Vor seinen Augen stechen ein paar verkommene Junkies seine geliebte Frau Vivian einfach ab. Und dann läßt die Polizei den Täter wegen „Verfahrensfehlern“ wieder laufen! Stanley Hill ist außer sich. Der Mann, den alle für einen netten, arbeitslosen Ingenieur halten, erinnert sich an alte Zeiten. Er holt die Knarren aus ihrem Versteck und ruft seinen Kumpel Dennis an. Zusammen haben die beiden früher für ihr Vaterland die Drecksarbeit gemacht und sie sind immer noch verdammt gut in Form. Wie ein Unwetter kommen die Männer über die Kriminellen der Stadt. Dabei ziehen sie nicht nur eine Blutspur durch die Unterwelt, sondern stören auch sehr viel höhere Kreise auf. Langsam dämmert es Stanley, warum seine Frau wirklich sterben musste…

Stanley Hill overværer det brutale mord på sin kone Vivian, da hun bliver overfaldet af nogle bandemedlemmer i en parkeringskælder. Stanley er helt ødelagt af skyldfølelse og hjemsøges af synet af Vivian, som dør i hans arme. Politiet viser sig at være ude af stand til at få morderne bragt for retten, så Stanley beslutter sig for at tage sagen i egen hånd og kontakter sin gamle ven Dennis. Først da oprulles Stanleys og Dennis' dunkle fortid, som de ellers indtil nu har holdt godt skjult. I takt med, at Stanley og Dennis udfører deres hævn, går det op for de involverede i mørklægningen af sagen, at de er langt farligere, end de havde forestillet sig.

Stanley Hill (Travolta) is een werkloze ingenieur die getuige is van de moord op zijn vrouw Vivian, die door een bende gangsters in een garage werd aangevallen. Stanley wordt verteerd door schuldgevoelens en achtervolgd door het beeld van zijn stervende vrouw. Wanneer rechercheur Gibson er niet in slaagt om de daders te berechten, wendt Stanley zich tot zijn oude vriend Dennis en besluit hij om het heft in eigen handen te nemen.

Stanley Hill todistaa vaimonsa murhan. Syyllisyydeen piiskaamana, Stanley päättää ottaa lain omiin käsiinsä, kun korruptoituneet poliisit eivät halua selvittää tapausta. Stanley ottaa yhteyttä vanhaan ystäväänsä Dennisiin, jonka kanssa hän jakaa salatun menneisyyden. Stanley ja Dennis ovat kaikkea muuta, mitä murhaajat ja pahat poliisit olivat aavistaneetkaan.

Après le meurtre de sa femme, un homme s’aperçoit que la police, profondément corrompue, est incapable d’arrêter les coupables, et qu'il va devoir se faire justice lui-même. Un vigilante vient de naître, prêt à détruire ceux qui abusent de leur pouvoir...

Après le meurtre de sa femme, un homme s’aperçoit que la police, profondément corrompue, est incapable d’arrêter les coupables, et qu'il va devoir se faire justice lui-même. Un vigilante vient de naître, prêt à détruire ceux qui abusent de leur pouvoir...

Nezaposleni inženjer Stanley Hill (John Travolta) svjedoči umorstvu svoje supruge Vivian (Rebecca De Mornay), koju su napali i ubili na parkiralištu garaže. Uništen krivnjom, Stanleyju se vraćaju slike kako mu Vivian umire na rukama, a kad detektiv Gibson (Sam Trammell) i ostali korumpirani policijski službenici ne mogu ubojice privesti licu pravde, Stanley se obraća svom starom prijatelju Dennisu (Christopher Meloni) i odluči uzeti stvar u svoje ruke.

自動車修理工のスタンリー・ヒル（ジョン・トラヴォルタ）は、目の前で強盗に妻を殺害される。容疑者は逮捕されたにもかかわらず裏社会とつながる悪徳警官によって釈放され、事件は闇に葬り去られてしまう。理不尽な現実と、妻を守れなかった自分の無力さに怒りを爆発させたスタンリーは、かつて特殊部隊の工作員として極秘任務に関わった殺人スキルを解き放ち、リベンジの鬼と化していく。

부패한 경찰들이 아내를 죽인 살인범을 잡지 못하자 한 남자가 정의를 실천하기 위해 나선다는 이야기.

Stanley Hill i jego żona zostają napadnięci w podziemnym garażu. Zaatakowana przez bandytów kobieta umiera na jego rękach. Policji nie udaje się jednak ująć sprawców. Zrozpaczony mężczyzna postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i z pomocą przyjaciół wymierzyć sprawiedliwość. Okazuje się, że mordercy pracują dla mafijnego bossa, który ma w kieszeni zarówno lokalnych funkcjonariuszy, jak i polityków.

Stanley Hill (Travolta) egy munkanélküli mérnököt játszik. És mivel pénz nélkül nem tudja eltartani a családját, mindenképpen melót kell találnia. De élete fenekestül felfordul, amikor a reptéren szeretett feleségét megöli néhány drogfüggő. Szomorúan veszi tudomásul, hogy Gibson nyomozó és a többi korrupt rendőrtiszt képtelen rács mögé juttatni a tetteseket. Ezért saját kezébe venné az igazságszolgáltatást és bosszúhadjáratában régi barátja is segít neki.

Após o assassinato de sua esposa, um homem se vê diante da imobilidade da justiça e descobre um esquema de corrupção na polícia. Ele se torna a fúria em pessoa para destruir aqueles que abusam de seu poder.

Na trama de vingança, após o assassinato de sua esposa, um homem (John Travolta) se vê diante da imobilidade da justiça e descobre um esquema de corrupção na polícia. Como diz o título, ele se tornaria a fúria em pessoa para, segundo a sinopse oficial, "destruir aqueles que abusam de seu poder".

Un bărbat este hotărât să își facă singur dreptate, deoarece un grup de ofițeri de poliție corupți nu sunt în stare să-l găsească pe cel vinovat de uciderea soției sale.

История человека, чью жену убили и который, отчаявшись дождаться каких-то действий со стороны полиции, решает сам найти преступника и покарать его.

Nezamestnaný inžinier Stanley Hill sa stal svedkom vraždy svojej manželky Vivian, ktorú napadol gang násilníkov v podzemných garážach. Sužovaný vinou, že nedokázal zachrániť ženu, ktorú miloval, sa Stanleymu stále vracia obraz Vivian umierajúcej v jeho náručí. Keď nie sú detektív Gilmore a ďalší skorumpovaní policajti schopní dostať vrahov pred súd, obráti sa Stanley na svojho starého priateľa Dennisa a rozhodne sa vziať veci do vlastných rúk. Na ceste pomsty Stanley odhalí sprisahanie, ktoré vedie do horných radov vlády. Tí si čoskoro uvedomia, že Stanley a Dennis sú oveľa nebezpečnejší, ako si mysleli ...

Uzun yıllar gizli ajan olarak görev yapmış bir adam artık emekli olmuş karısıyla beraber emekliliğe adapte olmaya çalışırken daha önceki görevlerinde yakalattığı düşmanlardan biri emekli ajandan kin nefret duyar ve karısını öldürürler bunun üzerine emekli ajan tekrar intikamı için sahaya döner ve önüne kim çıkarsa öldürecektir. Akula.

Історія людини, чию дружину вбили і яка, зневірившись дочекатися якихось дій з боку поліції, вирішує сам знайти злочинця і покарати його.

Όταν η αστυνομία αδυνατεί να συλλάβει τους δολοφόνους της γυναίκας του, ο Stanley Hill (John Travolta) αποφασίζει να πάρει την υπόθεση στα χέρια του. Τυφλωμένος από το πάθος του για εκδίκηση στρέφεται στο φίλο του Dennis για βοήθεια. Τότε αρχίζει να αποκαλύπτεται το σκοτεινό παρελθόν των δυο φίλων που μέχρι τώρα κρατούσαν καλά κρυμμένο και οι αστυνομικοί που εμπλέκονται στη συγκάλυψη της δολοφονίας της γυναίκας του Stanley αντιλαμβάνονται πως οι δυο άντρες είναι πιο επικίνδυνοι απ' όσο θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν...

Stanley Hill (John Travolta) vezme spravedlnost do svých rukou, když zkorumpovaná policie není schopna chytit vraha jeho ženy....

讲述了约翰 特拉沃尔塔扮演的警察遭到了大盗的杀妻报复，愤慨之下，决议本身靠武力为老婆报仇。

史丹利（約翰屈伏塔 飾）與妻子薇薇安（蕾貝卡狄摩妮 飾）外出用餐時，突然遭到三名搶匪襲擊，掙扎過程中，薇薇安身中多刀，在史丹利的懷中斷氣。事後搶匪輕鬆逃脫，而貪腐的警方似乎也無意緝凶，誓言為亡妻討回公道的史丹利循線調查之下，竟意外揭發兇手背後龐大的政商結構。 以暴制暴的正義之路，遭逢前所未有的強大阻礙，史丹利將不惜一切代價找回正義。

בחור, היוצא למצוא ולמצות את הדין, לאחר שקבוצת שוטרים מושחתים אינם מסוגלים לבצע את עבודתם ולתפוס את הרוצח של אשתו.

A man is out for justice after a group of corrupt police officers are unable to catch his wife's killer.

Un hombre inicia un camino de venganza contra varios oficiales de policía corruptos, al ser incapaz de descubrir al asesino de su mujer.

Un hombre inicia un camino de venganza contra varios oficiales de policía corruptos, al ser incapaz de descubrir al asesino de su mujer.

Basato su una storia di Yvan Gauthier, il film vede un John Travolta in grande spolvero nei panni di un uomo la cui moglie è appena stata trucidata. Frustrato dall'incapacità della polizia di risolvere il caso e catturare gli assassini, l'uomo intraprende un'indagine privata e ben presto smaschera la corruzione e la connivenza delle forze dell'ordine con i criminali. Decide così di trasformarsi in vigilante per punire gli assassini e i poliziotti compiacenti.