽不出名但很眼熟，比如扮演杰克的比尔·帕克斯顿就曾在《真实谎言》、《阿波罗13》、《泰坦尼克》、《U-571》等影片中出演重要的配角。

Un grupo de treintañeros, amigos desde la infancia, van a un campamento de verano de Ontario para celebrar el vigésimo aniversario del inolvidable verano que pasaron allí, cuando apenas eran unos adolescentes. El viaje les sirve para tomar conciencia del paso del tiempo, para revivir los juegos de antaño y recordar los buenos ratos compartidos, los primeros amores, etc. Pero, inevitablemente, recordarán también los desengaños y las frustraciones que la vida ha ido deparándoles.

Delicie-se com “O Melhor Verão de Nossas Vidas”. Uma comédia romântica sobre oito amigos que se reúnem em um acampamento de verão depois de 20 anos. Com um elenco comovente incluindo Elizabeth Perkins (Independence Day) e Alan Arkin (Matador em Conflito). A chegada ao acampamento traz a todos recordações do melhor verão de suas vidas: travessuras, invasões noturnas na cozinha, corridas de barcos, histórias em volta da fogueira e romances secretos. A diversão não tem fim. Esta semana no campo com certeza é um hilariante convite a boas gargalhadas.

Huit amis se retrouvent pendant une semaine. 20 ans ont passé, et ils vont revivre tous leurs souvenirs, les vieilles plaisanteries, les raids nocturnes, les romances secrètes... Cette semaine sera leur plus beau souvenir, remettra en question bien des points de leur vie actuelle et les réunira à jamais.

캐나다의 한 캠프장에서 20년전 야영했던 친구들이 다시 모인다. 아름다운 온타리오 주 알곤킨 주립공원내의 타마콰 캠프장에서 어른이 된 친구들은 오랜만의 해후를 반가워한다. 캠프장 주인이며 교관인 엉클 루(알란 아킨 분)가 20년 전 캠프장 전성시대의 야영 동창생을 불러 마지막 여름을 함께 나누려고 한 것. 그 때의 인연으로 결혼하게 된 켈리(줄리 와너 분)와 매튜(빈센트 스파노 분), 사업으로 성공한 매튜의 사촌 브래드(케빈 폴락 분), 독신인 제니퍼(엘리자베스 퍼킨스 분), 교통사고로 남편을 잃은 베스(다이안 레인 분), 플레이보이처럼 인생을 즐기는 제이미(맷 크레이븐 분)와 그의 젊은 약혼녀 그웬(킴벌리 윌리암스 분), 20년 전 말썽을 피워 캠프장에서 쫓겨난 잭(빌 팩스톤 분)이 다시 만나 추억을 되살리며 캠프장이 문을 닫게 된 것을 아쉬워한다. 며칠이 지나자 부부간의 문제, 약혼자끼리의 문제, 여자들 사이의 질투 등 문제가 생기기 시작한다. 엉클 루는 노련하게 젊은이들이 고민과 문제를 푸는 것을 도와준다. 예정된 일주일이 끝날 무렵 문제는 해소되고 서로 더 잘 이해하고 성숙해진 어른 야영객들이 떠나자, 루는 새로 맺어진 잭과 베스 한 쌍에게 캠프장을 넘겨준다. 캠프장은 문을 닫지 않게 된 것이다.

На берегах озера Онтарио случается невероятное: время поворачивает вспять. Это чудо оказалось под силу директору детского лагеря Тамаква, который однажды осенью решил снова собрать вместе его обитателей. И вот взрослые люди, когда-то бегавшие по этим просторам детьми, снова оказываются в знакомых домиках, рядом друг с другом и неожиданно для себя начинают переживать события давно ушедших лет.