The Magus (1968)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巫术师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个教授在希腊岛上和岛上的占星师还有一个貌美的女人被卷入了一场奇妙的游戏…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En djævelsk leg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Til en eksotisk græsk ø ankommer en ung englænder, Nicholas Urfe for at undervise. Nye spændende omgivelser samt en mulighed for at komme ud af sit forhold til den ustabile Anne er det, som lokker for Nicholas. Inden længe præsenteres han for den smukke Lily og ikke mindst dennes ledsager, Maurice Conchis, som med sin mystiske adfærd vender op og ned på Nicholas' nye tilværelse. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicholas Urfe (Caine) gaat werken als leraar op een Grieks eiland na de mysterieuze zelfmoord van zijn voorganger. Een vreemde magiër op het eiland, Conchis (Quinn), speelt samen met zijn vriendin een psychologisch spel met Urfe. Het maakt zijn verblijf op het eiland niet eenvoudiger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Magus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teacher on a Greek island becomes involved in bizarre mind-games with the island's magus (magician) and a beautiful young woman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeux pervers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acceptant un poste de professeur sur une petite île grecque, Nicholas Urfe fait la rencontre d'un homme que l'on dit mort depuis des années. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teuflische Spiele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicholas Urfe kommt als Englischlehrer auf die griechische Insel Phraxos, nachdem sich sein Vorgänger aus mysteriösen Gründen das Leben nahm. Bei seinen Nachforschungen trifft er Maurice Conchis den die Inselbewohner seit langem Zeit für tot halten. Für Nicholas beginnt das Verwirrspiel, in dessen Verlauf ihn Conchis zu einer Probe auf Leben und Tod überredet. Besteht er sie, wird er alles über Conchis und seine Vergangenheit erfahren... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο μάγος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Nίκολας Ερφ θέλοντας να αλλάξει τη βαρετή ζωή του, πηγαίνει να διδάξει σε ένα απομονωμένο ελληνικό νησί, την Φράξο. Εκεί, θα γνωρίσει έναν πλούσιο, αινιγματικό και ηθικά διφορούμενο χαρακτήρα, τον Μωρίς Κόγχις, που θα τον παρασύρει σε έναν κόσμο όπου απαστράπτοντα σουρεαλιστικά νήματα εξυφαίνονται και διαπλέκονται, καθώς η πραγματικότητα και οι ψευδαισθήσεις συγχέονται σ ένα παράξενο ψυχολογικό παιχνίδι το οποίο θα οδηγήσει τελικά τον Νίκολας, στην προσωπική του αποκάλυψη. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τζον Φώουλς. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gioco perverso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane londinese accetta il posto di docente in una scuola di Phraxos, un'isola dell'Egeo. Qui c'è una villa apparentemente abbandonata, ma il protagonista, che vi è entrato, trova uno strano uomo che lo invita a rimanere come ospite. Si dice che il proprietario sia stato un collaborazionista dei tedeschi,e dovrebbe essere morto, ma nella villa si susseguono fenomeni inspiegabili. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 메이거스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화는 자살한 교장의 후임으로 부임한 한 영어 선생이 영국에서 그리스 에게 해의 프락소스 섬에 도착하면서 시작되어 대 여섯 가지 이야기들이 종잡을 수 없을 정도로 꼬여서 돌아가는 대단히 비정형적인 미스터리 구조를 가진 "콜렉터" "프랑스 중위의 여자"의 저자인, 존 파울즈 (John Fowles) 의 소설을 원작으로 하고 있다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Экранизация известного романа Фаулза "Волхв". Молодой учитель приезжает пожить на греческий остров и вовлекается в причудливые психологические игры сумасшедшим фокусником и красивой молодой женщиной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Nicholas Urfe, un profesor de origen inglés, llega a una remota isla griega para ocupar una plaza vacante, la noticia del suicidio de su antecesor en extrañas circunstancias, le produce una gran inquietud. Su relación con Maurice Conchis, un mago local, lo arrastra poco a poco a entrar en un juego tan fascinante como perverso y peligroso, del cual le será difícil librarse. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El dios fingido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|