Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Heart and Sweetheart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story, warm and full of humor, about Maszenka, an 11-year-old girl from an orphanage in the Bieszczady Mountains who loves ballet. The first stage on her road to fulfilling her dream is the entrance exam to the ballet school in Gdansk. To make it there in time, she escapes from the orphanage, taking newly hired educator Kordula with her. They travel all the way across Poland, hiding from the police and meeting people who help them in need. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serce, Serduszko |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maszeńka marzy o karierze primabaleriny. Pewnego dnia ucieka z domu dziecka, a w ślad za nią rusza Kordula, jej ekscentryczna opiekunka i miłośniczka tatuaży. Razem przemierzają całą Polskę od Bieszczad aż do Gdańska, by zdążyć na egzamin do szkoły baletowej. Ścigane listem gończym przez policję napotykają na swojej drodze mnóstwo dziwnych postaci, które pomagają dziewczynce spełnić marzenia. Maszeńki szuka też jej ojciec, który musi na nowo odnaleźć drogę do serca córki i odmienić swoje życie. |
|
||||
|