Watch Your Back (2015)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Watch Your Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman and her husband become increasingly scared as an anonymous person begins stalking their family. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les yeux de l'assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les yeux de l'assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre sa petite famille, sa maison et son travail, Sarah Miller a des journées bien remplies. Un jour, la jeune femme reçoit anonymement des photos d'elle sur son propre téléphone portable. Son quotidien et celui de ses proches virent alors au cauchemar. Sarah tente de découvrir l'identité de ce mystérieux individu qui la harcèle. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niente di personale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'equilibrio di una pacifica famiglia viene messo a dura prova da uno sconosciuto che inizia a spaventare e perseguitare le loro abitudini quotidiane. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strzeż się tych zdjęć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah (AnnaLynne McCord) łączy życie rodzinne z dobrą pracą w marketingu. Kobieta zaczyna otrzymywać groźby w formie smsów i własnych zdjęć, które po ich otworzeniu znikają. Nie mogąc udowodnić policji, że jest prześladowana, Sarah postanawia odkryć, kto ją dręczy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tome Cuidado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah equilibra sua vida profissional com as tarefas da família. Mas quando ela começa a receber textos e fotos em seu celular como ameaças, sua vida perfeita começa a se desfazer. Sem poder provar para o polícia as chantagens que está sofrendo, pois as mensagens são automaticamente apagadas depois de abri-las, Sarah decide descobrir sozinha quem está por trás de tudo isso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falso acosador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah (AnnaLynne McCord) es una exitosa mujer ejecutiva en una agencia de publicidad felizmente casada con Kurt Miller (Mark Ghanimé), un aspirante a novelista que tiene una hija de 6 años de un anterior matrimonio y que aunque no tiene ningun ingreso, ya que vive de Sarah, tiene la custodia de su hija después de que su madre hubiera sido imternada en una institución para enfermos mentales, aunque ahora pàrece estar recuperada y reclama de nuevo la custodia de su hija. Un dia Sarah comienza a recibir en su movil y a través de "Flash Chat", fotos suyas y mensajes amenazantes, lo que empieza a convertir su feliz vida en una auténtica pesadilla . El problema es que Sarah no puede demostrar a la policía el acoso al que esta siendo sometida, ya que los mensajes desaparecen al poco de abrirse, lo que la obliga a investigar por si misma para intentar descubrir a su acosador ... y sobre todo, la razón de por qué ha sido ella el blanco de los ataques.... |
|
||||
|