allemand (de-DE)

Titre

Sharknado 3

Slogans

Vue d'ensemble

Eigentlich soll April Wexler und Fin Sheperd ein angenehmer Urlaub bevorstehen, doch starker Wind und jede Menge Regen macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Was nun folgt, ist den beiden nur zu gut bekannt: Ein Tornado, in dem unzählig viele hungrige Haie lauern, zieht über das Land und schließt sich mit weiteren Wirbelstürmen dieser Art zusammen. Die ganze Ostküste der USA wird bedroht – von Washington bis Orlando. Der Hai-Sturm nähert sich dem Spring Break, wo sich Fins Kinder zu bebenden Beats mit zahlreichen anderen Feierwütigen amüsieren wollen. Für die bissigen Bestien gleicht das Party-Gelage einem Festschmaus und der Sturm nimmt Kurs auf Florida. Auch bei seinem dritten Aufeinandertreffen mit den vom Himmel fallenden Haien schwingt Fin wieder eine Kettensäge und bekommt diesmal unter anderem von seinem Vater Gilbert tatkräftige Unterstützung, denn dieser ist gar nicht gut auf die Biester zu sprechen, haben sie doch seinen Lebensgefährten auf dem Gewissen.

1h 28m

anglais (en-US)

Titre

Sharknado 3: Oh Hell No!

Slogans

Vue d'ensemble

The sharks take bite out of the East Coast when the sharknado hits Washington, D.C. and Orlando, Florida.

1h 28m

http://newsite.theasylum.cc/index.php/titles/detail?id=6848e64c-9eed-e311-877b-d4ae527c3b65

castillan (es-ES)

Titre

Sharknado 3

Slogans

Vue d'ensemble

Cuando una nueva oleada de Sharknados amenaza la costa de Florida, nuestro héroe favorito Fin, deberá una vez más arriesgar su vida para salvar la de sus hijos en plenas vacaciones. A medida que se aproxima al sur los sharknados se fusionan y crecen para convertirse en más grandes y devastadores que nunca.

1h 33m

castillan (es-MX)

Titre

Sharknado 3

Slogans

Vue d'ensemble

Cuando una nueva oleada de Sharknados amenaza la costa de Florida, nuestro héroe favorito Fin, deberá una vez más arriesgar su vida para salvar la de sus hijos en plenas vacaciones. A medida que se aproxima al sur los sharknados se fusionan y crecen para convertirse en más grandes y devastadores que nunca.

chinois (zh-CN)

Titre

鲨卷风3

Slogans

Vue d'ensemble

  山雨欲来的日子里,芬利·艾伦·谢帕德(伊恩·齐林 Ian Ziering 饰)匆匆赶往白宫。之前他在纽约鲨鱼风暴中力挽狂澜,做出了重要的贡献,因此总统马克斯·罗宾斯(马克·库班 Mark Cuban 饰)亲自为其颁发了金电锯奖。谁知就在此时,一场更为强大的鲨鱼风暴突袭华盛顿,无数建筑损毁,更有众多平民遇难,危机时刻芬利和总统携手力战来势汹汹的鲨鱼大军。与此同时,艾伦的妻子艾波(塔拉·蕾德 Tara Reid 饰)和女儿克劳迪娅(Ryan Newman 饰)正在加州游乐场玩耍。芬利驱车前去与妻女汇合,谁曾想鲨鱼风暴仿佛追逐着他的气味一般,其所到之处恐怖蔓延,杀戮不断。   芬利注定担当起救世主的重任……

chinois (zh-TW)

Titre

風飛鯊3:麥擱鬧啊!

Slogans

Vue d'ensemble

故事敘述風飛鯊英雄芬恩·謝波德在華盛頓特區從總統手中獲得了榮譽勳章,但在一場風飛鯊將白宮摧毀殆盡後,芬恩擔心在奧蘭多環球影城遊玩的艾波、梅和克勞迪婭而打算趕緊去找她們;過程中,他遇見了以前的朋友諾娃和其助手盧卡斯,沒想到一場又一場的風飛鯊卻席捲而來,這竟象徵著即將發生一場更大的災難....。

coréen (ko-KR)

Titre

샤크네이도 스톰

Slogans

Vue d'ensemble

주인공 부부 핀과 에이프릴은 플로리다 올랜도로 여름휴가를 떠나기로 한다. 하지만 갑작스레 백악관 행사에 초대된 핀은 워싱턴에 남게 되고, 에이프릴은 친정어머니인 메이와 딸 클로디아와 함께 올랜도로 향한다. 한편 워싱턴에 거대한 폭풍과 함께 하늘에서 상어가 떨어지는 이른바 ‘샤크네이도’가 사람들을 공격하기 시작한다. 인정사정 없이 물어뜯는 식인상어들은 동부해안까지 상륙하고, 가족을 구하러 올랜도로 향하는 핀. 이전보다 강력해져 돌아온 샤크네이도의 공격에서 가족을 구하고 무사히 살아남을 수 있을까?

1h 32m

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En enorm bølge af Sharknados truer nu den amerikanske østkyst og endnu en gang må vores superhelt Fin Shepard (Ian Ziering) ud med sin motorsav og sætte livet på spil for at redde sine børn, som er på ferie. Mens han kæmper sig fremad mod syd, suger Sharknado’erne sig sammen og svulmer op til gigantiske størrelser – voldsommere og større end nogensinde og ser ud til at ramme Washington D.C.

français (fr-FR)

Titre

Sharknado 3 : Oh Hell No!

Slogans

Vue d'ensemble

Après avoir fait des ravages à Los Angeles, puis à New York, la troisième tornade de requins fait un retour destructeur dans la capitale des Etats-Unis, juste au moment où Fin se rend à la Maison Blanche. Après avoir détruit Washington D.C., la ’Sharknado’ détruira tout sur son passage jusqu’aux côtes de Floride, où April, enceinte de 9 mois atend impatiemment Fin. Alors qu’il rejoint sa famille au plus vite, des centaines de tornades de requins font alors leurs apparitions pour ne former plus qu’une tornade géante, qui menace de détruire toute la côte Est. Fin réalise qu’il va devoir trouver une solution, qui ne se trouve peut-être pas sur Terre ....

1h 22m

français (fr-CA)

Titre

Sharknado 3

Slogans

Vue d'ensemble

Après avoir dévasté Washington, des tornades transportant avec elles des milliers de requins menacent de détruire toute la côte Est de la Floride.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Ένας τεράστιος ανεμοστρόβιλος εξαπολύει αδηφάγους καρχαρίες από την Ουάσιγκτον μέχρι το Ορλάντο στην Φλόριντα.

hongrois (hu-HU)

Titre

Sharknado 3. - A végső harapás

Slogans

Vue d'ensemble

A Cápavihar újra tömegpusztítást végez, ezúttal Washingtonban, majd tovább dörög a keleti parton Floridába.

1h 28m

italien (it-IT)

Titre

Sharknado 3

Slogans

Vue d'ensemble

Fin e April trascorrono le vacanze estive in Florida quando forti venti e piogge provocano un tornado di squali che distrugge tutto lo Stato. Gli aggressivi pesci che cadono dal cielo raggiungono presto anche Washington e per Fin e April arriva il momento di fermare lo sharknado per la terza volta.

1h 33m

japonais (ja-JP)

Titre

シャークネード エクストリーム・ミッション

Slogans

Vue d'ensemble

モンスター・パニック作『シャークネード』シリーズの3作目。ロサンゼルスに続いてニューヨークを襲った凶暴すぎる竜巻、シャークネード。二度にわたる危機から人々を救ったフィンは、ホワイトハウスで勲章を受け取ることになったのだが……。

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Wanneer Fin en April naar Florida op vakantie gaan, ontstaat er door een extreem sterke wind en veel regen een tornado gevuld met haaien. Als de tornado Florida verwoest en richting Washington D.C. trekt, is het wederom aan Fin en April om de 'sharknado' te stoppen

polonais (pl-PL)

Titre

Rekinado 3: Oh Hell No!

Slogans
Rekinado 3: Oh Hell No!
Vue d'ensemble

portugais (pt-PT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

O tornado de tubarões ataca novamente, atingindo desta vez as cidades de Washington e Orlando.

portugais (pt-BR)

Titre

Sharknado 3: Oh, Não!

Slogans

Vue d'ensemble

Uma massa de tornados infestados de tubarões ameaça Orlando em pleno Spring Break. Com seus filhos na cidade, Fin terá que arriscar sua vida para salvá-los, mas, enquanto ele e sua motosserra lutam para chegar até a Flórida, os sharknados se fundem e ficam com tamanhos monumentais.

russe (ru-RU)

Titre

Акулий торнадо 3

Slogans

Vue d'ensemble

Эпическое продолжение борьбы героев первых двух частей против летающей зубастых бестий. Место действия разворачивается в Вашингтоне, парке Universal и.....в Космосе!

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Det är nu Washingtons tur att bli terroriserade av en tornado med hajar och återigen måste April och Fin försöka stoppa allting.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Žralokonádo 3

Slogans

Vue d'ensemble

Popadněte deštníky, počasí na nejbližší dny je následující: budou opět pršet žraloci! Čeká nás další film, v němž se Fin a April budou i tentokrát snažit zachránit občany Spojených států před smrtícím nebezpečím. Bouře začne v hlavním městě Spojených států, ve Washingtonu D.C. V tomto boji už ale nebudou sami. Spolu s dalšími lidmi udělají vše proto, aby zastavili dravé predátory, kteří se postupně prokousávají až dolů k Východnímu pobřeží do města Orlando na Floridě.

1h 28m

turc (tr-TR)

Titre

Sharknado 3

Slogans

Vue d'ensemble

Fin ve April yaz tatili için Florida'ya gittiklerinde güçlü rüzgarla bardaktan boşanırcasına yağan yağmur Sharknado getirmiş ve bu Florida'yı yıkmıştı. Şimdi Sharknado bu kez Washington D.C.'ye gidiyor ve gökten köpekbalığı yağmaya devam ediyor. 3. kez Fin ve April bu yıkımı durdurmak için savaşıyor.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Акулячий торнадо 3: Ох, чорт забирай, ні!

Slogans

Vue d'ensemble

Епічне продовження боротьби героїв перших двох частин проти літаючих зубастих бестій. Місце дії розгортається у Вашингтоні, парку Universal і в космосі!

1h 33m

vietnamien (vi-VN)

Titre

Lốc Xoáy Cá Mập 3

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion