High school guidance counselor Jeff and his platonic friend and co-worker Anne are responsible, well intentioned, kind… and boring. They frustratingly watch on as their peers find love and companionship, while they continue to fail in spectacular fashion when it comes to romance. As they reach their loneliness breaking point, they make a pact to forgo their familiar, vanilla personas in exchange for their unexplored, confident alter egos. They wave goodbye to Jeff’s awkward all-male book club and Anne’s flailing attempts to catch the eye of Jeff’s sexy neighbor Max, and say hello to raucous summer nights filled with booze, dancing, and sex. Naturally things don’t exactly go according to plan.

Jeff und Anne sind eng befreundete Lehrer-Kollegen und beide katastrophal unbeholfen und erfolglos in Sachen Liebe. Das kann so nicht weitergehen. Sie hecken gemeinsam einen Plan aus, sich im Laufe eines alkohol und sexgefüllten Sommers in jene coolen Typen zu verwandeln, die sie schon immer sein wollten. Jeffs und Annes Selbstfindungstrip ist berauschend, doch ein chaotisches Experiment raubt ihnen am Ende beinahe die Identität und die Würde. Und fast auch noch ihre Freundschaft ...

우정과 사랑 사이에 고민하는 남녀의 이야기.

Jeff i Anne przyjaźnią się od lat. Łączy ich wspólna praca i... brak szczęścia w miłości. Obydwoje mają dość bycia singlami. Tego lata postanawiają więc postawić wszystko na jedną kartę, postępować odwrotnie niż dotychczas i zmienić swoje wakacje w wielką imprezę. Niestety próba stania się królami życia nie przebiega do końca tak, jak by chcieli. [filmweb.pl]

O filme conta a história de Jeff e Anne, dois amigos que são azarados no amor e para tentarem mudar esse fato, bolam um plano para um verão de sexo e álcool.