Playing with Dolls (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥杀戮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En seriemorder løslades med vilje fra et asyl for kriminelt sindssyge, så han kan fortsætte sin hærgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playing with Dolls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A serial killer is purposely released from an asylum for the criminally insane so that he can continue his rampage. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juuri asuntonsa menettänyt Cindy ei voi uskoa onneaan, kun tuntematon hyväntekijä tarjoaa hänelle uutta työpaikkaa talovahtina. Kuvankaunis tila keskellä rauhallista metsää pitää sisällään kuitenkin karmaisevan salaisuuden: juuri vapautunut psykoottinen sarjamurhaaja alkaa metsästää Cindyä samalla kun ajojahtia seurataan piilotettujen kameroiden avulla. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinderella - Playing with Dolls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinderella wurde gerade von ihrer Chefin wegen einer angeblichen Affäre mit ihren Ehemann fristlos gekündigt. Da Kommt der Anruf der Emerson Luxury Estates, auf deren Stellenausschreibung als "Housesitter" sich Cinderella blind beworben hatte, gerade recht. Sie soll für 4000$ im Monat das Ferienhaus eines reichen Industriellen hüten, der nur ganz sporadisch dort auftauchen wird. Eigentlich ein Traumjob, denn das Haus mit Whirlpool und großer Terrasse ist sehr luxuriös ausgestattet. Einziger Nachteil das Haus liegt weit fernab von jeglicher Zivilisation, Handyempfang und Internet gibt es nicht. Aber diese Auszeit kommt Cinderella gerade recht. Was sie nicht weiß: Sie ist in die Fänge eines perfiden Voyeurs geraten, der alle Ihre Schritte mit der Kamera überwacht und sie als Opfer für eine Menschenjagd auserkoren hat.Der Jäger ist ein degenerierter Mörder, der keinerlei Mitleid kennt und aus seinen Opfern Trophäen macht... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy sorozatgyilkost szándékosan kiengednek egy veszélyes bűnözők számára fenntartott intézetből, hogy folytathassa véres ámokfutását, egy gazdag üzletembernek, aki bőségesen megfizeti tevékenységét, hisz a beteg üzletember a snuff filmek nézése közben élvezi az emberek halálát .... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра в куклы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серийного убийцу намеренно выпустили из больницы для душевнобольных преступников, так что он может продолжать свою ярость… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatý voyeur sa rozhodol, že svoje bohatstvo obetuje jedinému cieľu, aby sa mohol kochať pohľadom na pekné mladé umierajúce ženy. Úchylák si preto kdesi uprostred hlbokých hôr vybudoval skrytú tajomnú chatku obklopenú množstvom kamier, kam pod rôznymi zámienkami pravidelne priláka nejakú mladú ženu. Istý čas ju sleduje a keď sa mu zunuje, príde na scénu zabijak v maske, ktorý, mimochodom, ušiel zo sanatória pre duševne chorých zločincov a tu našiel druhý domov a prácu, čo ho chytila za srdce. Keďže sa práve zavŕšila životná púť jednej dievčiny, boháč začína hľadať ďalšiu potencionálna obeť. Cindy sa zdá byť vynikajúcou voľbou. Pekná mladá žena v núdzi, ktorej by sa peniaze zišli ako soľ, to je presne ten typ, ktorý sa aj slamky chytá. A tak sa Cindy sa vyberie v ústrety osudu. Ako sa pomaly blíži k cieľu svojej cesty, začína mať tušenie, že je to všetko až príliš krásne na to, aby to bola pravda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino en serie es deliberadamente liberado de un centro para criminales locos para que pueda continuar su campaña de asesinatos. |
|
||||
|