يبحث الصناعي الجشع بارثولوميو بوج ، الذي يتطلع إلى التنقيب عن الذهب ، عن السيطرة على بلدة روز كريك الغربية القديمة. مع تعرض حياتهم للخطر ، تلجأ إيما كولين وغيرها من السكان اليائسين إلى صائد الجوائز Sam Chisolm طلبًا للمساعدة. يجند " تشيزولم " مجموعة منتقاة من حاملي السلاح لمواجهة " بوج " وأتباعه الذين لا يرحمون. مع مواجهة قاتلة في الأفق ، سرعان ما يجد المرتزقة السبعة أنفسهم يقاتلون من أجل أكثر من مجرد المال بمجرد أن يبدأ الرصاص في الطيران.

حين يهدّد رجل صناعة متعطّش للدماء بلدة تعدين صغيرة، يجمع صائد جوائز مقتضب الكلام فريقًا من رجال خطرين يتمتّعون بمهارات استثنائية للتصدّي له.

Kada mirni gradić, Rouz Krik, postane meta bogatog i okrutnog industrijalca, meštani će biti primorani da pravdu potraže upravo od onih koji sa pravdom nemaju baš najbolji odnos. Ekipa koja staje na stranu nezaštićenih ljudi sastoji se od kockara, lovaca na ucene i ostalih odmetnika.

Малкото градче Роуз Крийк живее в страх от индустриалеца Бартоломю Боуг. Отчаяните му жители, водени от Ема Кълън, наемат седморка от разбойници, бегълци, наемници, ловци на глави и комарджии, която да им помогне да се защитят.

　　《豪勇七蛟龙/七侠荡寇志》灵感来自黑泽明（Akira Kurosawa）著名的《七武士》（Seven Samurai）。故事讲述墨西哥一个小村庄不堪强盗们的侵扰，于是花钱从美国请来七位身怀绝技的枪手来对抗强盗。新版《豪勇七蛟龙/七侠荡寇志》剧本先后由尼克·皮佐莱托（Nic Pizzolatto）、约翰·李·汉考克（John Lee Hancock）等创作，其故事设定在美国内战结束之后，西部大开发的末期。

西部一座可憐小鎮長期受到勢力集團霸凌、冷血屠殺。一名失去丈夫的女性艾瑪，決定聘僱賞金獵人，伸張正義、加倍奉還。賞金獵人找來六名同夥，使用炸藥的賭徒(克里斯普萊特 飾演)、法外之徒(曼紐賈西亞魯爾福 飾演)、捕獸者傑克(文森唐諾佛利歐 飾演)、神槍手(伊森霍克 飾演)、印度勇士(馬丁山米爾 飾演)、刺客(李秉憲 飾演)，共七名傳奇人物齊心協力拯救小鎮，免於蠻橫盜賊的毒手。

某小鎮長期受到惡勢力集團的霸權欺凌，甚至冷血殘殺。丈夫慘遭毒手的Emma(希莉賓妮 飾)決定聘請賞金獵人Sam(丹素華盛頓 飾)，為她和其他絕望的鎮民伸張正義，以眼還眼。Sam另外找來六名各懷絕技的民間高手，包括賭徒(基斯柏特 飾)、神槍手(伊芬鶴基 飾)、追蹤者(雲遜當奴費奧 飾演)、刺客(李炳憲 飾)、逃犯(馬尼加斯魯夫 飾)、戰士(馬田沙米亞 飾)合力拯救小鎮。七名俠客迎戰惡霸，誓要推翻橫蠻強權，奪回無價的自由和尊嚴！

Der fiese Geschäftsmann Bartholomew Bogue herrscht mit eiserner Kontrolle über die Stadt Rose Creek und verbreitet Angst, Schrecken und sogar Tod wie es im gefällt. Weil sie seine schreckliche Diktatur nicht länger ertragen können, wenden sich die Einwohner in ihrer Verzweiflung an sieben Outlaws, Spieler, Kopfgeldjäger und Revolverhelden und engagieren diese: Sam Chisolm, Josh Farraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez und Red Harvest. Noch während die illustre Truppe die Bewohner der Stadt auf eine gewalttätige Schlacht einschwören, finden die sieben Söldner heraus, dass für sie weit mehr als nur Geld auf dem Spiel steht.

Ein blutrünstiger Unternehmer droht einer Bergbaustadt zum Verhängnis zu werden. Doch die knallharte Bürgerwehr eines lakonischen Kopfgeldjägers widersetzt sich ihm.

Ein blutrünstiger Unternehmer droht einer Bergbaustadt zum Verhängnis zu werden. Doch die knallharte Bürgerwehr eines lakonischen Kopfgeldjägers widersetzt sich ihm.

Industrimanden Bartholomew Bogue holder byen Rose Creek i et jerngreb. Byboerne tør ikke sætte sig op mod den brutale Bogue. I stedet hyrer dusørjægeren Sam Chisolm seks andre revolvermænd til at tage kampen op mod industrimandens folk. Syv mænd er ikke meget mod Bogues hundrede mænd, men overmagten skræmmer ikke Sam og hans folk.

Looking to mine for gold, greedy industrialist Bartholomew Bogue seizes control of the Old West town of Rose Creek. With their lives in jeopardy, Emma Cullen and other desperate residents turn to bounty hunter Sam Chisolm for help. Chisolm recruits an eclectic group of gunslingers to take on Bogue and his ruthless henchmen. With a deadly showdown on the horizon, the seven mercenaries soon find themselves fighting for more than just money once the bullets start to fly.

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Yhdysvaltain sisällissodan jälkimaininkeihin 1870-luvulle. Pieni Rose Krickin kaupunki joutuu häikäilemättömän teollisuusjohtajan Bartholomew Boguen pestaamien palkkasotureiden kynsiin, ja niljakas kapitalisti antaa arvokkaan kaivoksen vieressä kyhjöttävälle kylälle muutaman viikon aikaa joko myydä maansa tai päästä hengestään. Kaupungin nuoret asukkaat Emma Cullen ja Teddy Q. lähtevät etsimään miehiä, jotka pystyisivät kaupunkia suojelemaan. Pian he saavat palkattua Sam Chisolmin , joka kokoaa ympärilleen kuusi muuta rohkeaa (tai hullua) pyssysankaria. Kun seitsikko valmistautuu väkivaltaiseen tehtäväänsä, he huomaavat taistelevansa myös muun kuin pelkän palkkion takia. The Magnificent Seven on uusintaversio samannimisestä vuoden 1960 länkkäriklassikosta, joka puolestaan sekin oli jo uusintaversio Akira Kurosawan Seitsemästä samuraista (1954).

L’industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au despotisme de l’homme d’affaires, les habitants, désespérés, engagent sept hors-la-loi, chasseurs de primes, joueurs et tueurs à gages – Sam Chisolm, Josh Farraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez, et Red Harvest. Alors qu’ils se préparent pour ce qui s’annonce comme une confrontation sans pitié, ces sept mercenaires prennent conscience qu’ils se battent pour bien autre chose que l’argent…

Après que son petit copain ait été assassiné par l'industriel Bartholomew Bogue et que celui-ci menace les citoyens de la ville de Rose Creek, Emma Cullen décide d'engager sept mercenaires, menés par l'imperturbable Chisolm, pour défendre son patelin. Comme les citoyens de Rose Creek ne sont pas d'habiles combattants, Chisolm et son équipe devront enseigner l'art de la guerre à ces paysans. Au fil de leur préparation, les hors-la-loi comprendront qu'ils se battent davantage pour la justice, l'honneur et le respect que pour l'argent.

ჯონ სტურგესის კლასიკური ვესტერნის, შესანიშნავი შვიდეულის (რომელიც აკირა კუროსავას შვიდი სამურიას მიხედვითაა გადაღებული) რიმეიკი. ძველ დასავლეთში ბანდის შვიდი წევრი ღარიბი სოფლის სასტიკი მტრისგან დასაცავად ერთიანდება.

תעשיין אכזר שהשתלט על העיירה רוז קריק לא משאיר לתושביה ברירה, אלא להיעזר בשירותיהם של שבעה פורעי חוק העשויים ללא חת.

Quando la città di Rose Creek si ritrova sotto il tallone di ferro del magnate Bartholomew Bogue, per trovare protezione i cittadini disperati assoldano sette fuorilegge, cacciatori di taglie, giocatori d’azzardo e sicari – Sam Chisolm, Josh Farraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez e Red Harvest. Mentre preparano la città per la violenta resa dei conti che sanno essere imminente, questi sette mercenari si trovano a lottare per qualcosa che va oltre il denaro.

ローズ・クリックの町の住人たちは悪徳実業家のバーソロミュー・ボーグにより苦しめられていたため、彼を倒すためにバウンティハンターのサム・チゾルム率いる7人のならず者たちを雇う。当初は金のために集まった7人であったが、住人たちと知り合うにつれてそれ以上の意義を見出す。

A l'Amèrica de després de la guerra civil, en ple salvatge Oest, un petit poble anomenat Rose Creek viu sota el control despietat de l'industrial Bartholomew Bogue. Els seus habitants són gent honrada i estan desesperats, i prenen la decisió de contractar un grup de pistolers per defensar-se i fer justícia.

L'encarregat de trobar els homes adequats per fer aquesta feina serà el Sam Chisolm, que té antics greuges amb el Bartholomew Bogue. El Sam reunirà un variat grup de caçadors de recompenses, jugadors i assassins a sou que protegiran el poble contra el Bogue i els seus homes. Mentre es preparen per al violent enfrontament que saben que està a punt de passar, els set mercenaris entendran que, en realitat, estan lluitant per alguna cosa més que diners.

1879년, 평화로운 마을 로즈 크릭을 무력으로 점령한 보그 일당의 탐욕적인 악행과 착취로 인해 선량한 사람들이 이유 없이 쫓겨나게 된다. 남편의 억울한 죽음을 지켜본 엠마는 치안 유지관을 가장한 현상범 전문 헌터 ‘샘 치좀’(덴젤 워싱턴)을 찾아가 전 재산을 건 복수를 의뢰한다. ‘샘 치좀’은 도박꾼 ‘조슈아 패러데이’(크리스 프랫), 명사수 ‘굿나잇 로비쇼’(에단 호크), 암살자 ‘빌리 락스’(이병헌), 무법자, 추격자 그리고 인디언 전사까지, 7인의 무법자들을 모아 모든 것을 날려버릴 마지막 결전을 준비하는데…. 정의가 사라진 세상, 통쾌한 복수가 시작된다!

Maleno mjestašce Rose Creek nalazi se pod kontrolom nemilosrdnog industrijalista Bartholomewa Boguea. Očajni, stanovnici mjesta zatraže pomoć od sedmorice odmetnika, lovaca na glave, kockara i plaćenika. I dok započinju pripreme mjesta za nasilni obračun koji je neophodan, sedmorica plaćenika ubrzo će se početi boriti za mnogo više od pukih novaca.

Nedidelį Meksikos kaimelį nusiaubia žiauraus nusikaltėlio Bartolomėjaus Bougo (aktorius Peter‘is Sarsgaard‘as) vadovaujama gauja – išžudo gyventojus, susigrobia jų turtą ir sudegina namus. Viena iš nedaugelio išsigelbėjusiųjų – mergina Ema – kreipiasi pagalbos į žinomą „premijų medžiotoją“, nusikaltėlių siaubą Semą Čizolmą (akt. Denzel‘is Washington‘as). Rūstus, negailestingas, bet geros širdies ir teisingas atskalūnas negali atsakyti į neviltį puolusiai merginai. Surinkęs dar šešis į save panašius atskalūnus, pasižyminčius ypatingais sugebėjimais, Semas patraukia ieškoti Bartolomėjaus. Apie tai sužinojęs nusikaltėlis, vadovaujantis keliolika kartų gausesnei gaujai, iš pradžių tik nusijuokia. Tačiau jam bus lemta susidurti su pačiais negailestingiausiais teisingumo kariais, kurių įgūdžiai verti kur kas gausesnio būrio priešininkų.

En blodtørstig forretningsmann truer et lite gruvesamfunn, og en ordknapp dusørjeger samler en gjeng farlige menn med unike ferdigheter for å slå tilbake.

Με την πόλη του Rose Creek κάτω από τον σκοτεινό έλεγχο του Bartholomew Boge, οι απελπισμένοι κάτοικοι ζητούν βοήθεια από επτά κακοποιούς, κυνηγούς κεφαλών, απατεώνες και οπλισμένους άνδρες. Όσο η πόλη προετοιμάζεται για την τελική αναμέτρηση που έρχεται, η ομάδα των 7 μοιάζει να πολεμάει για κάτι περισσότερο από τα χρήματα.

Met de stad Rose Creek onder dodelijk toezicht van goudbaron Bartholomew Bogue besluiten wanhopige stedelingen ter bescherming een groep huurlingen in te schakelen. Het betreft een groep van zeven buitenstaanders en premiejagers.

Als een bloeddorstige magnaat een klein mijnstadje bedreigt, formeert een laconieke premiejager een oppositie van gevaarlijke mannen met unieke vaardigheden.

Byen Rose Creek er under et strikt og dødelig jerngrep av industrialisten Bartholomew Bogue. De desperate beboerne søker beskyttelse fra syv lovløse dusørjegere og leiemordere: Sam Chisolm, Josh Farraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez og Red Harvest. Under forberedelsene til det voldelige oppgjøret, viser det seg at de syv sloss for mer enn bare penger.

En blodtørstig forretningsmann truer et lite gruvesamfunn, og en ordknapp dusørjeger samler en gjeng farlige menn med unike ferdigheter for å slå tilbake.

Armia bandytów terroryzuje małą wioskę na pograniczu amerykańsko-meksykańskim. Zrozpaczeni farmerzy zwracają się z prośbą o pomoc do grupy rewolwerowców. Siedmiu najemników postanawia stawić czoło przeważającym siłom przeciwnika, choć wydają się nie mieć szans. Czy najtwardsi rewolwerowcy będą w stanie uwolnić wioskę spod bandyckich rządów? Czy zapewnią mieszkańcom spokój i bezpieczeństwo?

Os habitantes de um pequeno vilarejo sofrem com os constantes ataques de um bando de pistoleiros. Revoltada com os saques, Emma Cullen deseja justiça e pede auxílio ao pistoleiro Sam Chisolm, que reúne um grupo de especialistas para contra-atacar os bandidos.

Com a cidade de Rose Creek sob o cruel domínio do industrial Bartholomew Bogue, a população desesperada contrata a proteção de sete marginais, caçadores de prémios, jogadores e pistoleiros a soldo: Sam Chisolm, Josh Faraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez e Red Harvest. Enquanto preparam a cidade para o confronto violento que sabem estar a aproximar-se, os sete mercenários acabam a lutar por mais do que apenas dinheiro.

Cum orașul Rose Creek este sub controlul mortal al industriașului Bartholomew Bogue, localnicii disperați cer protecție de la șapte renegați, vânători de recompense, jucători de noroc și mercenari. În timp ce se pregătesc pentru confruntarea violentă din oraș care știu că urmează, cei șapte mercenari se trezesc luptând pentru mai mult decât bani.

Семеро отважных искателей приключений встают на защиту жителей маленького городка, угнетаемого бандой грабителей.

Bartholomew Bogue håller staden Rose Creek i ett dödligt järngrepp. De desperata invånarna anlitar sju prisjägare för beskydd: Sam Chisolm, Josh Faraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez och Red Harvest. När de sju förbereder staden för den våldsamma uppgörelsen inser de att de slåss för mer än bara pengar.

Мали град Роз Крик налази се под смртоносном контролом индустријалаца Бартоломеа Борџиа па очајни грађани траже помоћ седморице ловаца на главе, коцкара и ангажованих револвераша. Док припремају град за крвави обрачун за који знају да ће кад-тад да се догоди седморица плаћеника на крају се неће борити искључиво за новац већ и за нешто пуно вредније.

Mestečko Rose Creek neustále ohrozuje banda lotrov bezohľadného priemyselníka Bartholomewa Bogueho, ktorí sa v honbe za ziskom nezastavia pred ničím. Zúfalí obyvatelia sa rozhodnú, pod vedením Emmy Cullenovej, požiadať o pomoc sedem mužov, pre ktorých, rovnako ako pre Bogueho, žiadne zákony neplatia. Nesúrodá skupina pištoľníkov, hazardných hráčov a nájomných lovcov sa rozhodne nevinných ľudí ochrániť a zastaviť Bogueho rokovania. Počas príprav na rozhodujúci súboj si týchto sedem najatých žoldnierov postupne uvedomí, že v tomto prípade pôjde viac než o peniaze.

Nepozabna priredba kultnega vesterna o skupini plačancev, ki jih mesto najame v boju proti tiranskemu industrialcu. Neomajnemu lovcu na glave Samu delajo družbo ljubitelj eksplozij in nepoboljšljivi kockar Josh, nezgrešljivi ostrostrelec Goodnight, nergavi lovec Jack, hladnokrvni morilec Billy, mehiški izobčenec Vasquez in divji indijanski bojevnik Red. Sedmerica pripravi mesto za krvavi obračun, ki se lahko zgodi vsak hip, borila pa se ne bo izključno za denar, temveč nekaj bistveno dragocenejšega.

Siete forajidos son contratados por los desesperados habitantes del pueblo de Rose Creek para que les defiendan de la amenaza de un despiadado extorsionador llamado Bartholomew Bogue. Mientras preparan el pueblo para la violenta confrontación que saben se avecina inevitablemente, estos siete mercenarios se encontrarán luchando por algo más que el simple dinero.

Siete forajidos son contratados por los desesperados habitantes del pueblo de Rose Creek para que les defiendan de la amenaza de un despiadado extorsionador llamado Bartholomew Bogue. Mientras preparan el pueblo para la violenta confrontación que saben se avecina inevitablemente, estos siete mercenarios se encontrarán luchando por algo más que el simple dinero.

เมือง Rose Cheek ภายใต้การควบคุมของนักธุรกิจมหาอำนาจ บาร์โธโลมิว โบ๊ค ชาวเมืองต่างตกอยู่ภายใต้อำนาจมืด พวกเขาต้องการการปกป้องจึงตัดสินใจจ้างอาชญากรทั้งเจ็ด ทั้งนักล่าเงินรางวัล, นักพนัน และมือปืนรับจ้าง แซม ชิสซอม, จอช ฟาร์ราเดย์, กู้ดไนท์, แจ็ค ฮอร์น, บิลลี่ ร็อคส์, วาสเควซ และ เรด ฮาร์เวสต์ ทั้ง 7 คนต้องเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อเผชิญหน้ากับมหาภัยครั้งร้ายแรงที่กำลังจะมาถึง นอกจากพวกเขาจะทำเพื่อเงินรางวัลแล้ว พวกเขายังได้พบว่าตัวเองกำลังต่อสู้เพื่อบางสิ่งที่มากกว่าเงินด้วย

Městečko Rose Creek neustále ohrožuje banda lotrů bezohledného průmyslníka Bartholomewa Boqua, který se v honbě za ziskem nezastaví před ničím. Zoufalí obyvatelé pod vedením Emmy Cullenové se rozhodnou požádat o pomoc sedm mužů, pro které, stejně jako pro Boqua, žádné zákony neplatí. Nesourodá skupina pistolníků, hazardních hráčů a nájemných lovců se rozhodne nevinné lidi ochránit a zastavit Boquovo jednání. Během příprav na rozhodující souboj si těchto sedm najatých žoldnéřů postupně uvědomí, že v tomto případě půjde více než o peníze

Rose Creek adlı küçük bir kasabanın halkı, kasabayı yöneten Bartholomew Bogue adlı sanayicinin insanlık dışı uygulamalarından usanmıştır. Onları bu zor durumdan kurtarmak için bir araya gelen, farklı yeteneklere ve karakterlere sahip, aralarında ödül avcılarının, kanun kaçaklarının, kumarbazların da bulunduğu 7 silahlı adam ortak bir amaç uğruna güçlerini birleştirirler.

Група відважних вояків стає на захист маленького селища, яке тероризує кривава банда. У кожного з них за плечима своя історія і свій унікальний стиль бою - хтось добре володіє кулаками, а хтось - гострим словом і хитрістю. Разом вони дадуть відсіч найлютішим бандитам Дикого Заходу. По конях!

Adott egy álmos kisváros, Rose Creek, amelyet az iparmágnás Bartholomew Bogue tart elnyomás alatt. A város kétségbeesett lakói, élükön Emma Cullennel, egy sor törvényenkívülihez fordulnak segítségért. A csapat tagjai között akad fejvadász, szerencsejátékos és bérgyilkos is: Sam Chisolm, Josh Faraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez és Véres Aratás feladata lesz leszámolni Bogue-gal. Ahogy a végső összecsapásra készülnek, a hét mesterlövész ráébred, hogy amiért küzdenek, az több a puszta fizetségüknél.

Bartholomew Bogue, một ông trùm tư bản độc ác, ép buộc người dân thị trấn phải bán rẻ đất đai để hắn mở rộng quy mô mỏ khai thác vàng gần đó, dẫn đến những món nợ máu. Emma Cullen, một góa phụ có chồng bị Bogue sát hại, đã thay mặt người dân thị trấn đi tìm những người có khả năng bảo vệ họ khỏi sự đàn áp, khủng bố của Bogue cùng tay chân. Sau khi thuyết phục được Sam Chisolm, cô cùng gã thợ săn tiền thưởng chính quy thuyết phục thêm sáu tay súng khác. Họ cùng nhau hợp lực bảo vệ sự tồn vong của Rose Creek khi Bogue chuẩn bị quay lại.