Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
陈查理在伦敦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陈查理因为最近成功破了一宗大案,他被邀请到英国去拿奖。当他到达英国的时候,有一位漂亮的女生,Pamela向他求救。因为这位漂亮女生的哥哥被定罪,而且是谋杀罪。但是她很肯定她的哥哥是无辜的。但很奇怪,她哥哥的律师和她的未婚夫都相信她哥哥其实有罪。Pamela因此和她的未婚夫吵架,甚至脱下订婚戒子。Pamela哥哥被定最后65小时之内会被处死,陈查理要找出事情的真相,他查案到谋杀案的现场,发现了有Pamela认识的一个熟人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan in London |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charlie Chan is sought out by Pamela Gray, a desperate young socialite whose brother Paul awaits execution for the murder of a weapons inventor. Pamela is convinced of his innocence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerade als Chan dabei ist zu packen und London nach einem gelösten Fall zu verlassen, fleht ihn die reizende Pamela Gray an, einen weiteren Fall zu lösen: Ihr Bruder Paul sitzt im Todestrakt für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat. Aber selbst Pauls Anwalt, zufällig auch Pamelas Verlobter, glaubt nicht, dass sein Mandant unschuldig ist. Chan hat nur drei Tage Zeit die Wahrheit ans Licht zu bringen, denn gemeinsam mit allen Verdächtigen verbringt er ein Wochenende auf dem Landgut in England. Und während die anderen auf Fuchsjagd sind, jagt er den wahren Mörder. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צ'ארלי צ'אן בלונדון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחד הסרטים הראשונים בסדרת סרטי הבלש המבוססים על דמות המפתח בספריו של ארל דר ביגרס – צ'ארלי צ'אן. כמה ימים לפני הוצאתו להורג של אחיה, פונה פמלה גריי למר צ'אן בבקשה שיימצא את הרוצח האמיתי בפרשה שהפילה את אחיה. צ'אן מצטרף לקבוצת אורחים באחוזתו הכפרית של ג'פרי ריצ'מונד, כשאחד מהם הוא הרוצח האמיתי. האם יצליח לחשוף את זהותו לפני שעת האפס? כנראה שכן, אבל זה לא מה שחשוב, נכון? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan - Il nemico invisibile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il famoso indagatore Chan assume l'incarico di dimostrare l'innocenza di un giovane, condannato a morte per omicidio. Egli ha dinnanzi a sé poche ore, ma gli bastano per recarsi alla villa di un ricco signore, presso la quale è avvenuto il delitto e, ricostruisce la scena, seguire immediatamente le deduzioni che intuisce. Uno stalliere del ricco signore viene assassinato. Una giovane donna, che era corteggiata dallo stesso proprietario, è vittima di un incidente di caccia, evidentemente procurato. A poco a poco la rete del poliziotto si stringe accerchiando tutti i sospetti. Con abile stratagemma finale egli riesce a smascherare il colpevole di tutti i delitti, nella persona dello stesso proprietario. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan em Londres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чарли Чен в Лондоне |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Получив поздравления от министра внутренних дел с раскрытием своего последнего дела, Чарли разыскивает Памелу Грей, красивую, но отчаявшуюся молодую светскую львицу, чей брат Пол ожидает казни за убийство изобретателя оружия. Она настолько убеждена в его невиновности, что обезумела, когда подслушала, как Нил Ховард, адвокат её брата и его невеста, признаются детективу в своей вере в вину клиента. Возмущённая этим разоблачением, она возвращает ему кольцо и разрывает помолвку. Хотя казнь состоится через 65 часов, Чарли клянётся разоблачить убийцу. Все потенциальные подозреваемые собираются в загородном особняке друга семьи Джеффри Ричмонда, где произошло убийство, поскольку Чарли пытается разоблачить настоящего убийцу до истечения времени. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La huella digital |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Chan es contratado por la hermana de un joven británico condenado a muerte por un asesinato que la chica asegura no cometió. Sus investigaciones le llevan a una casa solariega, donde todos parecen ocultar algo. |
|
||||
|