Μια παράξενη ομάδα, με ένα μοναχικό παιδί, μια πρώην κυνηγό φαντασμάτων και ένα άκακο φάντασμα αναλαμβάνουν μια δύσκολη αποστολή. Πρέπει να βρουν και να εξολοθρεύσουν ένα επικίνδυνο φάντασμα. Εμπόδιο στα σχέδιά τους, όμως, στέκεται η οργάνωση των κυνηγών φαντασμάτων.

Tom is een beetje een bange jongen. Dan ontdekt hij een spook in de kelder! Gelukkig is het een vriendelijk spook die niet terug kan naar zijn eigen huis omdat dat is overgenomen door een gevaarlijke Oude IJsgeest.

Da drengen Tom finder et grønt slimet spøgelse i kælderen, opsøger han en spøgelsesjæger. Snart jages de alle tre af et kæmpe farligt isspøgelse, og kun venskab og sammenhold kan redde dem.

Tom hat es nicht leicht, denn nicht nur seine bösartige Schwester Lola macht ihm das Leben schwer, scheinbar hält jeder den kleinen Jungen für einen Angsthasen. Als er im Keller auf Hugo trifft, jagt der ihm im ersten Moment einen gehörigen Schreck ein, denn bei ihm handelt es sich um ein schleimiges Gespenst. Doch bald schon stellt sich Hugo nicht nur als vollkommen harmlos heraus, sondern auch noch als ziemlich liebenswert. Die beiden werden Freunde. Doch das MUG - das mittelmäßig unheimliches Gespenst - hat ein gewaltiges Problem, das es innerhalb von sieben Tagen zu lösen gilt. Denn seine Gespenstervilla wird von einem UEG – urzeitliches Eisgespenst – bewohnt und dieses hat Hugo vertrieben. Kehrt er nicht in sein Spukschloss zurück, löst er sich in Luft auf. Zusammen mit der professionellen, aber arbeitslosen Geisterjägerin Hedwig Kümmelsaft wollen sie das Gespenst bekämpfen.

Leģenda vēsta, ka senos laikos pār pasauli valdīja kāds ļauns gars, kurš zemi bija apklājis ar nāvējošu ledus segu. Mazajam Tomam ir dzīva iztēle, viņš ir pārliecināts, ka viņu mājas pagrabā ir ieperinājies šis senais Ledus spoks un atkal plāno pārklāt planētu ar ledu. Toms aicina palīgā savus draugus Hugo un Hetiju, lai visi kopā cīnītos pret ļauno spoku un izglābtu savu pilsētu no ledus laikmeta.

История 11-летнего одинокого Тома. После встречи с очаровательным упитанным привидением Хьюго в подвале своего дома жизнь мальчика изменится самым удивительным образом. Ему придется проявить истинную храбрость и на пару с охотницей за привидениями Хэтти помочь Хьюго вернуться к себе домой. Для этого героям нужно пройти через массу препятствий, чтобы уничтожить Древний Дух Льда, который живет в доме Хьюго, и грозит повергнуть весь город в вечную мерзлоту. Но для того, чтобы совершить подвиги, Тому и Хэтти нужно будет заглянуть к себе в сердце.

Те не биха могли да бъдат по-различни – трима приятели, които се съюзяват срещу древния леден дух. Том – плахо момче, Хети – професионален ловец на духове и миловидния, но доста хлъзгав дух, Хюго. Ще съумеят ли заедно да спасят своя град от нова ледена епоха?

Страшљиви једанаестогодишњак Том открива зеленог духа у свом подруму! Хуго је просечно страшан дух за којег Том сазнаје да је потпуно безопасан, али очајнички му треба помоћ. Хуго се не може да се врати у своју кућу, јер ју је запосео опасан дух који шири арктичку хладноћу по целом граду. Том и Хуго траже помоћ професионалке, Хети, која је некада ловила духове, а сад је остала без посла. Хети не воли ни децу ни духове, али Том и Хуго успевају да је наговоре да им помогне. Њих троје се удружују и покушавају да спасу свет од злог духа.

They couldn't be more different, the members of the trio that allies in the fight against an Ancient Ice Ghost (AIG): Tom, an easily scared boy, Hetty, a professional ghosthunter and the loveable, but pretty slimy Hugo - a ghost. Will the team manage to save their town from the next ice age?

Історія 11-річного самотнього Тома. Після зустрічі з чарівним вгодованим привидом Х’юго в підвалі свого будинку життя хлопчика зміниться найдивовижнішим чином. Йому доведеться проявити справжню хоробрість і на пару з мисливицем за привидами Хетті допомогти Хь’го повернутися до себе додому.

Il piccolo e solitario Tom scopre nella sua cantina un piccolo fantasma verde e gelatinoso, che gli racconta di essere dovuto fuggire dal maniero dove abitava a causa dell'arrivo di uno spirito malvagio. Tom decide di chiedere aiuto alla scontrosa Hetty, un'acchiappafantasmi appena licenziata dalla sua organizzazione segreta, con la quale riusciranno a sconfiggere il terribile nemico

Jedenáctiletý Tom je neustále pod tlakem své starší sestry. I ostatními vrstevníky je považován za zbabělce. Když se jednoho dne ve sklepě Tom setká se zeleným duchem, dostane obrovský šok. Ukáže se však, že je neškodný a velmi přátelský a že ho z jeho domu vyhnali zlí duchové. Začíná dobrodružná cesta dvou zvláštních kamarádů…

Troje junaka, ujedinjenih protiv drevnoga zločestog duha, ne mogu biti različitiji no što jesu, ali će pokazati što se sve može postići kada se složno bore za isti cilj!

พวกเขาอาจจะดูแตกต่างกัน พันธมิตรทริโอต่างขั้ว ที่มาผนึกกำลังกันในการต่อสู้กับจอมปีศาจน้ำแข็งโบราณ ทอมเป็นเด็กขี้กลัวตกใจง่าย แฮตตี้ คิวมินซีด มือโปรของโกสฮันเตอร์นักล่าจับผีมืออาชีพผู้เย็นชาฮิวโก้ ผีสไลม์เมือกเขียวสุดแสนน่ารัก ที่จะมารวมทีมเพื่อปกป้องเมืองของพวกเขาจากจอมปีศาจยุคน้ำแข็งต่อไปได้หรือไม่

Ailesi, 11 yaşındaki Tom için endişelidir. Çünkü Tom, özellikle karanlıktan çok korkmaktadır. Ancak ailesinin bilmediği bir şey vardır. Tom, Hugo adında tamamen zararsız bir hayalet ile dostluk kurmuştur. Yakında, çok tehlikeli bir buzul hayaleti dünyaya gelecek ve yeni bir buzul çağı başlatacaktır. Hugo, Tom ve profesyonel bir hayalet avcısı olan Hetty, bu hayaleti durdurmak üzere akıl almaz bir maceraya atılırlar.

O menino Tom, de onze anos de idade, vive sonhando de olhos abertos e tem medo de um monte de coisas, como a adega escura e úmida que fica sob o apartamento onde mora. A vida de Tom muda para sempre quando ele descobre um fantasma chamado Hugo se escondendo justamente na adega. O simpático fantasminha está sendo perseguido por um velho fantasma de gelo que quer espalhar um inverno ártico sobre toda a cidade. Tom e Hugo se unem a Hetty, uma caçadora de fantasmas, para derrotar o vilão.

Quando Tom (Parker) encontra um ASG (um fantasma assustador), é compreensível, mas Hugo (um cruzamento entre Geléia de Caça-Fantasmas e Poppy de Mark Wootton, da trilogia Natividade) é um tipo amigável. Ele pede a ajuda de Tom para recuperar sua casa mal-assombrada, agora ocupada pela AIG (Antigo Fantasma de Gelo), empenhada em espalhar o inverno pela cidade de Tom no meio do verão.

Jedenastoletni Tom panicznie boi się duchów. Jednak pewnego dnia w piwnicy swego domu spotyka galaretowatego zielonego duszka o imieniu Hugo. Dziwaczny stworek bardzo chciałby być straszny, ale średnio mu to wychodzi, bo jest poczciwym fajtłapą. Nieborak musiał opuścić dom, gdzie wcześniej próbował straszyć, gdyż rozpanoszył się tam starożytny duch zimna. Intruz stanowi zagrożenie dla całego miasta, które wkrótce może stać się wielką bryłą lodu. Jedynym sposobem na powstrzymanie bestii jest współpraca z Leokadią Parzydło – nieustraszoną funkcjonariuszką tajnej agencji profesjonalnych łowców duchów, która chroni świat przed złymi mocami. Tom, Hugo i Leokadia stworzą drużynę, jakiej nie widział świat... i zaświaty.

Préparez-vous à avoir la frousse avec le gluant Hugo, un fantôme amical et menaçant qui s'est échappé de sa maison hantée. Effrayé du méchant fantôme de glace, Hugo fait équipe avec Tony, un petit garçon peureux. Ensemble, le courageux duo doit chasser les mauvais esprits avant que toute leur ville ne devienne hantée.

Flanqué d'une experte en phénomènes paranormaux, un garçon craintif aide un gentil fantôme, qui hante la cave de sa maison, à réintégrer son monde de glace.

젤리 유령 휴고와 모험을 떠나자! 겁쟁이 소년 톰과 사랑스러운 젤리 유령 휴고의 얼음 몬스터 퇴치 대작전! 겁쟁이 소년 톰은 어느 날 ‘적당히 무섭고, 한없이 귀여운’ 젤리 유령 휴고를 만나게 되고, 친구가 없던 그들은 둘도 없이 친한 사이가 된다. 그러나 잠자고 있던 사악한 얼음 몬스터가 부활하면서, 휴고는 사라질 위험에 처하고, 도시는 점점 꽁꽁 얼어가는데… 겁쟁이 소년 톰과 젤리 유령 휴고는 얼음 몬스터를 물리치고, 도시를 구할 수 있을까?

הסרט "השדון הראשון שלי" עוקב אחר טום, נער צעיר אשר נבהל כמעט מכל דבר, האטי - ציידת רוחות מקצועית השייכת סוכנות CGI ללוחמה ברוחות רפאים רשעים, והוגו, רוח רפאים ירוקה ולא מזיקה אשר חובר אל השניים במטרה להילחם ברוח הקרח הרעה אשר שונאת רוחות ובעיקר ילדים.