This film follows the daily lives of a group of people barely scraping by in a slum on the outskirts of Tokyo. Yet as desperate as their circumstances are, each of them—the homeless father and son envisioning their dream house; the young woman abused by her uncle; the boy who imagines himself a trolley conductor—finds reasons to carry on.

Епизоди от живота на група токийски аутсайдери, сред които особено се откроява образа на особено момче със забавено развитие, което си представя, че кара трамвай... Колоритната общност от социалното дъно мечтае да избяга от мизерията и да има нормален човешки живот.

Por momentos trágico y trascendente, la película de Akira Kurosawa sigue la vida cotidiana de un grupo de personas que apenas se arrastran en un barrio pobre en las afueras de Tokio. Sin embargo, por desesperadas que sean sus circunstancias, cada uno de ellos, el padre y el hijo sin hogar imaginando la casa de sus sueños; la joven maltratada por su tío; el niño que se imagina a sí mismo como conductor de un tranvía, encuentra razones para continuar. El inolvidable Dodes’ka-den se hizo en un momento tumultuoso en la vida de Kurosawa. Y todas sus esperanzas, miedos y pasión artística se muestran fervientemente en esta, su primera película en color gloriosamente filmada.

　　这是一个市井的故事，发生在任何发展中国家高楼大厦的背面；这是普罗大众真实的社会，在主流媒体有意无意的忽略中。

　　影片片名出自电影主人公的口头禅（Dodes'ka-den），一种模仿电车行走的声音。在人的世界里总要发出一点声音指证你的存在。

　　在隆隆的电车声中，我们看见你的笑容，智障的小六，安详而自得。

　　来来往往的电车一天又一天，时序的轮回中，普罗大众的每一天都是相同的，无奈而无助，在个体无法抗衡运命的那刻。小六的智障何尝不是一种幸福。

　　对于市井中的芸芸众生，活着，有时只是一口气，他们的每一天都为着生计和饭钵忙碌，沉重而又无望。在这点上而言，智障的小六何尝不是一种幸福。

　　存在的世界，思考的人因为思考招致的烦忧还少吗？

　　小六的家母吟诵着经文，一旁的小六合十拜佛，祈祷佛佑其母，此一细节说明了小六的善良和乐观，活在无奈中的底层人民，学习些阿Q精神或者更能面对凄苦的生存状态吧！智障的人和清醒的人，到底哪一种人更幸福？！

　　两个人的祈佛声越来越响，在无法改观境遇的存在中，留下一个希望总比没有希望好。

　　智障的小六以为自己是个电车司机，每一天准时在贫民窟的垃圾场边风雨无阻开着子虚乌有的电车，这就是母子每天的生活，噙泪的母亲总是呆呆望着沉浸在另一个世界中的孩子，母亲的辛酸只有母亲一人独存。

　　这样一个题材，黑泽明却用小六家那堵色彩艳丽画满电车的墙，表述着心念中对美好世界的希望，那些天真的蜡笔画是生命在灰暗中对亮色的一种期待，一种积极的人生态度。整个画满淫浸着导演的热忱和理想…

　　车，是向前的载体；车，是动力的投射；一个未来的念想。　　

本片入圍奧斯卡最佳外語片，黑澤明第一部彩色作品。 有智能障礙的小六，以為自己是電車司機，模仿電車聲音「Dodes'ka-den」是他的口頭禪，每天在平民窟的垃圾場邊開著虛無的電車。小六的家母吟誦著經文，一旁的小六也合十拜佛，祈禱佛佑其母。這就是母子兩人每天的生活，重復過著同樣的生活… 《電車狂》描述貧民窟裡的點點滴滴生活，沒有出路、沒有未來，過一天算一天，只有智能不足的孩子最快樂。黑澤明用主角小六家那堵色彩艷麗畫滿電車的牆，表現心中對美好世界的希望，那些天真的蠟筆繪畫是生命在灰暗中對光明的期待，也承載著黑澤明滿腹的熱忱和理想。《電車狂》改編自山本周五郎的小說〈沒有季節的小墟〉，是黑澤明第一部彩色片，此片由日本電影四大導演黑澤明，木下惠介，市川昆和小林正樹聯合策劃，而劇本出自小國英雄、橋本忍和黑澤明，音樂則由日本音樂界的大師武滿徹打造。

기차바보로 불리고 있는 로쿠찬은, 튀김가게를 하고 있는 어머니와 살고 있다. 로쿠찬의 방에는, 로쿠찬이 그린 기차그림이 도처에 붙어 있었다. 그는 매일 가상의 기차를 운전해 거리를 돈다. 그것이 그의 일인 것이다. 로쿠찬을 비롯해 이 거리의 거주자들은 불행한 사람들뿐이었다. 날품팔이 인부 마스다 부부와 시마 부부가 있다. 두 명의 남편은 언제나 같이 출근하고 , 술에 취해 돌아온다. 두 명의 아내도 사이가 좋았다. 어느 날 취해 돌아온 두 명의 남편들은은 각각의 집을 잘못 들어가고...

Akira Kurosawan ensimmäinen värielokuva kertoo elämästä sivistyksen roskatunkiolla sodan jälkeen. Nuori poika kulkee päivittäin samaa reittiä kaatopaikan ympäri ja kuvittelee olevansa junan ohjaaja. Kurosawa tarjoaa huumoria unohtamatta tarinoita köyhien ja sorrettujen elämästä, palasia elämästä ja kärsimyksestä, unelmista ja kuolemasta.

Rokuchan est un jeune garçon qui vit dans un bidonville. Pour s'évader d'un quotidien sinistre, il s'imagine être aux commandes d'un tramway et sillonne le dédale des bas-fonds, où il va faire d'étranges rencontres. Akira Kurosawa entrecroise ici les destins des déclassés, alcooliques et autres rêveurs solitaires dans un style résolument expérimental...

Σκηνές από τις ζωές μιας ομάδας ατόμων που ζουν στο Τόκιο. Ο Rokkuchan, ένα πνευματικά ανάπηρο αγόρι που βρίσκει το νόημα της ζωής, όταν οδηγεί σε έναν φανταστικό αυτοκινητόδρομο. Παιδιά που στηρίζουν τους γονείς τους ζητιανεύοντας, άνθρωποι που ονειρεύονται να ξεφύγουν από τη φτώχεια.

A filmnek nem igazán van kibontakozó cselekménye, inkább csak rövidebb-hosszabb életképeket mutat be a nyomortelep lakóinak életéből, kevés összefüggéssel. A fiatal, értelmileg sérült Rokucsan egy képzeletbeli, láthatatlan villamos tulajdonosa: minden nap ezt az öreg villamost ápolgatja, megjegyzéseket tesz a karbantartók rosszul elvégzett munkájára, majd beindítja a járművet és hosszasan száguldozik vele, a síneken döcögést utánozva a dodesz(u)kaden szót ismételgetve. Két részeges férfi állandóan veszekedik feleségével, időnként pedig felcserélik feleségeiket.

בסרטו הצבעוני הראשון בחר אקירה קורוסאווה, אחד מענקי הקולנוע של המאה שעברה, להתרחק מעולם הסמוראים והחרבות השלופות ולהתמקד בעולמן של מספר דמויות השוכנות בתחתית שרשרת המזון של החברה היפנית. התוצאה מהממת – צילום מרהיב, דמויות מורכבות ועלילה מרגשת הופכים את הסרט ליצירת מופת קטנה וצרובת פסימיות. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר הזר 1970.

Questo film segue la vita quotidiana di un gruppo di persone che a malapena passano in una baraccopoli alla periferia di Tokyo. Eppure, per quanto disperate siano le loro circostanze, ognuno di loro: il padre e il figlio senzatetto che immaginano la casa dei loro sogni; la giovane maltrattata dallo zio; il ragazzo che si immagina un capotreno, trova ragioni per andare avanti.

Belevenissen uit het leven van een groep sloppenwijk bewoners in Tokio. Rokkuchan, een achterlijke jongen brengt zin en routine in zijn leven door een denkbeeldige tram te besturen, er zijn kinderen die hun ouders steunen door te stelen en slecht betalende diensten te verlenen, en ritselaars die plannen en dromen hebben om aan de armoede te ontsnappen.

Vários contos na vida de habitantes de favelas de Tóquio, incluindo um jovem mentalmente deficiente obcecado com a condução de seu próprio bonde. Ao mesmo tempo trágico e transcendente, esse filme de Akira Kurosawa acompanha o cotidiano de um grupo de pessoas maltrapilhas em uma favela nos arredores de Tóquio. Por mais desesperadoras que sejam suas circunstâncias, cada um deles - O pai e o filho sem teto imaginando a casa de seus sonhos; A jovem abusada pelo tio; O garoto que se imagina um condutor de bonde - encontra razões para continuar. O inesquecível Dodes'ka-den foi feito num momento tumultuado na vida de Kurosawa. E todas as suas esperanças, medos e paixão artística estão em exibição fervorosa neste filme, seu primeiro filme gloriosamente a cores. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Diversos contos sobre a vida de habitantes das favelas de Tóquio, incluindo um jovem mentalmente deficiente e obcecado com a condução de seu próprio trólei, pai e o filho sem teto imaginando a casa de seus sonhos, a jovem abusada pelo tio. Ao mesmo tempo que é trágico e transcendente, este filme de Akira Kurosawa ao acompanhar o quotidiano de um grupo de pessoas maltrapilhas de uma favela nos arredores de Tóquio, O inesquecível Dodes'ka-den foi feito num momento tumultuoso da vida de Kurosawa, contendo todas as suas esperanças, medos e paixão artística estão em exibição fervorosa neste filme, seu primeiro filme gloriosamente a cores.

Это рассказ и о больном мальчике, мечтающем стать водителем трамваев, который каждый день заходит в невидимый трамвай, поворачивает сотни невидимых рычажков, поправляет несуществующую фуражку и бежит с криком, имитирующим стук трамвайных колёс: «До-дес-ка-ден». О двух пьяницах, которые в подпитии обменялись собственными жёнами. О человеке, который из-за измены любимой жены отрешается от мира, уходит на дно и даже чуткая забота раскаявшейся супруги не может вернуть его к миру.

Хромой клерк устраивает вечеринку для сослуживцев, но веселье оканчивается дракой. Толстяк, воспитывает шестерых детей неверной жены. Безумный архитектор, рассказывает сыну о своих прекрасных градостроительных замыслах, а по вечерам собирает вместе с ним объедки, которыми однажды мальчик и отравится…

Följ med på en spännande resa bland Akira Kurosawas udda, färgstarka personer under ett par dygn i Tokyos slumkvarter, där man gör allt för att glömma den grå vardagen: En ung pojke tror att han är en lokförare och inspekterar sitt låtsaståg. En far bygger ett påhittat hus åt sin lille son. En grupp kvinnor sitter och skvallrar om sina "grannar". Ett par alkoholister byter fruar då de tröttnat på sina egna. En gammal man hjälper tjuven som just försökt råna honom.

Celý děj filmu se odehrává ve svérázném městečku uprostřed obří skládky, kde má mentálně retardovaný chlapec Roku-chan vybudovánu svou virtuální železnici, o níž se stará s naprostou oddaností a profesionalitou.

Dodes'ka-den, 1970 yılı yapımı Japon sinema filmidir. Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Japon sinemacı Akira Kurosava yapmıştır.