卡尔和杰西是同父异母的兄妹，他们感到被俄亥俄州小矿镇卡南的存在压力和经济压力所困扰。他们共同的反叛很快变成了一段以淫乱诗意和民族志真实性交织的非法恋情。当杰西怀孕时，年轻的活力与乡村社会的严酷现实之间的紧张关系导致了令人绝望和希望并存的后果。

광부 출신 농부의 장녀 제시카는 이복 남매인 칼과 은밀한 관계를 맺는다. 그러나 제시카가 임신하게 되면서 상황은 복잡해지고, 제시카는 둘의 처지에도 불구하고 아이를 낳아야만 한다고 생각한다. 『일본영화: 예술과 산업』의 저자로도 잘 알려진 조셉 L. 앤더슨이 2년에 걸쳐 광산 지역 사람들에 대한 연구 끝에 완성한 영화

Jessica, la hija mayor de un granjero convertido en minero de carbón, tiene una aventura con su medio hermano Carl, lo que complica las cosas aun más cuando ella se queda embarazada.

Jessica, la fille aînée d'un mineur de charbon devenu agriculteur, a une aventure avec son demi-frère Carl, ce qui complique encore les choses lorsqu'elle tombe enceinte.

Jessica en Carl leven met hun ouders, broers en zussen in een dorpje in het zuidoosten van Ohio. Na een uit de hand gelopen avond uit raakt Jessica zwanger van Carl. Terwijl Carl plotseling is vertrokken, maakt Jesscia aan haar ouders niet bekend wie de vader is. Haar vader staat erop dat ze gaat trouwen, zodat ze het kind niet alleen opvoedt en verdenkt ondertussen een andere jongen uit het dorp ervan Jessica zwanger te hebben gemaakt.

Carl and Jessie are half siblings who feel trapped by the existential and economic pressures of living in the small mining town of Canaan, Ohio. Their shared rebellion soon takes on the form of an illicit love affair depicted in interwoven sequences of lusty poeticism and ethnographic vérité. When Jessie becomes pregnant, the tension between the couple’s youthful vitality and the dire realities of rural society leads to consequences both despairing and hopeful.