Майсторът Алекс де ла Иглесия се завръща с една от неговите запазени търговски марки - смешна и френетична черна комедия. Безработният Хосе е нает от агенция за намиране на работа и изпратен в покрайнините на Мадрид, за да работи върху снимките на специална телевизионна програма за Новогодишната нощ. А Алфонсо е харизматична музикална звезда. Той е способен на всичко, за да се увери, че изпълнението му ще има възможно най-широка аудитория. Действието се развива в средата на август. Стотици хора като тях са окошарени на горещата снимачна площадка седмица и половина, където денонощно не спират да се смеят фалшиво и да се преструват, че празнуват идването на Новата година отново и отново. Никой не е щастлив. Снимките нямат край...

　　西班牙一處攝影棚正在預錄新年特別節目，台上正在熱歌勁舞，突然大型攝影搖臂從天而降，砸爛一個台下觀眾的腦袋。但節目必須繼續，其貌不揚但懷抱明星夢的魯蛇大叔因此得到遞補當觀眾的機會，殊不知這個錄不完的節目根本是場奪命實境秀。互扯後腿的主持人算不了什麼，還有追星迷妹想盡辦法要榨偶像的「精」，瘋狂粉絲因愛生恨要天王的命，加上身邊坐了個掃把星！攝影棚外街頭暴動，棚內歌舞昇平，但兩邊都出人命。

　　2012 年的焦點導演伊格萊希亞已成為金馬奇幻影展的固定班底，每有新作，一定報到。他瘋狂的想像力和華麗的場面調度，總能帶來雲霄飛車般的觀影快感。這次除了集合《女巫不該讓男人流淚》班底又跳又鬧，還請出西班牙傳奇天王拉法爾，邊逃命邊獻唱經典名曲。教你捧腹大笑又尖叫，但他的諷刺手法，總會在你心底發酵。

Jose is een werkloze man die wordt ingehuurd als extra in een Oudejaarsavondshow die wordt opgenomen in het midden van augustus aan de rand van Madrid. Enkele honderden mensen zoals hij leven anderhalve week opgesloten en doen alsof ze genieten, lachen, feest vieren, terwijl ze in werkelijkheid kreunen onder de loden hitte. Alphonso, de charismatische zanger, doet er alles aan om zijn rol in de show zo belangrijk mogelijk te maken, terwijl Adanne, een jonge latino zanger, wordt lastiggevallen door fans die hem willen chanteren. Ondertussen ontstaat er een groeiende haat tussen de presentatoren die strijden om de aandacht van de producer, die op zijn beurt vecht tegen de mogelijke sluiting van de zender waarvoor hij werkt. Terwijl er gelachen en geapplaudisseerd wordt, verwacht niemand dat het leven van Alphonso in gevaar is. Kan deze goede man in zo'n gekke wereld overleven?

Coslada, near Madrid, Spain, October 2015. Hundreds of extras are trapped in a huge stage where they pretend with hysterical joy that they are celebrating a party that will be broadcast on television on New Year's Eve. But more than a week later, the clash between several staff members threatens to prolong indefinitely such a maddening nightmare.

En plein mois d’août à Madrid, José, sans travail, est envoyé par l’Agence pour l’Emploi comme figurant sur le tournage de l’émission télévisée Spéciale Nouvel An. Des centaines de personnes comme lui vont passer une dizaine de jours enfermés jour et nuit, transpirant abondamment, à faire semblant de rire, à applaudir sans cesse des numéros qu’ils ne voient même pas et célébrer bêtement la fausse arrivée de la nouvelle année. Alphonso, la vedette de la soirée, est capable de tout pour s’assurer la meilleure audience...

საახალწლო შოუს გადაღებისას ყველაფერი მწყობრიდან გამოდის. გადასაღებ მოედანზე სრული ქაოსია. გარეთ კი გამძვინვარებული ბრბო გადაცემის პროდიუსერის დაპატიმრებას ითხოვს. საბოლოოდ ყველაფერი მოგვარდება და წვეულება გარდაუვალია.

Egy szilveszteri műsor felvétele zajlik. Jelen van egy vészmadár, egy beugró, egy tinik kedvence, egy régi idők kedvence, egy gyilkos, és még sok különböző ember, de vajon hogy fut össze nekik mindüknek a történetszála? Álex de la Iglesia ismét nagy sikerű filmet alkotott, ahol az abszurd dolgok vannak jelen nagyobb számban ismét.

신년 전야제 특별 TV 프로그램에 단역으로 출연하는 일자리를 얻은 어느 백수는 끊임없이 이어지는 갖가지 위기에 휘말린다.

Un șomer se angajează ca figurant la filmările pentru emisiunea specială de Revelion, pe care, însă, numeroasele situații de criză par a le prelungi la nesfârșit.

Телезапись зрелищного «новогоднего огонька» оборачивается абсолютным сумасшествием, когда череда несчастных случаев обрушивается на съемочную площадку один за другим. Съемочный кран только что разгромил столик с массовкой… включая массовку. Одержимая фанатка шантажирует Адана, сексапильную сверх всякой меры поп-звезду. За легендарным певцом Альфонсо открывает вооруженную охоту сумасшедший автор песен. Один из актеров массовки, Хосе, пытает свое счастье с прекрасной Паломой, однако всех ее мужчин обычно преследуют беды. Тем временем снаружи разъяренная толпа требует ареста бесчестного продюсера шоу. В любой момент все окончательно выйдет из под контроля. Как всегда, «праздник» подкрался незаметно!

En las afueras de Madrid, en España, cientos de extras han sido encerrados en un pabellón industrial para fingir que celebran con alegría histérica una falsa fiesta de Nochevieja que se emitirá por televisión. Pero una semana y media después, el enfrentamiento entre las dos estrellas del espectáculo, así como entre varios miembros del equipo técnico, amenaza con prolongar semejante pesadilla.

En las afueras de Madrid, en España, cientos de extras han sido encerrados en un pabellón industrial para fingir que celebran con alegría histérica una falsa fiesta de Nochevieja que se emitirá por televisión. Pero una semana y media después, el enfrentamiento entre las dos estrellas del espectáculo, así como entre varios miembros del equipo técnico, amenaza con prolongar semejante pesadilla.

Святкування Нового року - справа клопітка. Принаймні для телебачення. Адже зйомки "новорічного вогника" проходять в жахливих умовах загального хаосу. До того ж, у цьому процесі присутнє особливе марновірство. Кожен столик з зірками має свою ауру. Але й це не допоможе, коли в процесі зйомок почне відбуватися низка безглуздих випадковостей, яка призводить до трагічних наслідків. У всій цій плутанині в центрі уваги опиняється популярний співак Альфонсо, якого намагаються вбити. А ось простий хлопець з масовки Хосе випробовує долю на везіння і цілується з чарівною зіркою Паломою. У цю ніч всіх чекають незабутні відчуття...