Дребният крадец Артур замисля най-накрая страхотен удар – да ограби влак превозващ парите на всички нации, които участват в пакта на НАТО от влака, който ги превозва до Брюксел. Затова тай избягва от затвора с помощта на своя приятел Анатол, четири дни преди да е изтекла присъдата му. Но и британският крадец по прякор Мозъка, заедно със сицилианската мафия, също се готви да ограби влака. Плановете им обаче постепенно се объркват, което води до едно безспирно приключение.

亚瑟和阿纳托利是两个小强盗。他们想抢劫钱，这些钱将乘坐专列从巴黎开往布鲁塞尔。他们不知道其他人也计划做同样的事情。

Několik let po velké vlakové loupeži na trati Glasgow - Londýn zveřejnila britská policie zprávu, že šéfem lupičské bandy byl muž s mimořádně velkým mozkem, který ve chvíli napětí neudrží hlavu zpříma. V té době prchá z francouzského vězení drobný zlodějíček Artur za pomoci svého přítele Anatola. Samozřejmě se cesty lupičů různého kalibru zkříží a...

Kolonel Carol Matthews wordt "Het Brein" genoemd omdat hij de Grote Engelse Treinroof uitdacht. Nu wil hij een deel van het NATO-fortuin, dat per trein van Frankrijk naar België wordt vervoerd, in handen krijgen.

Arthur and Anatole are two little robbers. They want to rob money, money that will travel in a special train from Paris to Bruxelles. They don't know that other people have planned to do the same thing.

Lors du changement du siège de l'OTAN de Paris à Bruxelles, un train spécial au wagon blindé doit convoyer des sacs de billets de banque émanant d’organismes internationaux. Un officier britannique en charge de la sécurité : Le Colonel Matthews (David Niven). Mais personne ne sait qu'il fut l'auteur de la célèbre attaque du train Glasgow-Londres. De telles audace et réussite le firent surnommé par la presse « Le Cerveau » ! Et celui-ci entend refaire le même vol avec ce nouveau train. Il s'allie avec un parrain de la mafia italienne, Frankie Scannapiec (Eli Wallach). Mais le Sicilien voit d’un très mauvais œil l’idylle naissante entre sa sœur Sofia (Silvia Monti) et l'officier. L’affaire se complique encore quand deux petits malfrats français, Arthur Lespinasse (Jean-Paul Belmondo) et Anatole ( (Bourvil) s’avisent eux aussi, mais avec des moyens on ne peut plus artisanaux, de mettre la main sur le contenu du wagon. Cela pourrait faire beaucoup de monde pour un seul magot...

Die Kleingauner Arthur und Anatol planen den Coup ihres Lebens. Sie wollen einen Spezialtransport der NATO überfallen, der - mit Geldern aus 14 Ländern beladen - von Paris nach Brüssel unterwegs ist. Aber der "das Gehirn" genannte Brite, der den Überfall auf den Postzug Glasgow-London organisierte, hat die gleiche Idee. Auch die Mafia will mitmischen. Die Polizei hält Arthur und Anatol für das Superhirn und lässt das Duo für sich arbeiten. Im Hafen von Le Havre geht die Beute verloren.

Ο Arthur και ο Anatole είναι δύο κλέφτες. Σχεδιάζουν να κλέψουν χρήματα από ένα τραίνο που κατευθύνεται από Παρίσι για Βρυξέλλες. Αυτό που δε γνωρίζουν όμως είναι ότι και κάποιοι άλλοι σκοπεύουν να κάνουν το ίδιο...

New Yorkból elköltözik a NATO nemzetközi szervezete, vagyonát különvonat szállítja Brüsszelbe. Három mindenre elszánt banda is tudomást szerez a gazdag szállítmányról, s hamar kész tervvel rukkolnak ki a zsákmány megszerzésére. Míg a párizsi börtönből megszökött hétvégi bűnöző barátjával indul a vonat kirablására, addig az Agy hatalmas apparátussal, az amerikai-szicíliai maffia vezetője pedig az egész maffiával próbálja elállni a vonat útját, s megszerezni a rakományt.

Il cervello appartiene a un genialissimo colonnello inglese. Il colonnello progetta un colpo grosso ai danni della Nato: ci riesce, ma insorgono presto i guai, per colpa dei suoi imbranatissimi complici francesi e di un capo mafia che ha deciso di papparsi tutto.

向こう見ずの美学。

すべての"かっこいい"の原点。伝説のスター、再発見。

ルパン三世、コブラのモデルにして、ジャッキー映画のルーツ。

ヌーベルバーグだけじゃない! 本当の、最高の、すべてが面白すぎるベルモンド! !

나토 사령부에 숨겨져 있는 비자금 수백만불을 탈취하기 위하여 최고의 도둑놈 장 폴 벨몽도와 천재 사기꾼 데이비드 니븐이 만나 벌이는 초특급 코믹 액션 스릴러 !!! 장 폴 벨몽도 주연작중 리오의 사나이와 함께 가장 재미있다는 평가를 받고 있다

هنگامی که ناتو بخشی از بودجه خود را از پاریس به بروکسل با قطار منتقل می کند ، یک مغز متفکر جنایتکار به عنوان سرهنگ بریتانیایی قصد دارد آن را سرقت کند اما دو سارق کوچک فرانسوی نیز قصد مشابهی دارند.

Nieuchwytny i genialny przestępca zwany Mózgiem przygotowuje kolejny skok wielkiego kalibru - atak na opancerzony pociąg, przewożący z Fontainbleau do Brukseli tajne fundusze czternastu państw Sojuszu Atlantyckiego. Tak się składa, że na ten sam pomysł wpada Arthur (Jean-Paul Belmondo) - drobny złodziejaszek, który właśnie w tym celu uciekł z więzienia na cztery dni przed końcem kary.... Rywalizacja z potężnym przeciwnikiem nie studzi jego zapału do działania, a w przygotowaniach do napadu pomaga mu kumpel Anatol (Bourvil).

Um comboio especial vai transportar fundos da NATO de Paris para Bruxelas e estão a ser preparados planos dos dois lados do canal para assaltá-lo. Do lado francês dois ladrões, Arthur um ladrão astuto e capaz de se desenvencilhar sempre das situações mais difíceis e o seu colega Anatole. Do lado inglês o grande Cérebro, um brilhante ladrão que planeou o grande assalto ao famoso comboio britânico e que tem ao seu dispor os melhores meios e os homens considerados autênticos especialistas. A grande coincidência é que os planos estão a ser agendados para o mesmo dia, e para a mesma hora. O cérebro, um filme cheio de acção e suspense do início ao fim.

Обаятельный мошенник Артур, с помощью друга бежавший из тюрьмы, решил ограбить спецвагон поезда Париж-Брюссель. В том же поезде находился знаменитый преступник «Супермозг», который тоже хотел заполучить миллионы, находящиеся в спецвагоне…

Arthur y Anatole son dos rateros de poca monta que planean hacerse con un botín que viaja de París a Bruselas, pero no sospechan que hay otros criminales que han planeado el mismo golpe que ellos.

Чарівний шахрай Артур, за допомогою друга втік з в'язниці й вирішив пограбувати спецвагон поїзда Париж-Брюссель. У тому ж потязі знаходився знаменитий злочинець «Супермозок», який теж хотів отримати мільйони, що знаходяться в спецвагоні ...